1
Para su seguridad
1.1
1.2
31302713-02-ES
Indicaciones básicas de seguridad
Lea atentamente las siguientes indicaciones de seguridad antes de utilizar por primera vez el
producto.
▪ No opere el terminal mientras conduce el vehículo por la carretera. Detenga el vehículo antes de
operarlo.
▪ Antes de mantener o reparar el tractor, desconecte siempre la conexión entre el tractor y el
terminal.
▪ Antes de cargar la batería del tractor, desconecte siempre la conexión entre el tractor y el
terminal.
▪ Antes de soldar en el tractor o en un equipo acoplado, interrumpa siempre la alimentación de
corriente del terminal.
▪ No realice modificaciones no admitidas en el producto. Las modificaciones no admitidas o el uso
inadecuado pueden perjudicar su seguridad y la vida útil o funcionamiento del producto. Se
consideran no admitidas las modificaciones que no se encuentran descritas en la
documentación del producto.
▪ Cumpla con todas las reglamentaciones generales reconocidas en cuanto a técnica de
seguridad, industriales, médicas y de tránsito.
▪ El producto no contiene piezas reparables. No abra la carcasa. Abrir la carcasa puede alterar su
hermeticidad.
▪ Lea el manual de instrucciones del dispositivo agrícola que desea activar con ayuda del
producto.
Empleo de una cámara
La cámara está destinada exclusivamente a la vigilancia de las funciones de la máquina en áreas
de trabajo irrelevantes para la seguridad de la máquina agrícola.
En ciertas situaciones, la reproducción de la imagen de la cámara puede presentar retardos. El
retardo depende del uso del terminal y puede verse influenciado por factores y equipos externos.
Por lo tanto, tenga en cuenta lo siguiente:
▪ No utilice la cámara como ayuda para virar el vehículo en la vía pública o en terrenos privados.
▪ No utilice la cámara para vigilar el tránsito o para transitar por cruces.
▪ No utlice la cámara como cámara trasera.
▪ No utilice la cámara como ayuda visual para el control de la máquina, mucho menos si una
reacción retardada pudiera entrañar situaciones riesgosas.
▪ La utilización de una cámara no le exime de su obligación de cuidar la seguridad de la máquina
durante su operación.
Uso previsto
El terminal está diseñado para operar máquinas agrícolas que estén equipadas con computadoras
de trabajo ISOBUS.
Entre el uso correcto cuenta también el cumplimiento de las condiciones de uso y el mantenimiento
prescrito por el fabricante.
V9.20191001
Para su seguridad
Indicaciones básicas de seguridad
1
7