McCulloch ROB R1000 Manual De Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para ROB R1000:
- Manual de usuario (56 páginas) ,
- Manual del usuario (56 páginas) ,
- Guía rápida (8 páginas)
Manuales relacionados para McCulloch ROB R1000
Resumen de contenidos para McCulloch ROB R1000
- Página 1 Manual de usuario ROB R600, ROB R800, ROB R1000 ES, Español Lea detenidamente el manual de usuario y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar el producto.
- Página 2 3.10 Acoplamiento de prueba a la estación de carga................21 3.11 Panel de control..........21 3.12 Estructura del menú........... 22 3.13 Temporizador............. 22 3.14 Instalación - ROB R800, ROB R1000....24 3.15 Seguridad............25 3.16 Ajustes............... 26 3.17 Vista general de la estructura de menús, ROB R600..............29 3.18 Vista general de la estructura de menús,...
- Página 3 La clave de registro del producto es un documento muy importante y debe guardarse en un lugar seguro. Esta clave es necesaria para, por ejemplo, registrar el producto en el sitio web de McCULLOCH o para desbloquear el robot cortacésped en caso de que se pierda el código PIN. La clave de registro del producto se entrega en un documento independiente en el embalaje del producto.
- Página 4 nuevo actuando así como bloqueo del arranque junto con el botón START. 1.2.4 Patrón de movimiento El patrón de movimiento del robot cortacésped es aleatorio, lo que significa que este nunca se repite. Con este sistema de corte, el césped se corta con uniformidad sin líneas de corte del robot cortacésped.
- Página 5 1.3 Descripción del producto Los números de la ilustración representan: 14. Teclado 15. Pantalla 1. Carcasa 16. Cable de lazo para lazo delimitador y cable guía 2. Cubierta de la pantalla, teclado y ajuste de la altura 17. Cable de baja tensión de corte 18.
- Página 6 1.4 Símbolos que aparecen en el producto El chasis tiene componentes sensibles a descargas electrostáticas (ESD). El Puede encontrar estos símbolos en el robot chasis tiene que volver a sellarse de cortacésped. Estúdielos con atención. manera profesional. Por estos motivos, el ADVERTENCIA: Lea las ins- chasis solo podrá...
- Página 7 2 Seguridad 2.1 Definiciones de seguridad 2.2 Instrucciones generales de seguridad Las advertencias, precauciones y notas se utilizan para En el manual de instrucciones encontrará el siguiente destacar información especialmente importante del sistema para simplificar su uso: manual de usuario. cursiva es el texto que aparece •...
- Página 8 Los objetos que hay • McCULLOCH no garantiza la total compatibilidad en el césped también pueden atascar el robot entre el robot cortacésped y otro tipo de sistemas cortacésped y es posible que necesite ayuda para...
- Página 9 metálicos pueden causar interferencias en la señal 2.3.3 Mantenimiento de lazo y producir un paro. ADVERTENCIA: Al darle la vuelta al robot • El robot cortacésped no debe utilizarse nunca a cortacésped, el interruptor principal debe estar temperaturas inferiores a 0° C o superiores a 50 °C. siempre en la posición Esto puede provocar daños en el producto.
- Página 10 3 m y 20 m de longitud. No se debe McCULLOCH ROB R600 / ROB R800 / ROB R1000 cambiar ni manipular ninguna de las piezas de la fuente de alimentación. Por ejemplo, no se debe Robot cortacésped...
- Página 11 3. Lea detalladamente todos los pasos antes de la • Debe estar cerca de una toma de corriente. El cable instalación. de baja tensión que se suministra tiene 10 m de longitud. 4. Compruebe que se han incluido todas las piezas Presentación en la para la instalación.
- Página 12 La estación de carga no debe estar colocada de modo toma de tierra (RCD) cuando se conecte la fuente de que pueda doblarse su placa base. alimentación a la toma de corriente. ADVERTENCIA: Aplicable a EE. UU./Canadá. Si la fuente de alimentación se instala en el exterior: Riesgo de sacudida eléctrica.
- Página 13 4. Acople la estación de carga al suelo con los tornillos ADVERTENCIA: No monte nunca la fuente de facilitados. Asegúrese de que los tornillos estén bien alimentación a una altura en la que exista fijados al suelo. riesgo de que se pueda sumergir en el agua (a una distancia mínima de 30 cm del suelo).
- Página 14 • Asegure el cable al suelo con estacas. Sujete el cable delimitador con estacas si desea realizar ajustes en el lazo delimitador durante las primeras semanas de funcionamiento. Unas semanas después, la hierba habrá crecido sobre el cable y ya no estará visible. Utilice un martillo o 5 cm / 2"...
- Página 15 evitará que las ruedas entren en la zanja o se suban al mínimo. Esto evitará que el robot cortacésped acabe fuera del área de trabajo. bordillo, lo que puede provocar un desgaste excesivo del robot cortacésped. No se cortará el césped de unos 12 cm junto a los bordillos o zanjas.
- Página 16 El cable delimitador puede colocarse a lo largo de una pendiente inferior al 15%. 0-15% 3.5.3.1 Zonas secundarias 0-15 cm / 0-6" Si el área de trabajo se compone de dos zonas y es difícil para el robot cortacésped desplazarse de una a 100 cm / 40"...
- Página 17 altura paso a paso cada dos semanas, hasta llegar a la altura de corte deseada. • Use un martillo para introducir las estacas en el suelo. Tenga cuidado al clavar las estacas y asegúrese de que el cable no quede tensado. Evite curvas marcadas en el cable.
- Página 18 Está impermeabilizado y ofrece una conexión eléctrica fiable. Inserte los cabos de ambos cables en el acoplador. Compruebe que los cables están totalmente insertados en el acoplador, de modo que los cabos se vean a través de la zona transparente del otro lado del acoplador.
- Página 19 importante dejar todo el espacio libre posible a la 3. Saque al menos 2 m de cable del borde frontal de la izquierda del cable guía, si se mira en dirección a la placa. estación de carga. Si se debe tender el cable guía en un pasillo: •...
- Página 20 6. Conecte el cable guía al cable delimitador usando PRECAUCIÓN: Compruebe que el cable guía un acoplador: funciona antes de usar el robot cortacésped. • Introduzca el cable delimitador en cada uno de los orificios del acoplador. No importa qué 3.8 Comprobación de la instalación orificios se utilicen para conectar cada cable delimitador.
- Página 21 ROB R600 y • El botón START se utiliza para activar el robot página 25 para ROB R800, ROB R1000. cortacésped. Normalmente es el último botón que se pulsa antes de cerrar la tapa. 3.10 Acoplamiento de prueba a la estación de •...
- Página 22 Modo También puede encender/apagar el • Ajustes ECO . 3.13 Temporizador TEMPORIZADOR Horas de trabajo 1 El menú principal del ROB R800, ROB R1000 ofrece Horas de trabajo 2 cuatro opciones: Días de trabajo • Temporizador • Instalación Reiniciar temporizador •...
- Página 23 07:00 - 18:30 07:00 - 15:00 600 m 07:00 - 21:00 07:00 - 19:00 800 m 07:00 - 23:00 ROB R1000 Área de trabajo Días de trabajo a la Horas de trabajo al Intervalo de tiempo sugerido semana día 100 m...
- Página 24 El símbolo del reloj aparece en negro de carga de la manera habitual y empezará a cortar. cuando el robot cortacésped no puede cortar por la configuración del temporizador. 3.14 Instalación - ROB R800, ROB R1000 Proporción — Nunca A veces Medio INSTALACIÓN...
- Página 25 pueden combinarse para dirigir el robot cortacésped 3.14.3.2 Prueba DENTRO hacia cada zona. Prueba DENTRO permite probar la precisión La función con la que el robot cortacésped se acopla a la estación Proporción y Distancia se llevan Las configuraciones de de carga.
- Página 26 OK y espere hasta la confirmación de que se 3. Pulse ha generado la señal de lazo. Esto suele tardar Nivel de seguridad Bajo unos 10 segundos. Medio 3.16 Ajustes Alto Baja y Media impiden el acceso al robot La seguridad AJUSTES cortacésped si se desconoce el código PIN.
- Página 27 Hora y Fecha — Hora Proporción — Nunca Formato hora A veces Fecha Medio Formato fecha A menudo Siempre Ajustar hora: Introduzca la hora correcta y pulse OK • para salir. Con esta función activada (cuando está activada Ajustar fecha: Introduzca la fecha correcta y pulse •...
- Página 28 comunes son, por ejemplo, que no haya suficiente espacio abierto a la izquierda del cable guía mirando hacia la estación de carga o que el cable guía no está puesto en un ángulo en una pendiente pronunciada. Colocación y conexión del cable guía en la Consulte página 19 .
- Página 29 3.17 Vista general de la estructura de menús, ROB R600 Temporizador Hora de Hora de Días de Temporizador trabajo 1 trabajo 2 trabajo a cero Seguridad Cambiar Nivel de seguridad Nueva señal código PIN de lazo Bajo Medio Alto Ajustes Modo Hora y fecha Idioma...
- Página 30 3.18 Vista general de la estructura de menús, ROB R800, ROB R1000 Temporizador Hora de Hora de Días de Temporizador trabajo 1 trabajo 2 trabajo a cero Instalación Probar Arranque remoto 1 Arranque remoto 2 Conducir por ajustes fuera cable...
- Página 31 La configuración recomendada para el temporizador en los siguientes ejemplos se puede aplicar al ROB R600, a menos que se indique lo contrario. Encontrará más ayuda para la instalación del jardín en www.mcculloch.com. Seleccione el país y, a continuación introduzca las páginas de asistencia en las que podrá obtener más información y vídeos.
- Página 32 3.19.3 Varias islas y una pendiente del 25 % Área 600 m Temporizador 07:00-23:00 (ajuste de fábrica) De lunes a domingo 270˚ Arranque remoto - Rara vez (ajuste de fábrica) Proporción Observaciones Sitúe la estación de carga en la parte inferior del área de trabajo.
- Página 33 Arranque remoto 1 y el Arranque re- moto 2 para obtener un resultado de corte homogéneo en toda la zona de trabajo. Disponible en ROB R800, ROB R1000. Asegúrese de que el ca- ble guía sigue las recomendaciones Instalación del cable guía en la página 18 358 - 001 - 21.09.2017...
- Página 34 3.19.8 Una zona secundaria Área 200 + 50 m Temporizador 07:00-18:00 Lunes, jueves, viernes Arranque remoto - Rara vez (ajuste de fábrica) Proporción Observaciones La zona secundaria se corta utilizan- MAN los miércoles y sá- do el modo bados. 34 - Instalación 358 - 001 - 21.09.2017...
- Página 35 4 Funcionamiento 4.1 Interruptor principal Nota: Antes de que el disco de corte comience a funcionar, emitirá 5 pitidos durante 2 segundos. ADVERTENCIA: Lea atentamente las instrucciones de seguridad antes de arrancar su robot cortacésped. 4.3 Selección del modo de funcionamiento El botón de selección del funcionamiento está...
- Página 36 McCULLOCH ROB R600 el botón START, se escuchará un pitido y el robot McCULLOCH ROB R800 cortacésped no arrancará. McCULLOCH ROB R1000 48 4.4 Detener Si la zona de trabajo tiene, por ejemplo, 360 m , ROB R1000 debe funcionar 7,5 horas al día. Las horas son 1.
- Página 37 4.7 Carga de una batería descargada 24 h Si el robot cortacésped McCULLOCH es nuevo o ha estado parado durante un periodo de tiempo prolongado, la batería estará descargada y debe cargarse antes de su uso. ADVERTENCIA: Cargue el robot cortacésped utilizando solo una estación de carga específica...
- Página 38 PRECAUCIÓN: Nunca utilice un equipo de ADVERTENCIA: Utilice siempre cuchillas y limpieza de alta presión ni agua corriente para tornillos del tipo correcto. McCULLOCH solo limpiar el robot cortacésped. Nunca utilice puede garantizar la seguridad cuando se disolventes para la limpieza.
- Página 39 Utilice las cuchillas originales McCULLOCH con el PRECAUCIÓN: La batería debe estar Garantía en logotipo con la marca H en relieve, consulte totalmente cargada antes del almacenamiento la página 52 .
- Página 40 12. Restablezca la altura de corte al nivel requerido. 5.5 Mantenimiento en invierno Lleve su robot cortacésped a un distribuidor local de McCULLOCH para que lleve a cabo el mantenimiento del aparato antes de almacenarlo de cara al invierno. El mantenimiento frecuente en invierno mantendrá el robot cortacésped en buen estado y creará...
- Página 41 Este capítulo presenta también algunos indicios que le pueden servir de guía si el robot cortacésped no funciona como debería. Se pueden consultar más sugerencias sobre los pasos que se deben tomar en caso de error o los síntomas en www.mcculloch.com. 6.2 Mensajes A continuación se indica una lista de los mensajes que pueden aparecer en la pantalla del robot cortacésped.
- Página 42 McCULLOCH si olvida el código PIN. Motor de rueda so- El robot cortacésped se ha quedado engan- Libere el robot cortacésped y solucione el brecargado, derecha chado con algo.
- Página 43 Mensaje Causa Acción Estación de carga Es posible que el contacto entre las pletinas Coloque el robot cortacésped en la estación bloqueada de carga y las pletinas de contacto no sea el de carga y compruebe que las pletinas de correcto y el robot cortacésped haya hecho carga y las pletinas de contacto se conectan numerosos intentos de cargarse.
- Página 44 Luz roja intermitente Interrupción en la antena de la estación de Póngase en contacto con su representante carga local de McCULLOCH. Luz roja fija Fallo en la placa de circuitos impresos o Póngase en contacto con su representante fuente de alimentación incorrecta en la esta- local de McCULLOCH.
- Página 45 Si su robot cortacésped no funciona de la forma prevista, consulte la siguiente guía para la resolución de problemas. Hay una sección de preguntas frecuentes en www.mcculloch.com, que ofrece respuestas más detalladas a varias preguntas habituales. Si aun así no pudiera encontrar la causa del fallo, póngase en contacto con el representante local de McCULLOCH.
- Página 46 Síntomas Causa Acción El robot cortacésped Las cuchillas dañadas provocan el desequili- Examine las cuchillas y tornillos y sustitúya- Sustitución de vibra. brio del sistema de corte. los si es necesario. Consulte las cuchillas en la página 38 . Si hay muchas cuchillas en la misma posi- Compruebe que solo hay una cuchilla en ca- ción, se produce un desequilibrio en el siste- da tornillo.
- Página 47 ALI- R L GUÍA 3. Intercambie las conexiones del cable guía y el cable delimitador en la estación de carga. Para empezar, intercambie las conexiones I y Guía. Si la luz indicadora se enciende en verde fijo, la rotura se encuentra en alguna parte del cable delimitador, entre I y el punto donde el cable guía se conecta al cable delimitador (la línea negra y gruesa de la ilustración).
- Página 48 verde fijo, desconecte I y conecte un nuevo cable delimitador I. Conecte el otro cabo de este nuevo cable en el centro de la sección del cable que podría estar dañada. Siga los mismos pasos que en los pasos 3a) y 3b) anteriores. 5.
- Página 49 McCULLOCH. Póngase en contacto con su distribuidor 7.5 Extracción de la batería para su reciclado local de McCULLOCH para obtener más información sobre los soportes de pared disponibles.
- Página 50 8 Datos técnicos 8.1 Datos técnicos Dimensiones ROB R600 ROB R800 ROB R1000 Longitud, cm Anchura, cm Altura, cm Peso, kg Sistema eléctrico ROB R600 ROB R800 ROB R1000 Batería, iones de litio, 18 V/2,1 Ah, ref. 586 57 62-01, 586 57 62-02 Suministro eléctrico, V/28 V CC...
- Página 51 Cortando ROB R600 ROB R800 ROB R1000 Longitud máxima del cable guía, m Capacidad de trabajo, m +/- 20 % 1000 Clasificación IP ROB R600 ROB R800 ROB R1000 Robot cortacésped IPX4 IPX4 IPX4 Estación de carga IPX1 IPX1 IPX1...
- Página 52 Si tiene algún problema con el robot cortacésped de McCULLOCH, póngase en contacto con su representante local de McCULLOCH para obtener más instrucciones. Tenga a mano la factura y el número de serie del robot cortacésped cuando se ponga en contacto con su representante local de McCULLOCH.
- Página 53 +46-36-146500, declara que los robots cortacésped McCULLOCH ROB R600, McCULLOCH ROB R800 y McCULLOCH ROB R1000, con números de serie del año 2017 y semana 37 y posteriores (el año y la semana se indican claramente en la placa de características, seguidos del número de serie), cumplen...
- Página 54 54 - Declaración de conformidad CE 358 - 001 - 21.09.2017...
- Página 55 358 - 001 - 21.09.2017 Declaración de conformidad CE - 55...
- Página 56 Copyright © 2017 Husqvarna AB. Todos los derechos reservados. McCulloch y los demás nombres de productos y funciones son marcas comerciales del Grupo Husqvarna. Todas las mediciones indicadas son aproximadas. www.mcculloch.com Instrucciones originales 1159065-46 2017-09-28...