Página 1
4-418-144-12(2) (ES) Sistema de cine en casa con reproductor de Blu-ray Disc™/DVD Manual de instrucciones BDV-N590...
Página 2
se emiten radiaciones láser visibles Eliminación de ADVERTENCIA e invisibles, por lo que debe evitarse pilas usadas una exposición ocular directa. (aplicable en la Esta indicación se encuentra en el No instale el equipo en un Unión Europea receptáculo protector del láser, espacio reducido, como una y en otros dentro de la carcasa.
Página 3
20 cm entre el radiador y el en 3D. Sony recomienda que todos cuerpo de la persona (se excluyen los espectadores descansen la vista las extremidades, es decir, manos, regularmente durante la muñecas, pies y tobillos).
Página 4
Derechos de autor • “BRAVIA” es una marca • La marca Wi-Fi Protected Setup comercial de Sony Corporation. es una marca de Wi-Fi Alliance. y marcas comerciales • “AVCHD” y el logotipo de • “PhotoTV HD” y el logotipo de •...
Página 5
de Microsoft Corporation en marcas comerciales o marcas de los Datos de Gracenote, del Estados Unidos y en otros países. Software de Gracenote y de los registradas de sus fabricantes. Las marcas ™ y ® no se indican Este producto contiene tecnología Servidores de Gracenote.
Página 6
de interrumpir sus servicios en cualquier momento. Acerca de este GRACENOTE SE EXIME DE TODA GARANTÍA EXPRESA Manual de O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, A TÍTULO ENUNCIATIVO instrucciones Y NO TAXATIVO, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, • Las indicaciones incluidas en IDONEIDAD PARA UN FIN este Manual de instrucciones DETERMINADO, TÍTULO describen los controles del...
Página 7
Índice de materias Acerca de este Manual Uso del temporizador de apagado ..35 de instrucciones ........6 Desactivación de los botones Contenido de la caja........8 de la unidad........36 Índice de componentes y controles ..9 Control del televisor con el mando a distancia incluido ......
Página 8
Contenido de la caja • Altavoces frontales (2) • Antena monofilar de FM (1) • Acoplador para iPod/ iPhone (TDM-iP30) (1) (solamente en los modelos de Europa y Australia) • Mando a distancia (control remoto) (1) • Altavoces surround (2) •...
Página 9
Índice de componentes y controles Para obtener más información, consulte las páginas indicadas entre paréntesis. Panel frontal FUNCTION Ranura USB 2 A Ranura de disco (página 21) Acerca de los botones/indicadores de tacto suave B Visor del panel frontal Estos botones funcionan cuando los indicadores (sensor remoto) de los botones de tacto suave están encendidos.
Página 10
Visor del panel frontal Acerca de las indicaciones del visor del panel frontal A Se ilumina cuando está activada F Muestra el estado del sistema como, la reproducción repetida. por ejemplo, la frecuencia de radio o condiciones similares. B Se ilumina cuando se recibe sonido Al pulsar DISPLAY se muestran la estéreo (solamente radio).
Página 11
B Botones numéricos (páginas 31, 36) Mando a distancia Permiten introducir los números de título o capítulo, el número de la emisora memorizada, etc. SPEAKERS TV AUDIO AUDIO (página 30) BRAVIA Sync Permite seleccionar el formato o la pista DIMMER de audio.
Página 12
(silencio) Permite acceder al servicio en línea de Permite desactivar el sonido “Sony Entertainment Network™”. temporalmente. F Botones de control de reproducción 2 (volumen) +/– (página 31) Consulte “Reproducción” (página 21). Permite ajustar el volumen. ./> (anterior/siguiente) TV 2 (volumen) +/–...
Página 13
Paso 2: Conexión Procedimientos iniciales del sistema Paso 1: Instalación No conecte el cable de alimentación CA de la del sistema unidad a una toma de corriente hasta que haya realizado todas las demás conexiones. Cómo colocar el sistema • Si conecta otro componente con control de volumen, baje el volumen de los otros componentes hasta un Instale el sistema de acuerdo con la siguiente nivel en el que el sonido no se emita distorsionado.
Página 14
Conexión del televisor Seleccione uno de los siguientes métodos de conexión, de acuerdo con las tomas de entrada del televisor. AUDIO USB 1 OPTICAL ANTENNA VIDEO OUT COAXIAL 75 SPEAKERS A.CAL MIC FRONT R FRONT L SUBWOOFER CENTER SUR R SUR L LAN (100) DIGITAL IN...
Página 15
Conexión de los demás componentes (decodificador o similar) Conecte el sistema, otros componentes y el televisor tal como indicamos a continuación. Televisor Salida de vídeo* Componente ® (decodificador, vídeo, PlayStation receptor digital vía satélite, etc.) Conexión A Conexión B, C Flujo de la señal : Señal de vídeo : Señal de audio...
Página 16
Si establece la conexión A Esta conexión puede enviar señales de audio y de vídeo. • Las señales de vídeo de los conectores HDMI (IN 1/2) se envía al conector HDMI (OUT) solo cuando se selecciona la función “HDMI1” o “HDMI2”. •...
Página 17
Conexión de la antena Paso 3: Preparación para la conexión a la red Panel posterior de la unidad • Para conectar el sistema a la red, realice [Ajuste de red fácil]. Para obtener más información, consulte AUDIO ANTENNA “Paso 4: Realización de la operación Configuración COAXIAL 75 A.CAL MIC fácil”...
Página 18
– consulte el siguiente sitio web: Para los clientes de Europa y Rusia: Antes de realizar el Paso 4 http://support.sony-europe.com/hub/hub.html Asegúrese de que todas las conexiones estén Para los clientes de otros países o regiones: firmemente sujetas y, a continuación, conecte http://www.sony-asia.com/section/support...
Página 19
Paso 5: Selección C/X/x/c de la fuente Puede seleccionar la fuente de reproducción. En función del método de conexión (página 14), realice el siguiente ajuste. Pulse FUNCTION varias veces hasta que • Conexión del cable HDMI: siga las aparezca la función deseada en el visor del instrucciones que aparecen en la pantalla panel frontal.
Página 20
Modo de sonido Efecto Paso 6: Escucha de sonido [3D Surround] [3D Surround] es un algoritmo de (“3D SUR.”) Sony único que proporciona una surround experiencia de sonido 3D con profundidad y presencia mediante Una vez que haya realizado los pasos anteriores la creación de un campo de sonido...