Accensione / Ligar / Encendido
Tenere premuto il pulsante di accensione per circa
tre secondi finché lo schermo non si accende.
Mantenha premido o botão de ligação durante
três segundos até que o ecrã se ligue.
Pulse y mantenga pulsado el botón de encendido
durante tres segundos hasta que se encienda la
pantalla.
Contenuto della confezione
Cavo USB per porta multipla/Cavo di alimentazione CA/Alimentatore/
Guida alla configurazione rapida (il presente libretto)/Informazioni
importanti
Na caixa
Cabo USB para Multiportas/Cabo de alimentação/Adaptador
de corrente/Guia de Configuração Rápida (este folheto)/
Informações importantes
En la caja
Cable USB para puerto múltiple/Cable de
alimentación de CA/Adaptador de CA/Guía de
configuración rápida (este folleto)/Información
importante
Carica della batteria
Rimuovere il coperchio della porta multipla , quindi
secondi
collegare il tablet, il cavo USB per porta multipla ,
l'alimentatore , il cavo di alimentazione CA e il
segundos
tutto a una presa elettrica CA .
segundos
Nota
Il coperchio della porta multipla è essenziale per
l'uso delle caratteristiche di impermeabilità (p. 11).
Conservarlo con cura.
Carregar a bateria
Retire a tampa Multiportas e ligue o tablet, Cabo
USB para Multiportas , Adaptador de corrente ,
Cabo de alimentação e tomada de eletricidade .
Nota
A tampa Multiportas é essencial para a construção à prova de salpicos (p. 11). Guarde cuidadosamente
a tampa.
Carga de la batería
Retire la tapa del puerto múltiple , a continuación conecte el tablet, el cable USB para puerto
múltiple , el adaptador de CA , el cable de alimentación de CA y la toma de CA .
Nota
La tapa del puerto múltiple forma parte esencial de la construcción a prueba de salpicaduras
(pág. 11). Mantenga la tapa colocada correctamente.