Como instalar su lavaplatos monocontrol How to install your monocontrol kitchen faucet Nota: En construcciones nuevas antes de instalar la grifería es importante drenar la tubería para eliminar residuos que puedan afectar el correcto funcionamiento del producto. Note: In new constructions its important to drain the pipe system before installing the faucet in order to remove solid waste, which may affect normal operation of the valve cartridges that come with the product.
Mantenimiento del sistema de cierre Water seal system maintenance Escudo Escutcheon Manija Handle Llave bristol 1/8 Cartucho (no incluida) Cartridge Bristol key 1/8 Tornillo (not including) Screw Instalación del sifón en P y desagüe Installation of the siphon in P and pop up NOTA: Este producto se incluye Botón solamente con el kit lavaplatos...
Página 4
• La garantía no aplica si permite que personas diferentes a American Standard y a sus técnicos ejecuten modificaciones o reparaciones.
Página 5
Tiempos de nuestra garantía Warranty times (Aplican a partir de la fecha de facturación del producto): • Bañeras: - Componentes y acrílico: 1 año de garantía. • Grifería & Accesorios: - Para instalación y uso en espacios residenciales: 10 años de garantía. - Para instalación y uso de en espacios comerciales, hoteles o espacios de alto flujo de personas: 5 años.