Endress+Hauser Cerabar PMP71B Manual De Instrucciones página 17

Cerabar PMP71B HART
Endress+Hauser
5.1.4 Instrucciones para la instalación de equipos dotados con sellos
separadores
AVISO
¡Manejo incorrecto!
Daños en el equipo.
‣
El sello separador y el transmisor de presión forman un sistema cerrado y calibrado que
se ha llenado con el fluido de relleno del sello separador. No abra nunca los orificios
para el rellenado del fluido.
‣
Asegúrese de que el cable tiene margen para protegerlo de tirones y evitar que el
capilar se doble (radio de curvatura ≥ 100 mm (3,94 in).
‣
No use los capilares como ayuda para transportar los sellos separadores.
‣
Respete los límites operativos del fluido de relleno para el sello separador.
Información general
En el caso de equipos con sellos separadores y capilares, al seleccionar la célula de
medición se debe tener en cuenta el desplazamiento del punto cero causado por la presión
hidrostática de la columna de líquido de relleno en los capilares. Si se selecciona una célula
de medición con un rango de medición pequeño, un ajuste de la posición puede hacer que
el sensor dé valores por encima del rango (ajuste de la posición debido a un offset del
punto cero causado por la orientación de la columna líquida de fluido de relleno). Ejecute el
ajuste del punto cero, si es necesario.
Para equipos con un capilar, use un soporte de montaje adecuado.
En el montaje, asegúrese de que el capilar está suficientemente protegido contra tirones
que pudieran curvar el capilar (radio de curvatura ≥ 100 mm (3,94 in)).
Monte el capilar de modo que no experimente vibraciones (para evitar fluctuaciones de
presión adicionales).
No monte el capilar cerca de líneas de calefacción o refrigeración y protéjalas de los rayos
de sol directos.
Se proporcionan instrucciones de instalación más detalladas en Applicator
"Sizing Diaphragm Seal".
Aplicaciones de vacío
Para las aplicaciones de vacío son preferibles los transmisores de presión con un diafragma
separador (sin fluido de relleno).
Para las aplicaciones de vacío, monte el transmisor de presión de modo que quede por
debajo del sello separador. Se evita así que el sello separador quede sometido a una carga
de vacío causada por la presencia de aceite de relleno en el capilar.
Si el transmisor de presión se instala por encima del sello separador, no ha de superar la
diferencia de altura máxima h1. La diferencia de altura h1 se muestra en Applicator
"Sizing Diaphragm Seal".
Instalación
17