Toro Recycler 53cm Manual Del Operador
Ocultar thumbs
Ver también para Recycler 53cm:
- Manual del usuario (72 páginas) ,
- Manual del operador (69 páginas) ,
- Manual de operador (34 páginas)
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Toro Recycler 53cm
Resumen de contenidos para Toro Recycler 53cm
- Página 1 Form No. 3443-839 Rev A Cortacésped de servicio pesado Recycler ® de 53 cm con reciclado/ensacado trasero Nº de modelo 22291—Nº de serie 407870000 y superiores *3443-839* Registre su producto en www.Toro.com. Traducción del original (ES)
- Página 2 Cuando necesite asistencia técnica, piezas genuinas Toro o información adicional, póngase en contacto con un Servicio Técnico Autorizado o con Asistencia al Cliente de Toro, y tenga a mano los números de modelo y serie de su producto. Figura 1 identifica la ubicación en el producto de los números de modelo y...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Seguridad Seguridad ..............3 Esta máquina ha sido diseñada con arreglo a lo Seguridad en general ......... 3 estipulado en la norma EN ISO 5395. Pegatinas de seguridad e instrucciones ..... 4 Montaje ..............6 Seguridad en general 1 Retirada de los protectores de los cables ............. -
Página 4: Pegatinas De Seguridad E Instrucciones
Pegatinas de seguridad e instrucciones Las pegatinas e instrucciones de seguridad están a la vista del operador y están ubicadas cerca de cualquier zona de peligro potencial. Sustituya cualquier pegatina que esté dañada o que falte. decaloemmarkt Marca del fabricante decal131-0822 131-0822 1. - Página 5 decal116-7583 116-7583 1. Advertencia – lea el Manual del operador; no utilice esta 4. Peligro de corte/desmembramiento de mano o pie por la máquina a menos que haya recibido formación sobre su cuchilla del cortacésped – no se acerque a las piezas en manejo.
-
Página 6: Montaje
Montaje Importante: Retire y deseche la hoja protectora de plástico que cubre el motor, y cualquier otro plástico o envoltura de la máquina. Retirada de los protectores de los cables No se necesitan piezas Procedimiento g235164 Figura 3... -
Página 7: Instalación Del Manillar
Instalación del manillar No se necesitan piezas Procedimiento g234475 Figura 4... -
Página 8: Instalación De Los Protectores De Los Cables
Instalación de los protectores de los cables No se necesitan piezas Procedimiento g235163 Figura 5 Instalación de la cuerda de arranque en la guía de la cuerda No se necesitan piezas Procedimiento g230180 Figura 6... -
Página 9: Añadido De Aceite Al Motor
Añadido de aceite al motor No se necesitan piezas Procedimiento Importante: Si el nivel de aceite del motor es demasiado bajo o demasiado alto y usted arranca el motor, puede dañar el motor. g222533 Figura 7... -
Página 10: Ensamblaje De La Bolsa De Recogida
Ensamblaje de la bolsa de recogida No se necesitan piezas Procedimiento g238450 Figura 8 Ajuste de la transmisión autopropulsada No se necesitan piezas Procedimiento Importante: Es necesario ajustar el cable del sistema de autopropulsión antes de usar la máquina por primera vez. Consulte Ajuste de la transmisión autopropulsada (página 25). -
Página 11: El Producto
Póngase en contacto con su Servicio Técnico Autorizado o con su distribuidor autorizado Toro, o visite www.Toro.com para obtener una lista de todos los aperos y accesorios homologados. Para asegurar un rendimiento óptimo y mantener la certificación de seguridad de la máquina, utilice... -
Página 12: Antes Del Funcionamiento
Operación – Si se derrama combustible, no intente arrancar el motor. Evite crear una fuente de ignición hasta que los vapores del combustible se Nota: Los lados derecho e izquierdo de la máquina hayan disipado. se determinan desde la posición normal del operador. –... -
Página 13: Comprobación Del Nivel De Aceite Del Motor
Comprobación del nivel de aceite del motor Intervalo de mantenimiento: Cada vez que se utilice o diariamente Importante: Si el nivel de aceite del motor es demasiado bajo o demasiado alto y usted arranca el motor, puede dañar el motor. g222533 Figura 11 Ajuste de la altura del manillar... -
Página 14: Ajuste De La Altura De Corte
Ajuste de la altura de corte PELIGRO Al ajustar las palancas de altura de corte, podría tocar una cuchilla en movimiento con las manos, lo que podría causarle graves lesiones. • Pare el motor y espere a que se detengan todas las piezas en movimiento antes de ajustar la altura de corte. -
Página 15: Durante El Funcionamiento
Pare el motor y espere a que se Toro cuando sea necesario. detengan todas las piezas en movimiento antes de abandonar el puesto del operador. Seguridad en las pendientes •... -
Página 16: Arranque Del Motor
Arranque del motor Presione con firmeza y sostenga el cebador durante 1 segundo (Figura 14, A). Sujete la barra de control de las cuchillas contra el manillar (Figura 14, B). Tire del arrancador de retroceso (Figura 14, C). Nota: Cuando tire del arrancador de retroceso, debe tirar suavemente hasta que note resistencia; luego tire con fuerza. -
Página 17: Reciclado De Los Recortes
Compruebe frecuentemente el recogedor. Si está dañado, instale un recogedor de recambio Toro nueva. ADVERTENCIA Las cuchillas están muy afiladas; cualquier contacto con las cuchillas puede causar lesiones personales graves. - Página 18 Retire el tapón de descarga trasera presionando el enganche hacia dentro con el dedo pulgar y extrayendo el tapón de la máquina (Figura 17, B y C). Inserte los extremos de la varilla de la bolsa en las muescas de la base del manillar, y mueva la bolsa hacia adelante y hacía atrás para verificar que los extremos de la varilla están asentados en el fondo de cada muesca (Figura...
-
Página 19: Consejos De Operación
• Sustituya la cuchilla cuando sea preciso con una empieza a decaer. cuchilla de repuesto Toro original. • Cuando corte hierba de más de 15 cm de alto, • Siegue solamente hierba u hojas secas. La hierba siegue primero usando la altura de corte más alta... -
Página 20: Después Del Funcionamiento
Limpieza de los bajos de la Después del máquina funcionamiento Para asegurar un rendimiento óptimo, mantenga limpia la parte inferior de la máquina. Tenga especial Seguridad después del uso cuidado de mantener libres de residuos los deflectores (Figura 18). Seguridad en general •... - Página 21 g002275 Figura 19 1. Rueda trasera derecha Nota: La cuchilla aspirará agua y expulsará los recortes. Deje correr el agua hasta que no se vean recortes saliendo de debajo de la máquina. Pare el motor y espere a que se detengan todas las piezas en movimiento.
-
Página 22: Mantenimiento
Mantenimiento Calendario recomendado de mantenimiento Intervalo de manteni- Procedimiento de mantenimiento miento y servicio Después de las primeras • Cambio del aceite del motor. 8 horas Después de las primeras • Apriete todas las fijaciones. 25 horas • Compruebe el nivel de aceite del motor y añada más aceite si es necesario. •... -
Página 23: Seguridad En El Mantenimiento
• Para garantizar un rendimiento óptimo de la máquina, utilice únicamente piezas de repuesto y accesorios genuinos de Toro. Las piezas de repuesto y accesorios de otros fabricantes podrían ser peligrosos, y su uso podría invalidar la garantía del producto. -
Página 24: Cambio Del Aceite Del Motor
Importante: No intente limpiar el filtro de Introduzca la varilla en el tubo de llenado de papel. aceite, enrósquela y, luego, retírela. Observe en la varilla el nivel de aceite. Retire el pre-limpiador de espuma (Figura 20) y lávelo con un detergente suave y agua, luego •... -
Página 25: Ajuste De La Transmisión Autopropulsada
Instale la bujía con cuidado a mano (para evitar dañar la rosca) hasta que esté apretada. Apriete la bujía a 23 N·m. Importante: Una bujía que no está correctamente apretada puede calentarse mucho y dañar el motor; si se aprieta demasiado una bujía, pueden dañarse las roscas de la culata. - Página 26 siega. Durante el año, lime cualquier imperfección con el fin de mantener el filo de corte. PELIGRO Una cuchilla desgastada o dañada puede romperse y podría salir despedido hacia usted u otra persona un trozo de la cuchilla, lo que puede provocar lesiones personales graves o la muerte.
- Página 27 Cómo retirar la cuchilla Cómo instalar la cuchilla Sujete el extremo de la cuchilla usando un paño Instale una cuchilla Toro afilada y equilibrada, el o un guante grueso. acelerador, la arandela de freno y el perno de la cuchilla. La vela de la cuchilla debe apuntar Retire el perno de la cuchilla, la arandela de hacia la parte superior de la carcasa de corte.
-
Página 28: Almacenamiento
Almacenamiento Información general Limpie debajo de la máquina; consulte Limpieza Para preparar la máquina para el almacenamiento de los bajos de la máquina (página 20). cuando acabe la temporada de siega, siga los Limpie la suciedad y la broza de la parte exterior procedimientos de mantenimiento recomendados;... -
Página 29: Solución De Problemas
Solución de problemas Problema Posible causa Acción correctora El motor no arranca. 1. El depósito de combustible está vacío 1. Drene y/o llene el depósito de o el sistema de combustible contiene combustible con combustible fresco. combustible viejo. Si el problema no se soluciona, póngase en contacto con el Servicio Técnico Autorizado. - Página 30 Problema Posible causa Acción correctora Se atasca el conducto de descarga. 1. La palanca del acelerador no está en 1. Mueva la palanca del acelerador a la la posición de R posición de R ÁPIDO ÁPIDO 2. La altura de corte es demasiado baja. 2.
- Página 31 Notas:...
- Página 32 The Toro Company (“Toro”) respeta su privacidad. Al adquirir nuestros productos, podemos recopilar ciertos datos personales sobre usted, ya sea de forma directa a través de usted o de nuestra empresa o nuestro representante local de Toro. Toro utiliza estos datos para cumplir obligaciones contractuales, como registrar su garantía, procesar una reclamación de garantía o ponerse en contacto con usted en caso de la retirada de un producto,...