Onkyo HT-R693 Manual Básico página 14

6
Using the multi-zone function
You can multi-zone connect the unit with an integrated
amplifier and speakers in a separate room and play sound
from an external device connected to the analog audio
input jacks of the unit, sound from the "NET", "USB" or
"BLUETOOTH" source, and the AM/FM broadcasting. It
is also possible to play the sound from different analog
connected devices in the main room and separate room.
As for the "NET", "USB" and "BLUETOOTH", you cannot
select different inputs for the main room and separate
room. For example, if "NET" has been selected in the
main room and then "USB" is selected as playback
source in the separate room, the input in the main room
will change to "USB" accordingly.
When listening to AM/FM broadcasting, you cannot
select different stations for the main room and separate
room. Therefore broadcasting of the same station will be
heard in the both rooms.
Connecting with Player
To output audio of the Blu-ray Disc player or such other
player as the source of multi-zone playback, it is necessary
to connect the RCA audio output jacks of the player and the
analog audio input jacks of the unit using the RCA cable.
AUDIO
OUT
Output to multi-zone is not possible if the connection is
only with HDMI cable or digital cable.
Some players require analog audio output setting.
Making Multi-zone Connection
Connecting an amplifier or receiver in another room
It is possible to play 2 ch source in a separate room while
14
7.2 ch source is being played in the main room.
Connect the LINE OUT ZONE2 jacks of the unit and the
line-in jacks of the integrated amplifier in a separate room
with an RCA cable.
Zone 2
The volume should be adjusted with the integrated
amplifier used in the separate room.
Connecting speakers in another room
It is possible to directly connect the speakers in another
room without an amplifier. Connect the speakers in another
room to the SPEAKERS ZONE2 speaker terminals of the
unit using speaker cables. In this case, 5.1 ch ( ) will be the
maximum in the main room when the Zone function is on.
In this case, the Dolby Atmos listening mode cannot be selected.
Change the setting: After connecting the speakers,
press RCV and then HOME on the remote controller, select
"Setup" - "2.Speaker Setup" - "Speaker Settings" and
set "Powered Zone2" to "Yes", and press ENTER on the
remote controller.
Zone 2
Step 3: Playing Back
Adjust the volume on this unit. To adjust the volume,
press ZONE2 on the remote controller and adjust with
VOL / . To control on the main unit, press ZONE2 and
within 8 seconds, adjust with the MASTER VOLUME
control. You can mute the sound by pressing MUTING on
the remote controller.
Performing Multi-zone Playback
1. Press ZONE2 on the remote controller, point
the remote controller at this unit and press
zRECEIVER.
"Z2" lights on the main unit display and the multi-zone
function is enabled. (Zone 2 is now on.)
2. Press ZONE2 again on the remote controller and
press INPUT SELECTOR of the input to be played in
a separate room.
To play the same source in the main room and separate
room, hold down ZONE2 for approximately 3 seconds.
To control on the main unit: Press ZONE2 and within
played in a separate room. (To play the same source in the
main room and separate room, press ZONE2 twice.)
To turn off the multi-zone function: Press ZONE2 on the
remote controller and press zRECEIVER. Alternatively
press OFF on the main unit.
Zone audio output is not possible if the player and the
unit are connected via HDMI cable or digital cable.
Connect the player to the analog audio input jacks of the
unit with an RCA cable. Some players require analog
audio output setting.
If Zone 2 is on, power consumption during standby
becomes larger than normal.
If Zone 2 is turned on when the listening mode of the
main room is Pure Audio, it will automatically switch to
Direct. (European model)
While Zone 2 is on, the RI linked system function
(interlink between Onkyo components) is disabled.
Pressing INPUT SELECTOR on the remote controller
while you are using the remote controller for Zone 2 will
switch the controlled target to the main room. To control
Zone 2 again, press ZONE2 to enter the Zone control
mode.