SATA 97816 Manual Del Uso página 11

place for future reference.
Please use the product correctly on the basis of a full understanding of these instructions.
This jack is covered by product liability insurance.
This jack complies with the latest version of ASME PALD-2014.
I. Safety precautions:
1 ）Before operation and use, be sure to carefully read and fully understand all the contents of these instructions. Incorrect operation
may result in personal injury or product damage.
2）Check the jack before each use. Do not use it in case of any loosened or damaged parts.
3）Select the jack with the proper loading capacity （tonnage） according to the gross vehicle weight.
4）Never use the jack in an overloaded state, or else any losses caused by an accident will not be covered by the insurance.
5）Unbalanced loading is not allowed. Never tilt a jacked vehicle as this is likely to result in safety hazards and cause damage to the jack
and vehicle.
6）Brake the vehicle and stop the engine before operation.
7）Always confirm that the support surface is a horizontal hard surface before operation so as to avoid potential hazards.
8）The jack can only be used for jacking and cannot be used for supporting. After jacking, matching jacks shall immediately be used to
support the vehicle.
9）The jack tray shall be carefully aligned with the supporting point of the vehicle chassis before jacking.
10） Never rotate the handle during jacking, as this will cause the oil return valve to become loosened and the supporting tray to fall.
11 ） Do not move the vehicle during operation.
12） During unloading and lowering, slowly rotate the handle counterclockwise to lower down the vehicle.
13） Do not work under or around a vehicle which is only supported by a jack.
14） Do not disassemble or modify the jack without permission.
15） Never adjust the safety valve without permission, or else any losses caused by an accident will not be covered by the insurance.
16） During operation, the operator shall wear safety goggles and working gloves conforming to the relevant national safety regulations.
II. Product diagrams:
Tray
Lifting
arm
Rear wheel
97816
Butter filler
Oil filler screw
（not shown）
Figure 1
中文
Handle
Hand hole
Pedal
Universal joint （not shown）
Hydraulic pump
EN DE RU KO PT
Figure 2
JA ES
11