Sony BDV-NF620 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sony Manuales
  4. Sistema de Teatro en Casa
  5. BDV-NF620
  6. Manual de instrucciones
Sony BDV-NF620 Manual De Instrucciones

Sony BDV-NF620 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para BDV-NF620:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
4-418-132-11(1)
SISTEMA DE TEATRO EN
CASA CON REPRODUCTOR
DE Blu-ray Disc™/DVD
Manual de instrucciones
BDV-NF620

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sony BDV-NF620

Resumen de contenidos para Sony BDV-NF620

  • Página 1 4-418-132-11(1) SISTEMA DE TEATRO EN CASA CON REPRODUCTOR DE Blu-ray Disc™/DVD Manual de instrucciones BDV-NF620...
  • Página 2 ANTES DE CONECTAR Y fatiga o náuseas) mientras miran OPERAR ESTE EQUIPO. Este equipo está calificado como un imágenes de video en 3D. Sony RECUERDE QUE UN MAL USO producto CLASS 3R LASER (láser recomienda que todos los usuarios DE SU APARATO PODRÍA clase 3R).
  • Página 3 Dolby Laboratories. • , “XMB” y “xross media bar” audio MPEG Layer-3 y patentes Dolby y el símbolo de la son marcas comerciales de Sony con licencia de Fraunhofer IIS y doble D son marcas Corporation y Sony Computer Thomson.
  • Página 4 Información de copyright. Cinavia es una marca acceder al contenido protegido ™ comercial de Verance con PlayReady y a contenido licencia para el Corporation. Copyright 2004- protegido con WMDRM. Si el usuario final 2010 Verance Corporation. dispositivo no logra hacer cumplir Verance se reserva todos los adecuadamente las restricciones Contrato de licencia del...

  • Página 5: Acerca De Este Manual De Instrucciones

    sus derechos según este Acuerdo SERVIDOR GRACENOTE. Acerca de este contra usted directamente en su BAJO NINGUNA propio nombre. CIRCUNSTANCIA Manual de GRACENOTE SERÁ El servicio Gracenote usa un RESPONSABLE POR DAÑOS identificador exclusivo para instrucciones CONSECUENTES O registrar consultas con fines ACCIDENTALES NI POR LA estadísticos.

  • Página 6: Tabla De Contenido

    Tabla de contenido Acerca de este Manual de Ajuste del brillo de la pantalla del panel instrucciones ........5 frontal y el indicador de energía..38 Desembalaje ..........7 Ahorro de energía en modo de Índice de componentes y controles ..8 espera..........

  • Página 7: Desembalaje

    Desembalaje • Altavoces frontales (2) • Tornillos para el altavoz (2) • Control remoto (1) • Cubiertas de tornillo (2) • Pilas R6 (tamaño AA) (2) • Altavoz potenciador de • Soporte (1) • Cable HDMI de alta graves (1) velocidad (1) •...

  • Página 8: Índice De Componentes Y Controles

    Índice de componentes y controles Para obtener más información, consulte las páginas indicadas entre paréntesis. Panel frontal Ranura USB 2 FUNCTION A Ranura de disco (página 23) G "/1 (encendido/en espera) Permite encender la unidad o ajustarla en el B Pantalla del panel frontal modo de espera.
  • Página 9 Pantalla del panel frontal Acerca de las indicaciones en la pantalla del panel frontal A Se ilumina cuando está activada la F Permite visualizar el estado del reproducción repetida. sistema, como la radiofrecuencia, etc. Cuando pulsa DISPLAY, se muestra la B Se ilumina cuando se recibe un sonido información de secuencia/estado de estéreo.
  • Página 10 Panel posterior AUDIO OPTICAL USB 1 ANTENNA VIDEO OUT COAXIAL 75 SPEAKERS FRONT R FRONT L SUBWOOFER LAN (100) DIGITAL IN AUDIO IN IN 1 IN 2 A Puerto F Toma TV (DIGITAL IN OPTICAL) USB 1 (página 24) (página 15) B Terminal LAN (100) (página 18) G Tomas AUDIO (AUDIO IN L/R) (página C Toma VIDEO OUT (página 15)
  • Página 11 "/1 (encendido/en espera) (páginas 20, Control remoto Permite encender el sistema o ajustarlo en el modo de espera. B Botones numéricos (páginas 33, 37) SPEAKERS TV AUDIO Permite ingresar los números de título/ BRAVIA Sync capítulo, el número de estación de radio DIMMER preajustada, etc.
  • Página 12 3D simulado si está conectado a (página 33). un dispositivo compatible con 3D. PRESET +/– TUNING +/– Permite acceder al servicio en línea Sony G MUTING Entertainment Network™. Permite apagar el sonido de forma F Botones de operación de reproducción temporaria.

  • Página 13: Procedimientos Iniciales

    • Puede instalar los altavoces sobre una pared. Para Procedimientos iniciales obtener más detalles, consulte la “Guía de instalación de los altavoces” provista. Paso 1: Instalación del sistema Montaje del soporte a la unidad Cómo colocar el sistema Puede instalar la unidad en una posición elevada si monta el soporte.

  • Página 14: Paso 2: Conexión Del Sistema

    Paso 2: Conexión del sistema No conecte el cable de alimentación de ca de la unidad a una toma de pared hasta no realizar todas las otras conexiones. Para montar los altavoces, consulte la “Guía de instalación de los altavoces” provista. •...

  • Página 15: Conexión Del Tv

    Conexión del TV Seleccione uno de los siguientes métodos de conexión según las tomas de entrada de su TV. AUDIO OPTICAL USB 1 ANTENNA VIDEO OUT COAXIAL 75 SPEAKERS FRONT R FRONT L SUBWOOFER DIGITAL IN AUDIO IN LAN (100) IN 1 IN 2 Conexiones de video...

  • Página 16: Conexión De Otros Componentes (Decodificador, Etc.)

    Conexión de otros componentes (decodificador, etc.) Conecte el sistema, otros componentes y el TV como se indica a continuación. Salida de video* Componente ® (decodificador, videograbadora, PlayStation o receptor digital vía satélite, etc.) Conexión A Conexión B, C Flujo de señal : señal de video : señal de audio Sistema...
  • Página 17 Al realizar la conexión A Esta conexión puede enviar tanto señales de video como de audio. • Las señales de video desde las tomas HDMI (IN 1/2) se envían a la toma HDMI (OUT) solo cuando se ha seleccionado la función “HDMI1” o “HDMI2”. •...

  • Página 18: Conexión De La Antena

    2 USB Configuración inalámbrica Utilice un enrutador de LAN inalámbrica a través del adaptador de LAN inalámbrica USB (solo en Sony UWA-BR100*). Es posible que el adaptador de LAN inalámbrica USB no se encuentre disponible en algunas regiones o en algunos países.
  • Página 19 Para obtener más detalles: que los métodos WEP o TKIP. – visite el siguiente sitio Web: http://esupport.sony.com/LA Montaje de la cubierta del – consulte el manual de instrucciones suministrado con el enrutador de LAN inalámbrica cable a la unidad –...

  • Página 20: Paso 4: Configuración Fácil

    Realice la [Configuración de inicio Paso 4: Configuración fácil]. Siga las instrucciones en la pantalla para realizar los ajustes fácil básicos con los botones C/X/x/c y Antes de realizar el Paso 4 C/X/x/c Asegúrese de que todas las conexiones estén seguras y luego conecte el cable de alimentación de ca.

  • Página 21: Paso 5: Selección De La Fuente

    Paso 5: Selección de la Paso 6: Escucha de fuente sonido envolvente Puede seleccionar la fuente de reproducción. Después de realizar los pasos anteriores e iniciar la reproducción, puede disfrutar fácilmente de Pulse FUNCTION repetidamente hasta que los modos de sonido preprogramados que se aparezca la función deseada en la pantalla ajustan a los diferentes tipos de fuentes de del panel frontal.
  • Página 22 Modo de Efecto sonido [Sports] El sistema proporciona el sonido (“SPORTS”) ideal para mirar programas de deportes. [2ch Stereo] El sistema emite el sonido desde (“2CH ST.”) los altavoces frontales y el altavoz potenciador de graves, independientemente del formato de sonido o el número de canales. [Demo Sound] El sistema proporciona sonido (“DEMO SND”)

  • Página 23: Reproducción

    Coloque un BD-ROM con ™ ™ BONUSVIEW /BD-LIVE Reproducción El método de funcionamiento difiere según el disco. Consulte el manual de Reproducción de un instrucciones del disco. disco • Para eliminar datos de la memoria USB, seleccione [Borrar datos de BD] en [Video] y pulse .

  • Página 24: Reproducción Desde Un Dispositivo

    Visualización de la Reproducción desde un información de reproducción dispositivo USB Puede verificar la información de reproducción Puede reproducir archivos de video, música o y otros datos pulsando DISPLAY. fotos en un dispositivo USB conectado. La información que se muestra varía según el Para conocer los tipos de archivos que se pueden tipo de disco y el estado del sistema.

  • Página 25: Para Disfrutar De Un Ipod/Iphone

    Puede disfrutar de la música y cargar la batería sistema, siempre que el sistema esté encendido. de un iPod/iPhone utilizando el sistema. • Sony no es responsable en caso de pérdida o daño de los datos grabados en el iPod/iPhone cuando se utilice Modelos de iPod/iPhone un iPod/iPhone conectado a esta unidad.
  • Página 26 Pulse C/X/x/c para seleccionar el • Procesador: recibe y reproduce archivos desde contenido de Internet y una variedad el servidor y se puede hacer manejar mediante de opciones de ocio a demanda, luego otro componente (controlador) pulse • Controlador: hace funcionar el componente del procesador Panel de control de video en Servidor...
  • Página 27 DLNA. Es posible reproducir la misma música de Servidor manera simultánea en todos los componentes Sony que son compatibles con la función PARTY STREAMING y están conectados a una red doméstica. Es posible utilizar el contenido de [Música]...
  • Página 28 Para utilizar el sistema como Pulse X/x para seleccionar [Búsqueda de vídeo] o [Búsqueda PARTY host de música]. Seleccione una pista en [Música], una Se mostrará la información del contenido. estación de radio en [Radio] o [AUDIO] en [Entrada], pulse OPTIONS, luego seleccione [Iniciar PARTY] del menú...

  • Página 29: Opciones Disponibles

    [Video] solamente Opciones disponibles Elemento Detalles [A/V SYNC] Permite ajustar la diferencia Diversas operaciones de ajustes y reproducción entre imagen y sonido. Para se encuentran disponibles pulsando OPTIONS. obtener más detalles, consulte Los elementos disponibles varían según la la sección “Regulación del situación.
  • Página 30 Elemento Detalles Elemento Detalles [Menú/Menú Muestra el Menú emergente [Mús. diapositivas] • [No]: deshabilita la función. emergente] de BD-ROM o el menú de • [Mi música de USB]: DVD. configura los archivos de música registrados en un [Búsqueda por título] Permite buscar un título en el [Añadir mús.diaposit.].
  • Página 31 Al reproducir con la función “TV” Pulse OPTIONS. En la pantalla del panel frontal aparecerá el menú de opciones. Pulse X/x varias veces hasta que “A/V SYNC” aparezca en la pantalla del o c. panel frontal, luego pulse Pulse X/x para regular el retardo entre imagen y sonido.

  • Página 32: Ajustes De Sonido

    x CD • [ Estéreo]: el sonido estero estándar. Ajustes de sonido • [ 1/I]: el sonido del canal izquierdo (monoaural). Selección del formato de • [ 2/D]: el sonido del canal derecho (monoaural). audio, las pistas con • [ I+D]: el sonido del canal izquierdo y del varios idiomas o el canal derecho que sale de cada altavoz.

  • Página 33: Sintonizador

    Para apagar la radio Pulse "/1. Sintonizador Para escuchar la radio Para guardar estaciones de radio en la memoria Pulse FUNCTION repetidamente hasta que aparezca “FM” en la pantalla del Es posible preajustar hasta 20 estaciones en la panel frontal. memoria.
  • Página 34 Para seleccionar una estación preajustada Pulse FUNCTION repetidamente hasta que aparezca “FM” en la pantalla del panel frontal. Se sintonizará la última estación recibida. Pulse PRESET +/– repetidamente para seleccionar la estación preajustada. El número de preajuste y la frecuencia aparecerán en la pantalla del TV y en la pantalla del panel frontal.

  • Página 35: Otras Funciones

    Esta función está disponible en los TV que sale por los altavoces del sistema, puede incluyen la función “BRAVIA” Sync. cambiar los altavoces por los que sale el sonido Al conectar componentes Sony compatibles con del TV, presionando la función Control para HDMI mediante un SPEAKERS TVyAUDIO.

  • Página 36: Ajuste De Los Altavoces

    [Delanteros Izq./Der.] 0,0 dB: ajusta el nivel de Ajuste de los altavoces los altavoces frontales. [Subwoofer] 0,0 dB: ajusta el nivel del altavoz potenciador de graves. [Ajustes de los altavoces] Para lograr el mejor sonido envolvente posible, x [Tono de prueba] ajuste la distancia de los altavoces desde su Los altavoces emitirán un tono de prueba para posición de escucha.

  • Página 37: Uso Del Temporizador

    “SLEEP” titila en la pantalla del panel • Cuando sustituye las pilas del control remoto, es frontal. posible que el número de código se restaure al ajuste predeterminado (SONY). Restaure el número de Para verificar el tiempo restante código adecuado. Pulse SLEEP una vez.

  • Página 38: Ajuste Del Brillo De La Pantalla Del Panel Frontal Y El Indicador De Energía

    Para introducir una URL Ajuste del brillo de la Seleccione [Entrada URL] del menú de opciones. pantalla del panel Introduzca la URL utilizando el teclado del software, luego seleccione [Enter]. frontal y el indicador de Para configurar la página de energía inicio predeterminada Mientras se visualiza la página que se desea...
  • Página 39 C Cursor Elementos Detalles Mueva el cursor presionando C/X/x/c. [Pausa] Mueve el cursor a la siguiente Coloque el cursor en el enlace que desea ver, línea en el campo de entrada luego pulse . Aparecerá el sitio Web de texto. enlazado.

  • Página 40: Configuraciones Y Ajustes

    Explicación Para obtener información sobre las funciones de [Actualización por Internet] actualización, consulte el siguiente sitio Web: (página 40) http://esupport.sony.com/LA Actualiza el software del sistema. Durante una actualización de software, [Ajustes de pantalla] “UPDATING” aparecerá en la pantalla del panel (página 41)

  • Página 41: [Ajustes De Pantalla]

    [Pan Scan]: muestra una imagen de altura [Ajustes de completa en toda la pantalla, con franjas laterales. pantalla] x [Ajuste de salida 3D] [Automático]: normalmente, debe seleccionarse esta opción. [No]: debe seleccionarse esta opción para x [Modo conversión cine] mostrar todo el contenido en 2D. [Automático]: normalmente, debe seleccionarse esta opción.

  • Página 42: [Ajustes De Audio]

    x [YCbCr/RGB (HDMI)] [Ajustes de audio] [Automático]: detecta automáticamente el tipo de dispositivo externo y cambia al ajuste de color correspondiente. x [Ajuste de MIX audio BD] [YCbCr (4:2:2)]: emite señales de video YCbCr [Activar]: emite el audio que se obtiene al 4:2:2.

  • Página 43: [Ajustes De Visión De Bd/Dvd]

    Al seleccionar [Selec. código idioma], aparece la pantalla para introducir el código de idioma. • Cuando [Control para HDMI] se ajusta en [Activar] Para introducir el código de idioma, consulte la (página 44), [Salida audio] se ajusta en [Altavoz + HDMI] automáticamente y no es posible cambiar este sección “Lista de códigos de idiomas”...

  • Página 44: [Ajustes De Música]

    [Auto]: Los botones de función programables y x [Control parental de BD]/[Control la pantalla del panel frontal se apagan cuando el parental de DVD]/[Control parental de video sistema no está funcionando. Internet] Mediante el ajuste de Control parental, es x [Sensor remoto] posible bloquear o sustituir algunas escenas por Puede seleccionar el sensor remoto que utilizará...

  • Página 45: [Ajustes De Entrada Externa]

    • Para obtener más detalles, visite el siguiente sitio cuando se selecciona [Búsqueda de vídeo] o Web y consulte la sección de preguntas frecuentes: [Búsqueda de música]. http://esupport.sony.com/LA x [Información del sistema] x [Diagnósticos de conexión a red] Es posible mostrar información sobre la versión Permite ejecutar el diagnóstico de red para...

  • Página 46: [Configuración Fácil]

    DLNA detectado recientemente. x [Configuración de inicio fácil] [Selección inteligente]: permite que un Ejecuta la [Configuración de inicio fácil] para controlador Sony DLNA busque el sistema realizar los ajustes básicos. Siga las como componente meta para que funcione instrucciones en la pantalla.

  • Página 47: Información Adicional

    Si tiene preguntas o problemas relacionados con el sobrecalentarse y fallar. sistema, consulte al distribuidor Sony de su área. • No coloque el sistema sobre superficies (como alfombras, mantas, etc.) o cerca de materiales (como cortinas) que puedan bloquear las ranuras de ventilación.

  • Página 48: Notas Sobre Los Discos

    Sobre la limpieza de discos y los Notas sobre los discos limpiadores de discos y lentes • No utilice discos de limpieza ni limpiadores de Sobre la manipulación de los discos y lentes (ni líquidos ni en aerosol). Pueden ocasionar fallas a los aparatos. discos •...

  • Página 49: Resolución De Problemas

    “DEMO. LOCK” aparecerá en la pantalla del de la toma de pared; vuelva a conectarlo panel frontal. después de varios minutos. t Comuníquese con el distribuidor Sony de su El sistema no funciona normalmente. área o con el centro de servicio técnico local autorizado de Sony.
  • Página 50 Hay ruido en la imagen. t Limpie el disco. t Si la salida de imagen del sistema pasa por la t Comuníquese con el distribuidor Sony de su videograbadora para llegar al TV, es posible área o con el centro de servicio técnico local que la señal de protección contra copias de...
  • Página 51 No hay sonido del TV a través de la toma Reproducción HDMI (OUT) cuando se utiliza la función Audio Return Channel. El disco no se reproduce. t Ajuste el [Control para HDMI] en t El código de área del BD/DVD no coincide con [Configuración HDMI] de [Ajustes del sistema] en [Activar] (página 44).
  • Página 52 La calidad de imagen o sonido puede mejorar El sistema no puede conectarse a la red o la si se cambia la velocidad de conexión. Sony conexión a la red es inestable. recomienda una velocidad de conexión de, al t Compruebe si el enrutador de LAN menos, 2,5 Mbps para video de definición...

  • Página 53: Discos Que Se Pueden Reproducir

    t Dependiendo del entorno de uso, incluido el Discos que se pueden material de la pared, las condiciones de la recepción de ondas de radio o los obstáculos reproducir existentes entre el sistema (o adaptador de LAN inalámbrica USB) y el enrutador de LAN inalámbrica, la distancia de comunicación ™...

  • Página 54: Tipos De Archivos Que Se Pueden Reproducir

    Notas sobre los discos Tipos de archivos que se Este producto está diseñado para reproducir discos que cumplen con el estándar de disco pueden reproducir compacto (CD). DualDiscs y algunos discos de música Video codificada con tecnologías de protección de copyright no cumplen con el estándar de disco Formato de archivo Extensiones...

  • Página 55: Formatos De Audio Compatibles

    Para archivos MPO que no sean en 3D, se visualiza la Formatos de audio imagen clave o la primera imagen. compatibles • Es posible que algunos archivos no se reproduzcan dependiendo del formato de archivo, la codificación del archivo, el estado de la grabación o el estado del Los formatos de audio compatibles con este servidor DLNA.

  • Página 56: Especificaciones

    Altavoces Especificaciones Frontal (SS-TSB115) Dimensiones (aprox.) 100 mm × 360 mm × 36 mm (an/al/prf) (pieza Sección sobre el amplificador de montaje mural) POTENCIA (clasificada) 102 mm × 372 mm × Frontal L/Frontal R: 78 W + 78 W (a 3 ohm, 98 mm (an/al/prf) 1 kHz, 1% distorción (altavoces integrados)

  • Página 57: Lista De Códigos De Idiomas

    Lista de códigos de idiomas La escritura de los idiomas cumple con la norma ISO 639: 1988 (E/F). Lista de códigos regionales/Control parental...

  • Página 58: Lista De Traducciones

    CLASS 3R LASER: Lista de Traducciones láser clase 3R COAXIAL: coaxial CRT: Tubo de rayos catódicos 2CH ST: sonido estéreo de dos canales CSS: sistema de cifrado de bidimensional contenido tridimensional DATA BD: Disco BD de datos A/V SYNC: sincronización de audio y DATA CD: disco compacto de datos video...
  • Página 59 HDMI OUT: salida de interfaz multimedia RETURN: volver de alta definición definición estándar High-bandwidth Digital Content Protection: Service Set Identifier: alta protección digital de identificador de red SSID ancho de banda SLEEP: temporizador de apagado High-Definition Multimedia Interface: Software License Information: interfaz multimedia de alta Información de la licencia de definición...

  • Página 60: Índice Alfabético

    Índice alfabético Índice numérico Control para HDMI 35, 44 Control parental de BD 44 3D 23 Modo conversión cine 41 Control parental de DVD 44 Modo de espera automático 45 Control parental de video Modo FM 33 Internet 44 Modo Inicio rápido 44 A/V SYNC 30 Control remoto 11 Modo pausa 42...
  • Página 61 WEP 19 WPA2-PSK (AES) 19 WPA2-PSK (TKIP) 19 WPA-PSK (AES) 19 WPA-PSK (TKIP) 19...
  • Página 64 El software de este sistema puede ser actualizado en el futuro. Para conocer detalles sobre las actualizaciones disponibles, visite la siguiente dirección URL. http://esupport.sony.com/LA ©2012 Sony Corporation Printed in Malaysia...

Tabla de contenido