Tabla de contenido
Manuales relacionados para Vitamix 67891
Resumen de contenidos para Vitamix 67891
- Página 1 Vitamix® Stainless Steel Container For Use With Vitamix Blenders Use and Care Manual Read and save these instructions Vita-Mix Corporation ® 8615 Usher Road Cleveland, OH 44138-2103 U.S.A. 1-800-848-2649 / 1-440-235-4840 vitamix.com...
- Página 2 S WARNING: To avoid the risk of serious injury when using your Vitamix® blender and containers, basic safety precautions should be followed, READ ALL INSTRUCTIONS, SAFEGUARDS, AND including the following.
-
Página 3: Important Instructions For Safe Use
This product is intended for HOUSEHOLD USE ONLY and is not intended to be used for commercial purposes. Any repair, servicing, or replacement of parts must be performed by Vitamix or an authorized service representative. NOTICE: THE FAILURE TO FOLLOW ANY OF THE IMPORTANT SAFEGUARDS AND IMPORTANT INSTRUCTIONS FOR SAFE USE IS A MISUSE OF YOUR VITAMIX BLENDER THAT CAN VOID YOUR WARRANTY AND CREATE THE RISK OF SERIOUS INJURY. - Página 4 DO NOT attempt to remove the retainer nut or blade assembly from the container. The In- Place Cleaning and Sanitizing procedures or a dishwasher cycle will ensure complete and thorough cleaning of your container and it’s components. If your container is damaged, please do not use. Contact Vitamix Customer Service IMMEDIATELY for assistance.
- Página 5 Vitamix or an authorized Vitamix Service Provider or if any part subject to this Warranty is used in combination with a motor-base or container that is not expressly authorized by Vitamix.
- Página 6 Vitamix. For product subject to this Warranty you will be provided with a return authorization number, up-to-date shipping instructions and a pre-paid return pick up label.
- Página 7 ot e S _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________...
- Página 8 To see the complete line of Vitamix products, ® visit vitamix.com. Vita-Mix Corporation ® 8615 Usher Road Cleveland, OH 44138-2103 U.S.A. 1-800-848-2649 / 1-440-235-4840 vitamix.com ® ©2020 Vita-Mix Corporation. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any...
- Página 9 Récipient en acier inoxydable Vitamix® À utiliser avec les mélangeurs Vitamix Guide d'utilisation et d'entretien Lire et conserver toutes les instructions. Vita-Mix Corporation ® 8615 Usher Road Cleveland, Ohio 44138-2103 É.-U. 1 800 848-2649 / 1 440 235-4840 Vitamix.com...
-
Página 10: Consignes De Sécurité Importantes
Vérifier régulièrement le joint du couvercle avant et après utilisation. Si le joint est endommagé de quelque manière que ce soit, cesser d'utiliser le mélangeur et contacter le service à la clientèle de Vitamix pour obtenir des instructions. 17. La surface du récipient peut devenir chaude ou froide, selon les ingrédients utilisés dans la préparation. - Página 11 DIRECTIVES IMPORTANTES POUR UNE UTILISATION SÉCURITAIRE Ce produit est conçu pour un USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT et n'est pas destiné à un usage commercial. L'entretien, les réparations ou le remplacement des pièces doivent être effectués par Vitamix ou par un représentant de service autorisé. AVIS : LE NON-RESPECT DE TOUTE MESURE DE SÉCURITÉ...
-
Página 12: Avant La Première Utilisation
Rincez toutes les pièces. Essuyez-les à l'aide d'un chiffon doux et sec. Remarque : Le récipient Vitamix est conçu pour être entièrement lavé sans retirer l'écrou de serrage et l'assemblage de lames. NE PAS essayer de retirer l'écrou de serrage ou l'assemblage de lames du récipient. Nos procédures d'auto-nettoyage et de désinfection ou encore un cycle au lave-vaisselle assureront un nettoyage... - Página 13 Si, à la seule discrétion de Vitamix, le récipient ou le composant de récipient défaillant ne peut être réparé, Vitamix choisira de soit (A) remplacer le récipient ou le composant de récipient sans aucuns frais, soit (B) rembourser le prix d'achat intégral au propriétaire,...
- Página 14 Dans l'éventualité où un récipient ou un composant de récipient nécessite une réparation ou de l'entretien, prière de téléphoner au service à la clientèle Vitamix en composant le 1 800 848-2649. Vous devrez fournir la date et une preuve d'achat pour tout produit qui n'a pas été...
- Página 15 e m a r q u e S _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________...
- Página 16 Pour voir la gamme complète de produits Vitamix ® visiter vitamix.com. Vita-Mix Corporation ® 8615 Usher Road Cleveland, Ohio 44138-2103 É.-U. 1 800 848-2649 / 1 440 235-4840 Vitamix.com ® ©2020 Vita-Mix Corporation. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ou transmise de quelque façon que ce...
- Página 17 Vaso de acero inoxidable Vitamix® Para uso con licuadoras Vitamix Manual de uso y cuidado Lea y conserve estas instrucciones Vita-Mix Corporation ® 8615 Usher Road Cleveland, OH 44138-2103 EE. UU. 1-800-848-2649 / 1-440-235-4840 vitamix.com...
-
Página 18: Medidas De Seguridad Importantes
• Inspeccione el sello de la tapa con regularidad antes y después de su uso. Si está dañado de algún modo, interrumpa su uso y comuníquese con Servicio al cliente de Vitamix para recibir instrucciones. 17. La superficie del vaso puede tornarse caliente o fría, dependiendo de los ingredientes que se procesen. - Página 19 INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA UN USO SEGURO Este producto está diseñado ÚNICAMENTE PARA USO DOMÉSTICO y no para ser utilizado con fines comerciales. Cualquier reparación, servicio o reemplazo de piezas deberá ser realizado por Vitamix o por un representante de servicio autorizado. AVISO:...
- Página 20 Lave el vaso, la tapa, el tapón de la tapa y la barra presionadora con agua tibia y jabón. Enjuague todas las piezas. Séquelas con un paño seco y suave. NotA: Su vaso Vitamix está diseñado para poder lavarse completamente sin necesidad de retirar la tuerca de retención ni el conjunto de cuchillas. NO intente retirar ninguno de estos elementos. Nuestros procedimientos de limpieza y desinfección sin desarmar el vaso, así...
- Página 21 3 años a partir de la fecha de compra. Vitamix reparará sin costo el Vaso o Componente del vaso en caso de presentar algún defecto dentro de un plazo de 30 días a partir de la fecha de recepción del producto devuelto.
- Página 22 Vitamix o por un proveedor de servicios no autorizado por Vitamix, o si cualquier pieza sujeta a esta garantía es utilizada junto con una base de motor o vaso que no hayan sido expresamente aprobados por Vitamix.
- Página 23 ota S _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________...
- Página 24 Para ver la línea completa de productos Vitamix ® visite vitamix.com. Vita-Mix Corporation ® 8615 Usher Road Cleveland, OH 44138-2103 EE. UU. 1-800-848-2649 / 1-440-235-4840 vitamix.com ® ©2020 Vita-Mix Corporation. Ninguna parte de esta publicación podrá ser reproducida ni transmitida en ninguna forma ni por ningún medio, ni almacenada en una base de datos o sistema de recuperación, sin previa autorización por escrito por parte de Vita-Mix®...