TLR 22 3.0 Spec Racer Manual De Usuario página 8

REGISTER YOUR TEAM LOSI RACING PRODUCT ONLINE
KIT/MANUAL ORGANIZATION
8 8
Register your Team Losi Racing product online at TLRACING.com and follow the product registration link to stay connected.
DE Registrieren Sie Ihr Team Losi Racing Produkt online
Registrieren Sie Ihr Produkt online bei TLRACING.com, und folgen Sie dem Link zur Produktregistrierung, um auf dem Laufenden
zu bleiben mit Team Losi Racing.
FR Enregistrez votre produit Team Losi Racing en ligne
Enregistrez votre produit auprès de la Team Losi Racing sur la page TLRACING.com
IT Registrazione online del prodotto Team Losi Racing
Registrando online il prodotto a TLRACING.com e seguire il link di registrazione del prodotto per essere sempre aggiornati
con Team Losi Racing.
ES Registre su producto Team Losi Racing Online
Registre su producto online en TLRACING.com y siga los pasos necesarios para mantenerse conectado con Team Losi Racing.
The kit is composed of different bags marked A through F, and Tuning Parts. It is essential that you open only one bag at a time and
follow the correct assembly sequence. The Tuning Parts bag has some addition tuning option parts such as different anti-squat and toe
inserts, shock shaft limiters, and a 20 degree kick shim. If building your 22SR 3.0 buggy to the kit setup, no parts will be need from
this bag during assembly.
DE Kit/Aufbau der Anleitung
Der Kit besteht aus mit A bis F markierten Beuteln und einem Beutel mit Tuningteilen. Es ist sehr wichtig, dass Sie nur einen Beutel
zur Zeit öffnen und nach der korrekten Reihenfolge montieren. In dem Beutel mit den Tuningteilen befi nden sich optionale Teile wie
zum Anti-squat und Spureinsätze, Stoßdämpferbegrenzer und eine 20° Kick Unterlegscheibe. Wenn Sie ihren 22SR 3.0 Buggy nach
dem Kit Setup bauen werden aus diesem Beutel keine Teile benötigt.
FR Organisation du Kit/Manuel
Ce kit est composé de plusieurs sacs étiquetés de A à F et de pièces de réglage. Il est crucial que vous ouvriez un seul sac à la fois
et que vous suiviez les instructions de montage. Le sac de pièces de réglage contient des pièces optionnelles comme des cales de
pincements différentes, des butées de suspension et des cales de kick de 20°. Si vous assemblez votre buggy selon les instructions du
kit, aucune pièce de ce sac ne sera nécessaire lors du montage.
IT Kit/struttura del manuale
Il kit è composto da differenti sacchetti contrassegnati dalla A alla F, e da parti per la messa a punto. È importante che apriate solo
un sacchetto alla volta e che seguiate la corretta sequenza di montaggio. Il sacchetto con le parti per la messa a punto ha alcune
opzioni aggiuntive come gli inserti anti-squat (anti affondamento) e per la convergenza, limitatori di corsa per gli ammortizzatori
e un distanziale per il kick a 20 gradi. Se costruite il vostro buggy 22SR 3.0 con l'impostazione del kit, non sono necessarie parti
provenienti da questo sacchetto durante l'assemblaggio.
ES Kit/Manual de Organización
El kit se compone de diferentes bolsas marcadas de la A a la F, y Partes Especiales. Es esencial que se abra sólo una bolsa a la vez y
seguir la secuencia de montaje correcta. La bolsa de Partes Especiales contiene algunas partes opcionales como diferentes inserciones
de anti-squat y convergencia, limitadores de amortiguador y una cuña de 20 grados. Si la construcción de su 22SR 3.0 es la estándar,
no se necesita ninguna pieza de esta bolsa durante el montaje.