Manuales relacionados para avdel T30
Resumen de contenidos para avdel T30
- Página 1 M a n u a l d e I n s t r u c c i o n e s Tr a d u c c i ó n d e l m a n u a l o r i g i n a l H e r r a m i e n t a d e c o l o c a c i ó...
-
Página 3: Tabla De Contenido
él y que se haya probado que es defectuosa por fallos de mano de obra o de material. Avdel UK Limited sigue una política de desarrollo continuo, por lo que se reserva el derecho a modificar las especificaciones de cualquier producto sin previo aviso. -
Página 4: Seguridad
17 La máquina debe utilizarse siempre conforme a la legislación de seguridad y salud vigente. En el Reino Unido se aplica la “Health & ® Safety at Work Act 1974”. Cualquier pregunta referente al funcionamiento correcto de la máquina debe dirigirse a Avdel PRECAUCIONES AVDEL RECOMIENDA UTILIZAR SOLAMENTE UNIDADES HYDRAPAC PARA ACCIONAR HERRAMIENTAS DE COLOCACIÓN,... -
Página 5: Especificaciones
U s o p r e v i s t o La Herramienta de colocación T30 es básicamente un conjunto formado por un pistón y un cilindro. Cuando se acopla hidráulica y eléctricamente a una fuente de potencia hidráulica compatible y se conecta el conjunto de boquilla correspondiente, se utiliza para ®... -
Página 6: Puesta En Servicio
P u e s t a e n s e r v i c i o P r i n c i p i o d e f u n c i o n a m i e n t o IMPORTANTE Lea atentamente las normas de seguridad de la página 4 Cuando ambas mangueras y el cable de control están conectados al HydraPac, los ciclos de tracción y retorno de la herramienta se... -
Página 7: Instrucciones De Funcionamiento
P u e s t a e n s e r v i c i o I n s t r u c c i o n e s d e f u n c i o n a m i e n t o ®... -
Página 8: Mantenimiento
M a n t e n i m i e n t o I n s t r u c c i o n e s d e d e s m o n t a j e IMPORTANTE Asegúrese de apagar el HydraPac antes de extraer la herramienta o la boquilla. •... -
Página 9: Purgado De La Herramienta
M a n t e n i m i e n t o P u rg a d o d e l a h e r r a m i e n t a • Acople las mangueras de herramienta cortas directamente a un HydraPac o a una fuente de potencia hidráulica compatible. Nota: No utilice mangueras largas, ya que pueden impedir que el aire salga hacia el HydraPac. -
Página 10: Montaje General De La Herramienta
Montaje general de la herramienta de colocación T30 7 3 4 1 2 - 0 2 0 0 0... -
Página 11: Lista De Piezas De La Herramienta
Lista de piezas de la herramienta de colocación T30 7 3 4 1 2 - 0 2 0 0 0... -
Página 12: Mantenimiento De La Herramienta
M a n t e n i m i e n t o d e l a h e r r a m i e n t a D i a r i o • Compruebe si hay fugas de aceite. •... -
Página 13: Diagnóstico De Averías
D i a g n ó s t i c o d e a v e r í a s S o l u c i ó n P á g i n a S í n t o m a C a u s a P o s i b l e r e f . - Página 14 D i a g n ó s t i c o d e a v e r í a s P á g i n a S í n t o m a C a u s a P o s i b l e S o l u c i ó...
- Página 15 D e c l a r a c i ó n d e c o n f o r m i d a d Avdel UK Limited, Watchmead Industrial Estate, Welwyn Garden City, Herts, AL7 1LY declara bajo su única responsabilidad que el producto: Modelo: 73412-02000 Con número de serie...
- Página 16 Los datos mostrados están sometidos a cambio sin previo aviso como resultado de la política de desarrollo y mejora continua del producto. Su representante local de Avdel está a su disposición en caso de que necesite confirmar la...
- Página 17 I n s t r u c t i o n M a n u a l O r i g i n a l I n s t r u c t i o n T 3 0 I n s t a l l a t i o n To o l Hydro-Electric Power Tool...
- Página 19 Avdel UK Limited policy is one of continuous product development and improvement and we reserve the right to change the specification of any product without prior notice.
-
Página 20: Safety
17 The machine shall at all times be operated in accordance with relevant Health & Safety legislation. In the UK the "Health & Safety at ® Work Act 1974" etc applies. Any question regarding the correct operation of the machine must be directed to Avdel CAUTIONS AVDEL RECOMMENDS THAT ONLY HYDRAPAC UNITS BE USED TO DRIVE INSTALLATION TOOLS, AS OTHER MAKES OF HYDRAULIC POWER UNITS MAY NOT OPERATE AT THE SAFE DESIGNED WORKING PRESSURES. -
Página 21: Intent Of Use
S p e c i f i c a t i o n s I n t e n t o f U s e The T30 Installation Tool is basically a Piston and Cylinder Assembly. When coupled Hydraulically and Electrically to a compatible ®... -
Página 22: Putting Into Service
P u t t i n g I n t o S e r v i c e IMPORTANT Read the safety rules on page 4 carefully P r i n c i p l e o f O p e r a t i o n When both hoses and control cord are connected to the HydraPac, the pull and return cycles of the tool are controlled by depressing and releasing the trigger switch located in the handle respectively. -
Página 23: Operating Instructions
P u t t i n g I n t o S e r v i c e O p e r a t i n g I n s t r u c t i o n s ® To install a Avdelok Fastener •... -
Página 24: Maintenance
M a i n t e n a n c e D i s m a n t l i n g I n s t r u c t i o n s IMPORTANT Be sure the HydraPac is turned off before removing tool or nose. •... -
Página 25: To Bleed The Tool
M a i n t e n a n c e To B l e e d t h e To o l • Couple the short Tool Hoses directly onto a HydraPac or compatible hydraulic power source. Note: Do not use long extension hoses as these will prevent the air from escaping into the HydraPac. •... -
Página 26: General Assembly Of T30 Installation Tool
G e n e r a l A s s e m b l y f o r T 3 0 I n s t a l l a t i o n To o l 7 3 4 1 2 - 0 2 0 0 0... -
Página 27: Parts List For T30 Installation Tool 73412-02000
P a r t s L i s t f o r T 3 0 I n s t a l l a t i o n To o l 7 3 4 1 2 - 0 2 0 0 0... -
Página 28: Servicing The Tool
S e r v i c i n g t h e To o l D a i l y • Check for oil leaks. • Check the stroke of tool. • Check for worn anvil indicated by score marks on the installed collar. This can also be confirmed by referring to the installed data in the fastener catalogue. -
Página 29: Fault Diagnosis
F a u l t D i a g n o s i s S y m p t o m P o s s i b l e C a u s e R e m e d y P a g e R e f Tool fails to operate Inoperative HydraPac... - Página 30 F a u l t D i a g n o s i s S y m p t o m P o s s i b l e C a u s e R e m e d y P a g e R e f Jaw segments do not Improper operation of jaw Check internal parts of the...
- Página 31 D e c l a r a t i o n o f C o n f o r m i t y We, Avdel UK Limited, Watchmead Industrial Estate, Welwyn Garden City, Herts, AL7 1LY declare under our sole responsibility that the product: Model: 73412-02000 Serial No.
- Página 32 This document is for informational purposes only. Infastech makes no warranties, expressed or implied, in this document. Data shown is subject to change without prior notice as a result of continuous product development and improvement policy. Your local Avdel representative is at your disposal should you need to confirm latest information.