Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
INSTRUCTION MANUAL
IMPORTANT INFORMATION
GB
sure you understand them before using this unit. Retain these instructions for future
reference.
MANUEL D'INSTRUCTIONS
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS:
FR
atentivement les instructions et assurez- -vous de les avoir comprises. Conservez
les instructions pour référence ultérieure.
BETRIEBSANWEISUNG
WICHTIGE INFORMATION:
DE
Geräts aufmerksam durch. Verwenden Sie es erst, wenn Sie sicher sind, daß Sie
alle Anweisungen verstanden haben und gut aufbewahren.
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INFORMACIÓN IMPORTANTE:
ES
asegúrese de entenderlas antes de utilizar esta aparato. Conserve las instruc-
ciones para la referencia en el futuro.
2500CXL
: Please read these instructions carefully and make
Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire
Lesen Sie diese Hinweise zur Handhabung des
Lea atentamente las instrucciones y
115270826 Rev. 3
12/15/10 BRW
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para McCulloch 2500CXL
Resumen de contenidos para McCulloch 2500CXL
- Página 1 2500CXL INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT INFORMATION : Please read these instructions carefully and make sure you understand them before using this unit. Retain these instructions for future reference. MANUEL D’INSTRUCTIONS RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS: Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire atentivement les instructions et assurez- -vous de les avoir comprises. Conservez les instructions pour référence ultérieure.
-
Página 2: Identificación De Los Componentes
IDENTIFICACIÓN DE LOS COMPONENTES 1. Depósito de combustible 12. Gatillo Acelerador 2. Mango auxiliar 13. Cerradura del acelerador 3. Interruptor ON/STOP 14. Cuerda de arranque 4. Abrazadera de la correa 15. Tapa del tanque de combustible para hombro 16. Bombeador 5. -
Página 3: Reglas De Seguridad
¡ADVERTENCIA! Este cortabordes puede ser peligroso. Su uso imprudente o inadecuado puede ocasionar lesiones graves e incluso mortales. B. Antes de usar el cortabordes, lea atentamente este manual de instrucciones y asegúrese de haberlo comprendido. C. Utilice siempre: Protectores acústicos, anteojos de seguridad, casco de seguridad, botas y guantes. ¡PELIGRO! La cuchilla puede rebotar violentamente en materiales que no puede cortar. -
Página 4: Seguridad Del Usuario
S Use solamente línea de diámetro 3 mm (0,095 consultar a su médico y al fabricante del de pulgada) de la marca McCulloch. Nunca implante antes de emplear esta máquina. use alambre, soga, hilo, etc. -
Página 5: Seguridad Con El Combustible
TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO S Todo servicio y mantinimiento no explicado en este manual deberá ser efectuado por un S Antes de almacenar o transportar el aparato distribuidor autorizado del servicio. en un vehículo, deje enfriar el motor y sujete bien el aparato. SEGURIDAD CON EL S Antes de guardar o transportar el aparato, va- COMBUSTIBLE... -
Página 6: Montaje
MONTAJE CONTENIDO DE LA CAJA 4. Coloque el botón de conexión/desconex- ión del accesorio en el agujero de la guía Use la siguiente lista para verificar que todas del acoplador. la piezas hayan sido incluídas: 5. Empuje el accesorio en el acoplador has- S Cabeza del motor ta que el botón de conexión/desconexión S Accesorio inferior... -
Página 7: Ajuste Del Correa Al Hombro Para El Balance
Abrazadera Superior de la Correa para Hombro Clavija Soporte del mango 3. Coloque la tapa del soporte sobre el man- Abrazadera Tornillos go. Asegúrese de que el soporte quede Inferior de la situada en el extremo de la flecha. Correa para Hombro 4. -
Página 8: Configuración Del Aparato
1. Introduzca el extremo de la soporte a CUCHILLA METÁLICA para las ilustraciones. través de la ranura de la protector. Guarde las piezas y las instrucciones para el 2. Haga pivotar la protector para alinear sus uso futuro. orificios con el soporte. PARA INSTALAR EL CABEZAL DE CORTE AVISO:... -
Página 9: Montaje De La Cuchilla Metálica
Estas piezas deben es- AVISO: Para desmontar la cuchilla, introduz- tar suministradas por McCulloch e instalarse ca el destornillador por los orificios confrontados. como se muestra más abajo. La utilización de Desenrosque la tuerca y desmonte las piezas. - Página 10 PARA DETENER EL MOTOR ADVERTENCIA: Lea atenta- - S Para detener el motor, mueva el interruptor mente la información sobre el combustible en ON/STOP a la posición STOP. las reglas de seguridad antes de comenzar. Si no comprende las reglas de seguridad, no intente abastecer el aparato de combustible.
-
Página 11: Arranque Del Motor En Caliente
Si el aparato sigue sin ponerse en marcha, Bombeador vea la TABLA DIAGNOSTICA. OPERACION DEL ACOPLADOR Este modelo está equipado con un acoplador, el cual permite la instalación de accesorios opcionales. ADVERTENCIA: Siempre apague el aparato y desconecte la bujía antes de reti- rar o instalar los accesorios. -
Página 12: Metodos De Corte
cima del cabezal. La línea puede arrojar o ADVERTENCIA: hacer rebotar piedras o desechos hacia los Antes de operar este aparato, asegúrese de que el botón de con- ojos y la cara, pudiendo causar la pérdida de la vista u otras graves heridas. exión/desconexión esté... - Página 13 INSTRUCCIONES DE MANEJO CON Para Recortar CORTADORA DE MALEZAS S El Rebote de la Cuchilla es una reacción que sólo se produce cuando el aparato está equipado con una cuchilla. Esta reacción puede causar graves lesiones, como la am- putación. Estudie detenidamente esta sec- ción.
-
Página 14: Reglas Adicionales De Seguridad Para Accesorios Opcional
berá el peso del aparato, dejando libres sus o póngase en contacto con el distribuidor au- brazos y manos para controlar y guiar el movi- torizado del servicio. miento de corte. S Manténgase firmemente en pie y pise con se- S Mantenga los pies separados cómodamente guridad siempre que utilice el aparato. -
Página 15: Seguridad Al Cultivador
S No apoye el aparato con el motor en marcha S Luego de golpear un objeto extraño, pare el en ninguna superficie que no esté limpia o que motor, inspeccione el cultivador para ver si no sea sólida. El aparato podría aspirar es- hay daños y repárelos antes de volver a ar- combros tales como gavilla, arena, polvo, rancar el aparato. -
Página 16: Seguridad Al Soplador De Nieve
hay problemas. Inspeccione en detalle si ex- ADVERTENCIA: isten tuercas o pernos flojos o daño antes de La cuchilla osci- lante/cadena giratoria está afilada. No la toque. continuar. Entre en contacto con el distribui- dor autorizado del servicio para el remplazo Para evitar graves lesiones, siempre apague el de piezas dañadas el necesario. -
Página 17: Mantenimiento
S Limpie la nieve de las pendientes yendo hacia S Mire detrás suyo y tenga cuidado cuando re- arriba y hacia abajo; nunca de manera hori- troceda. Tenga cuicado para evitar resbalarse zontal. Tenga cuidado cuando cambie de di- o caerse. rección. -
Página 18: Servicio Y Ajustes
Haga los ajustes sosteniendo el equipo de da de 3 mm de diámetro de la marca manera que el accesorio de corte se en- McCulloch. cuentre alejado del suelo y no haga contacto 3. Introduzca una extremo de la línea por el con ningún objeto. - Página 19 ALMACENAJE Los estabilizadores de combustible son una ADVERTENCIA: Realice alternativa aceptable para minimizar la forma- ción de depósitos de goma durante el almace- siguientes pasos después de cada uso: S Permita que el motor se enfríe antes de guar- naje. Añada estabilizador a la gasolina en el tanque de combustible o en el recipiente para darlo o transportarlo.
-
Página 20: Declaracion De Conformidad
+46- -36- -146500, en calidad de representante autorizado en la Comunidad, declara que la cortadora de malezas modelo McCulloch 2500CXL u a partir del número de serie del año 2009 en adelante (el año se indica claramente en la placa de identificación, seguido del número de serie), cumple con lo establecido por las estipulaciones de la DIRECTIVA... -
Página 21: Hoja De Especificaciones Técnicas
(desviación típica) de 1 dB(A). Nota 3: Los datos referidos del nivel de vibración equivalente poseen una dispersión estadística habitual (desviación típica) de 1 m/s Modelo 2500CXL (Rosca para eje de hoja 3/8 L)- -Orificio central en hojas/cuchillas ∅ 25,4 mm Equipo de corte/protector, Accessorios homologados Tipo número de pieza...