Endress+Hauser Unifit CPA842 Manual De Instrucciones
Portasondas a proceso para aplicaciones estériles e higiénicas
Ocultar thumbs
Ver también para Unifit CPA842:
- Manual de instrucciones (32 páginas) ,
- Manual de instrucciones (32 páginas)
Manuales relacionados para Endress+Hauser Unifit CPA842
Resumen de contenidos para Endress+Hauser Unifit CPA842
- Página 1 Products Solutions Services BA01795C/23/ES/02.20 71491258 2020-06-08 Manual de instrucciones Unifit CPA842 Portasondas a proceso para aplicaciones estériles e higiénicas...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Unifit CPA842 Índice de contenidos Índice de contenidos Sobre este documento ..4 10.2 Proceso ......29 10.3 Estructura mecánica . -
Página 4: Sobre Este Documento
Sobre este documento Unifit CPA842 Sobre este documento Avisos Estructura de la información Significado Este símbolo le alerta ante una situación peligrosa. PELIGRO No evitar dicha situación peligrosa puede provocar lesiones muy graves o Causas (/consecuencias) accidentes mortales. Consecuencias del no cumplimiento (si procede) ‣... -
Página 5: Símbolos En El Producto
Unifit CPA842 Sobre este documento Símbolos en el producto Símbolo Significado Referencia a la documentación del equipo Endress+Hauser... -
Página 6: Instrucciones De Seguridad Básicas
Uso correcto del equipo El portasondas a proceso Unifit CPA842 está diseñado para la instalación de sensores de 12 mm con una longitud de eje nominal de 120 mm en depósitos, biorreactores y tuberías. Gracias a su diseño, puede utilizarse en sistemas presurizados (→ 28). -
Página 7: Seguridad Del Producto
Unifit CPA842 Descripción del producto Durante la operación: ‣ Si no se pueden subsanar los fallos: es imprescindible dejar los productos fuera de servicio y a resguardo de una operación involuntaria. Seguridad del producto El equipo se ha diseñado conforme a los requisitos de seguridad más exigentes, se ha revisado y ha salido de fábrica en las condiciones óptimas para que funcione de forma segura. -
Página 8: Conexiones A Proceso
Descripción del producto Unifit CPA842 Cubierta de protección Anillo de fijación para conexión PAL o cubierta de protección Herramienta auxiliar para el montaje de los Tuerca de unión sensores Rosca hembra PG 13,5 para sensores con Protección del sensor (guarda protectora) longitud de eje nominal de 120 mm y diámetro de 12 mm... - Página 9 Unifit CPA842 Descripción del producto Conexión a proceso Abrazadera 1,5" corta con OD de 50,5 mm • Corresponde a un NW 38 según DIN 32676/ISO 2852 • Compatible con conexiones a proceso NovAseptic, ténganse en cuenta las profundidades de inmersión •...
- Página 10 Descripción del producto Unifit CPA842 Conexión a proceso Acoplamiento para la industria láctea DN 50 según DIN 11851 (Homologación EHEDG solo con junta de Siersema) A0043050 Brida Varivent N (DN 40 a 125) A0034979 Endress+Hauser...
-
Página 11: Recepción De Material E Identificación Del Producto
Unifit CPA842 Recepción de material e identificación del producto Recepción de material e identificación del producto Recepción de material Verificar que el embalaje no esté dañado. Notifique al suministrador cualquier daño en el embalaje. Guarde el embalaje dañado hasta que se haya resuelto la cuestión. -
Página 12: Certificados Y Homologaciones
Recepción de material e identificación del producto Unifit CPA842 4.2.2 Certificados y homologaciones Sin ADI No se han utilizado materiales o ingredientes de origen animal en todo el proceso de producción de ninguna de las partes que están en contacto con el producto. (certificado en conformidad con la industria farmacéutica) -
Página 13: Dirección Del Fabricante
Unifit CPA842 Recepción de material e identificación del producto 4.2.3 Página de producto www.es.endress.com/cpa842 4.2.4 Interpretación del código de producto Encontrará el código de producto y el número de serie de su producto en los siguientes lugares: • En la placa de identificación •... -
Página 14: Instalación
Instalación Unifit CPA842 Instalación Condiciones de instalación ‣ El portasondas está diseñado para ser instalado en depósitos y tuberías. En el lugar del usuario ha de disponerse de conexiones a proceso aptas para este propósito. ‣ El usuario ha de proporcionar la junta para el montaje que sella el adaptador de la boquilla de proceso (salvo en las versiones con puerto estándar DN 25 y B. - Página 15 Unifit CPA842 Instalación interior. El dispositivo de limpieza en el interior de las instalaciones de un depósito ha de estar colocado de modo que enrase directamente con el tramo muerto. Para obtener información más detallada acerca de las recomendaciones relativas a juntas e instalaciones higiénicas, véase el doc.
- Página 16 Instalación Unifit CPA842 5.1.2 Medidas A0034653 3 Dimensiones en mm (in) Estándar Protección del sensor Protección del sensor Cubierta de protección con PAL para proteger el sensor CPA842- CPA842-XXXXXX1+NB CPA842- CPA842- XXXXXX1 XXXXXX1+NANB XXXXXX1+NBNC sin protección de sensor 110 (4,33) con protección de...
-
Página 17: Profundidad De Inmersión
Unifit CPA842 Instalación Profundidad de inmersión A0034652 4 Longitud de inmersión en mm (in) Conexión a Característi proceso ca 40 DN 25 37,5 (1,46) 61 (2,4) 65 (2,6) 25 (1) 11 (0,43) 29 (0,1) estándar Adaptador 57 (2,24) 80,5 (3,17) -
Página 18: Montaje Del Portasondas
Montaje del portasondas 5.3.1 Sistema de medición Un sistema de medición completo incluye: • Portasondas Unifit CPA842 • Sensor de 120 mm, p. ej.CPS171D, Orbisint CPS11D, CLS82D, Oxymax COS22D o COS81D con o sin tecnología Memosens • Transmisor, p. ej. Liquiline CM44x •... -
Página 19: Instalación Del Portasondas En El Proceso
Unifit CPA842 Instalación 5.3.2 Instalación del portasondas en el proceso ADVERTENCIA Fugas del producto del proceso Riesgo de lesiones por alta presión, altas temperaturas o peligros químicos. ‣ Use guantes, gafas y ropa de protección. ‣ Monte solo el portasondas si los depósitos o las tuberías están vacíos y sin presurizar. -
Página 20: Comprobaciones Tras La Instalación
Puesta en marcha Unifit CPA842 AVISO El portasondas puede causar un aumento de la temperatura ambiente en el sensor. ‣ La temperatura máxima en el cuerpo del sensor no debería superar el valor de 90 °C (194 °F). ‣ Operación sin cubierta protectora a temperaturas ambiente por encima de 60 °C (140 °F). -
Página 21: Mantenimiento
Unifit CPA842 Mantenimiento Mantenimiento ADVERTENCIA Riesgo de lesiones en caso de fuga del producto. ‣ Antes de emprender cualquier tarea de mantenimiento, asegúrese de que la tubería de proceso o el depósito están vacíos y enjuagados. Tareas de mantenimiento 7.1.1 Limpieza de la cámara de flujo... - Página 22 Mantenimiento Unifit CPA842 ‣ Elija un detergente según el grado y el tipo de suciedad. Para garantizar mediciones estables y fiables, debe limpiarse el portasondas y el sensor con regularidad. La frecuencia y la intensidad del proceso de limpieza dependen del producto.
-
Página 23: Sustitución De Las Juntas
Unifit CPA842 Mantenimiento 7.1.3 Sustitución de las juntas ATENCIÓN Riesgo de lesiones a causa de residuos del producto y temperaturas elevadas. ‣ Al trabajar con las piezas que están en contacto con el producto, protéjase contra los restos de producto y las altas temperaturas. -
Página 24: Reparaciones
• EPDM, FKM y FFKM = 600 ciclos CIP/SIP • Silicona = 50 ciclos CIP/SIP Reparaciones Observaciones generales ‣ Utilice solamente piezas de recambio de Endress+Hauser para garantizar el funcionamiento seguro y estable del equipo. Puede encontrar información detallada sobre las piezas de recambio en: www.es.endress.com/device-viewer ‣... -
Página 25: Eliminación
Unifit CPA842 Accesorios empresa certificada ISO, Endress+Hauser debe cumplir con determinados procedimientos para el manejo de los equipos devueltos que hayan estado en contacto con el producto. Para asegurar un proceso rápido, profesional y seguro en la devolución del equipo: ‣... -
Página 26: Juntas
Accesorios Unifit CPA842 Racor de soldadura de seguridad DN 25 (B. Braun) • En ángulo, acero inoxidable 1.4435, L = 50/60 • CPA842-*****AB+PM Racor de soldadura de seguridad de DN 25 (estándar) • Recto, acero inoxidable 1.4435, L = 30 •... - Página 27 Unifit CPA842 Accesorios Orbisint CPS11D / CPS11 • Sensor de pH para tecnología de proceso • Con diafragma de PTFE repelente de la suciedad • Product Configurator de la página de productos: www.es.endress.com/cps11d www.es.endress.com/cps11 Información técnica TI00028C Orbisint CPS12D / CPS12 •...
-
Página 28: Datos Técnicos
Datos técnicos Unifit CPA842 Memosens CPS77D • Sensor ISFET esterilizable y en autoclave para medición de pH • Configurador de producto en la página del producto: www.endress.com/cps77d Información técnica TI01396 Memosens COS81D • Sensor óptico esterilizable para la medición del oxígeno disuelto •... -
Página 29: Estructura Mecánica
Unifit CPA842 Datos técnicos 10.2 Proceso 10.2.1 Temperatura de proceso Ténganse en cuenta las especificaciones de los electrodos. –15 a 140 °C (+5 a 280 °F) 10.2.2 Presión del proceso Ténganse en cuenta las especificaciones de los electrodos. Acero inoxidable 16 bar (232 psi), hasta 140 °C (284 °F) -
Página 30: Materiales
Datos técnicos Unifit CPA842 10.3.2 Peso Portasondas con conexión a proceso A ... 0,3 a 1,4 kg (0,7 a 3,1 lbs) según la versión Cubierta de protección: Aprox. 0,2 kg (0,4 lbs) 10.3.3 Materiales En contacto con el producto Juntas: Junta moldeada hecha de EPDM, en conformidad con la FDA según 21... -
Página 31: Índice Alfabético
Unifit CPA842 Índice alfabético Índice alfabético Personal técnico ....6 Peso ......30 Accesorios Piezas de repuesto . - Página 32 *71491258* 71491258 www.addresses.endress.com...