SATA 97816 Manual Del Uso página 29

Надлежащим образом храните эту инструкцию по эксплуатации, пожалуйста.
Данная инструкция по эксплуатации содержит предупреждения о безопасности, порядок сборки,
операции, проверки, технического обслуживания и очистки продукта, и другое содержание.
Надлежащим образом храните её, пожалуйста.
Запишите серийный номер（или дату покупки）этого домкрата на первой странице инструкции по
эксплуатации и храните её в сухом и безопасном месте для справки.
Пожалуйста, правильно используйте продукт на основе полного понимания содержания данной
инструкции.
Этот домкрат был застрахован для страхования ответственности за качество продукта.
Этот домкрат соответствует последнему стандарту Американского общества инженеров-механиков:
стандарт ASME PALD - 2014.
I. Предупреждения по безопасности:
1 ）Пожалуйста, внимательно прочитайте и поймите всё содержание инструкции перед
использованием. Неправильное использование может привести к личному повреждению и
повреждению продукта.
2）Проверьте внимательно перед каждым использованием, если существует ослабление или
повреждение деталей, не следует использовать.
3）В зависимости от веса транспортного средства выберите домкрат соответствующего
грузоподъемности.
4）Запрещается использовать этот домкрат при перегрузке, в противном случае ответственность за
несчастные случаи не покрывается страховкой.
5）Запрещается эксцентричная нагрузка, а также запрещается поднять транспортное средство
наискось, в противном случае это вызовет опасность и повреждение домкрата и транспортного
средства.
6）Тормозите транспортное средство и выключите двигатель перед операцией.
7）Перед операцией необходимо убедиться, что опорная поверхность является горизонтальной
твердой поверхностью, иначе это будет опасно.
8） Домкрат можно использовать только для поднятия. Не следует его использовать для поддержки.
Когда поднятие завершено, соответствующий кронштейн домкрата используется для поддержки
транспортного средства.
9） Перед началом операции поднятия необходимо осторожно выравнять лоток для домкрата с
точкой поддержки шасси транспортного средства.
10） В процессе поднятия рукоятка не может быть повернута, в противном случае возвратный клапан
будет ослаблен, это приведет к спуску опорного лотка.
11 ） Не следует перемещать транспортное средство в процессе операции.
12） При разгрузочном спуске, необходимо медленно повернуть ручку против часовой стрелки, чтобы
транспортное средство медленно спустилось.
13） Не допускается работа над, под или вокруг транспортного средства только с поддержкой домкрата.
14） Не следует разобрать или модифицировать этот домкрат самостоятельно.
15） Предохранительный клапан не может быть регулирован сам по себе, в противном случае
ответственность за несчастные случаи не покрывается страховкой.
16） Во время операции оператор должен носить защитные очки и рабочие перчатки, соответствующие
национальным правилам безопасности.
97816
中文
EN DE RU KO PT JA ES
29