Husqvarna 320iB Mark II Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Husqvarna Manuales
  4. Sopladores
  5. 320iB Mark II
  6. Manual del usuario
Husqvarna 320iB Mark II Manual Del Usuario

Husqvarna 320iB Mark II Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para 320iB Mark II:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
EN
Operator's manual
ES-MX Manual del usuario
FR-CA Manuel d'utilisation
320iB Mark II, 530iBX
2-17
18-33
34-50

Publicidad

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Husqvarna 320iB Mark II

Resumen de contenidos para Husqvarna 320iB Mark II

  • Página 1 320iB Mark II, 530iBX Operator's manual 2-17 ES-MX Manual del usuario 18-33 FR-CA Manuel d’utilisation 34-50...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Contents Introduction..............2 Troubleshooting............13 Safety................3 Transportation, storage and disposal......14 Assembly................ 9 Technical data.............. 15 Operation................ 9 Accessories..............16 Maintenance..............12 Introduction Product overview 1. Blower nozzle 9. Boost: Temporary increase of airflow 2. Keypad 10. Cruise control: Set the optimal air flow for your work 3.
  • Página 3 21. Harness, hip pad (530iBX) ww is the production week and xxxx Product description is the sequential number. Husqvarna 320iB Mark II, 530iBX are blower models California Proposition 65 with an electrical motor. We have a policy of continuous product development and therefore reserve the right to modify the design and appearance of products without prior notice.

  • Página 4: Introduction

    Introduction • Before using the machine and after any impact, check for signs of wear or damage and repair as necessary. WARNING: • Only use original spare parts. Read all • The machine operator must ensure that no people or animals come closer than 15 metres while working.
  • Página 5 Power tool use and care Safety instructions for operation WARNING: • Never use a machine that has been modified in any way from its original specification. Never use the Read the machine near explosive or flammable materials. warning instructions that follow before you •...
  • Página 6 • Stop the product and remove the battery if the skin colour or condition. These symptoms normally product starts to vibrate abnormally. appear in the fingers, hands or wrists. • Using the blower to move large piles is time • Only use the product for the purpose it was intended consuming and creates unnecessary noise.
  • Página 7 • Use the BLi200, BLi950X battery that is rechargable components. The product's safety equipment must as a power supply for the related Husqvarna be inspected and maintained as described in this products only. To prevent injury, do not use the section.
  • Página 8 • Keep the battery away from rain and wet conditions. Pull out the plug to the battery charger if there is smoke or fire. • Keep the battery away from microwaves and high pressure. • Only charge the battery indoors in a location with good airflow and away from sunlight.

  • Página 9: Assembly

    SAVE THESE INSTRUCTIONS Assembly To assemble the tube on the product To adjust the harness 1. Put the blower nozzle over the tubular end of the 1. Put the hip pad straps through the fastenings in the product. harness for the backpack battery. 2.
  • Página 10 3. When the back pack battery is used, carry the backpack battery on the back. Note: Refer to the battery and battery charger manuals for more information. To connect the battery to the product WARNING: Only use Husqvarna original batteries in the product. 788 - 002 - 25.02.2020...
  • Página 11 To start the product 3. Unplug the backpack battery cable from the product 1. Press and hold the start button until the green LED light comes on. 2. Use the power trigger to control the speed. To start the product Note: If the backpack battery is not used for more than 30 minutes, the backpack battery turns off automatically.

  • Página 12: Maintenance

    LED comes on. a) 530iBX has unlimited boost time. To temporarily increase the airflow b) 320iB Mark II has a limited boost time of 30 To start the product on page 1. Start the product. See seconds. Release and press the boost button 11 .

  • Página 13: Troubleshooting

    To do a check of the air intake working temperature. This can result in motor failure due to overheating. 1. Make sure that the air intake is not blocked on any To examine the battery and the battery side on the product. charger 1.

  • Página 14: Transportation, Storage And Disposal

    LED display Possible faults Possible action Red error LED flashing The battery is discharged. Charge the battery. Temperature deviation. Use the battery in tempereatures be- tween -10°C (14°F) and 40°C (104°F). Over voltage. Check that the mains voltage corre- sponds with that stated on the rating plate on the product.

  • Página 15: Technical Data

    Directive 2000/14/EC. The Husqvarna Handheld Battery products marked with IPX4 fulfils these requirements on product approval level Reported data for equivalent sound pressure level for the machine has a typical statistical dispersion (stand- ard deviation) of 3 dB (A).

  • Página 16: Accessories

    320iB Mark II 530iBX Vibrations levels at handles, measured according to ISO 22867, m/s Fan performance Air flow in normal mode with standard nozzle, m /min 11.0 12.1 Maximum air velocity in normal mode with standard noz- 47 / 105.1 49 / 109.6...
  • Página 17 501 71 51-01 Carrying Kit for BLi batteries 590 77 67-01 Battery belt FLEXI Adapter Kit for 320iB Mark II 590 77 67-02 Connector Kit for 530iBX 590 77 67-03 320iB Mark II require the backpack BLiX-adapter 788 - 002 - 25.02.2020...
  • Página 18 Contenido Introducción..............18 Solución de problemas..........30 Seguridad..............19 Transporte, almacenamiento y eliminación de residuos................ 31 Montaje................. 25 Datos técnicos.............. 32 Funcionamiento............26 Accesorios..............33 Mantenimiento.............. 29 Introducción Descripción general de la máquina 1. Boquilla de la sopladora 9. Boost: Aumento temporal de flujo de aire 2.
  • Página 19 21. Arnés, almohadillas para la cadera (530iBX) ducción y xxxx es el número secuen- cial. Descripción de la máquina Husqvarna 320iB Mark II, 530iBX corresponden a Propuesta 65 de California modelos de sopladoras que cuentan con motor eléctrico. ¡ADVERTENCIA! Husqvarna AB tiene una política de desarrollo continuo...

  • Página 20: Introducción

    INSTRUCCIONES • Mantenga el cabello, la ropa suelta, los dedos y toda parte del cuerpo lejos de las aberturas y piezas DE SEGURIDAD móviles. • No ponga ningún objeto en las aberturas. No utilizar IMPORTANTES con una abertura bloqueada; mantener libre de polvo, pelusas, pelo y de todo aquello que pueda reducir el flujo de aire.
  • Página 21 • Nunca permita que los niños u otras personas no peligrosas como el desplazamiento por superficies capacitadas usen o le den servicio a la máquina o la resbalosas. batería. Las leyes locales pueden controlar la edad • Si la máquina se pone a vibrar anormalmente, pare del usuario.
  • Página 22 los niños podrían hacerlo si no se les vigila lo • Las fuertes corrientes de aire pueden mover objetos suficiente. Esto puede significar riesgo de daños a tal velocidad que pueden rebotar y causar lesiones personales graves. Desconecte la batería cuando el oculares graves.
  • Página 23 • Utilice el producto únicamente para el uso al que deben cumplir con la norma ANSI Z87.1 de EE. UU. está destinado. o EN 166 para países de la UE. • No es posible abordar todas las situaciones posibles que puede afrontar. Siempre tenga cuidado y use su sentido común.
  • Página 24 Si el producto no pasa exitosamente los productos Husqvarna relacionados. Para evitar alguna de las comprobaciones indicadas a daños, no utilice la batería como fuente de continuación, póngase en contacto con el taller de alimentación en otros dispositivos. servicio. La compra de alguno de nuestros •...

  • Página 25: Montaje

    advertencia antes de realizar mantenimiento • Mantenga todos los cables y extensiones alejados del agua, aceite y bordes afilados. Asegúrese de al producto. que el cable no quede atrapado entre ruedas, rejillas o similares. • Retire la batería antes de hacer el mantenimiento, •...

  • Página 26: Funcionamiento

    Funcionamiento Introducción Para cargar la batería Tenga en cuenta: Cargue la batería si es la primera vez ADVERTENCIA: Asegúrese de leer y que la utiliza. Una batería nueva solo cuenta con un comprender el capítulo de seguridad antes 30 % de carga. de utilizar el producto.
  • Página 27 Para poner en marcha la máquina ADVERTENCIA: Solo utilice baterías originales Husqvarna en el producto. 1. Mantenga presionado el botón de arranque hasta que se encienda una luz LED de color verde.
  • Página 28 óptimo para su trabajo. a) 530iBX cuenta con tiempo de impulso ilimitado. b) 320iB Mark II cuenta con un tiempo de impulso limitado de 30 segundos. Suelte y vuelva a 2. Presione el botón de control de crucero para ajustar presionar el botón de impulso.

  • Página 29: Mantenimiento

    Mantenimiento Introducción Programa de mantenimiento ADVERTENCIA: Antes de realizar el mantenimiento, debe leer y entender el ADVERTENCIA: Retire la batería antes de realizar mantenimiento. capítulo de seguridad. La siguiente es una lista de pasos de mantenimiento que debe realizar en el producto. Mantenimiento Una vez Una vez...

  • Página 30: Solución De Problemas

    Para limpiar el producto, la batería y el 3. Asegúrese de que las terminales en la batería y en el cargador de la batería estén secos antes de que cargador de batería la batería se coloque en el cargador de la batería o en el producto.

  • Página 31: Transporte, Almacenamiento Y Eliminación De Residuos

    Batería de espalda Consulte el manual de la batería de espalda para solucionar los problemas que presente. Cargador de batería Problema Posibles fallas Solución posible Luz LED roja de error intermitente. Variación de temperatura. Utilice el cargador de la batería en ni- veles de temperatura de entre 5 °C (41 °F) y 40 °C (104 °F).

  • Página 32: Datos Técnicos

    2000/14/CE. Los productos manuales con alimentación mediante batería de Husqvarna con la etiqueta IPX4 cumplen con este tipo de requisitos relacionados con el nivel de aprobación del producto.

  • Página 33: Accesorios

    Kit de transporte para baterías 590 77 67-01 Correa de batería FLEXI Kit adaptador para 320iB Mark II 590 77 67-02 Kit de conectores para 530iBX 590 77 67-03 320iB Mark II requiere adaptador BLiX de espalda 788 - 002 - 25.02.2020...
  • Página 34 Table des matières Introduction..............34 Dépannage..............47 Sécurité.................35 Transport, entreposage et mise au rebut......48 Montage................42 Données techniques............. 48 Fonctionnement............42 Accessoires..............50 Entretien............... 45 Introduction Présentation du produit 1. Buse 9. Boost : Augmentation temporaire du débit d’air 2. Clavier 10.
  • Página 35 Description du produit Les modèles Husqvarna et 320iB Mark II, 530iBX sont Proposition 65 de la Californie des souffleurs équipés d’un moteur électrique. Nous avons une politique de développement continu et ATTENTION! nous réservons donc le droit de modifier la conception et...

  • Página 36: Introduction

    IMPORTANTES dehors ou s’il est tombé dans l’eau, le rapporter au centre d’entretien. CONSIGNES DE • Ne pas manipuler le chargeur, y compris sa fiche et ses bornes, avec des mains humides. SÉCURITÉ • Tenir les cheveux, les vêtements amples, les doigts et toute autre partie du corps éloignés des ouvertures et des pièces en mouvement.
  • Página 37 manquant d’expérience et de connaissances, sauf si • Ne jamais utiliser la machine par mauvais temps, par elles ont bénéficié de la surveillance ou des exemple dans le brouillard, sous la pluie ou dans instructions concernant l’utilisation de l’appareil par des endroits humides ou fortement venteux, en cas une personne responsable de leur sécurité.
  • Página 38 • Il est recommandé de consulter un expert en cas de • Arrêter le produit et retirer la batterie si le produit doute. Communiquer avec votre concessionnaire ou commence à vibrer de façon anormale. votre atelier d’entretien. Éviter toutes les utilisations •...
  • Página 39 AVERTISSE- • Ce produit est reconnu pour sa faible vibration sous charge La surexposition aux vibrations peut engendrer des problèmes circulatoires ou des MENT: troubles nerveux, en particulier chez les personnes Les protecteurs ayant des troubles circulatoires. En cas de symptômes liés à...
  • Página 40 L’achat de les produits Husqvarna connexes seulement. Pour l’un de nos produits offre à l’acheteur la garantie éviter les blessures, ne pas utiliser la batterie en tant d’un service et de réparations qualifiés.
  • Página 41 Sécurité du chargeur de batteries • Ne pas placer d’objet dans les fentes de refroidissement du chargeur de batterie. AVERTISSE- • Ne pas raccorder les bornes du chargeur de batterie aux objets métalliques, car cela peut court-circuiter le chargeur de batterie. MENT: •...

  • Página 42: Montage

    CONSERVER CES INSTRUCTIONS Montage Pour assembler le tube sur le produit Réglage du harnais 1. Placer la buse du souffleur sur l’extrémité tubulaire 1. Placer les protège-hanches dans les fixations du du produit. harnais de la batterie du sac à dos. 2.
  • Página 43 Remarque : Charger la batterie lors de la première utilisation. Une batterie neuve n’est chargée qu’à 30 %. AVERTISSEMENT: Utiliser uniquement des batteries d’origine Husqvarna dans le 1. S’assurer que la batterie est sèche. produit. 2. Insérer la batterie dans le chargeur de batterie.
  • Página 44 Branchement de la batterie du sac à 3. Utiliser le commutateur d’activation pour commander la vitesse. dos au produit Pour mettre l’outil hors fonction 1. Raccorder le câble adaptateur du produit à la batterie du sac à dos. 1. Relâcher la gâchette. 2.

  • Página 45: Entretien

    2. Appuyer sur le bouton du régulateur de vitesse pour régler le débit d’air choisi, la DEL s’allume. a) 530iBX dispose d’une durée de suralimentation illimitée. b) 320iB Mark II dispose d’une durée de suralimentation limitée de 30 secondes. Relâcher le bouton de suralimentation et l’appuyer à nouveau.
  • Página 46 Entretien Hebdo- Quotidien Mensuel madaire Nettoyer l’extérieur de la machine à l’aide d’un chiffon propre et sec. Ne jamais utiliser de l’eau. Garder les poignées sèches, propres et exemptes d’huile et de graisse. S’assurer que le bouton marche/arrêt fonctionne correctement et n’est pas en- dommagé.

  • Página 47: Dépannage

    Dépannage Clavier Clavier Anomalies potentielles Action possible Le voyant DEL vert clignote La tension de la batterie est faible Charger la batterie Le voyant DEL d’erreur rouge Le commutateur d’activation et le Relâcher le commutateur d’activation clignote bouton de démarrage sont enfoncés et le produit s’active.

  • Página 48: Transport, Entreposage Et Mise Au Rebut

    Charger la batterie entre 30 % et 50 % avant de la produit, indique : remiser pour une longue période. Données techniques Données techniques 320iB Mark II 530iBX Moteur Type de moteur BLDC (sans balais) 36 V BLDC (sans balais) 36 V Poids 788 - 002 - 25.02.2020...
  • Página 49 également en compte la dispersion et les variations entre plusieurs machines du même modèle, conformément à la directive 2000/14/CE. Les produits portatifs Husqvarna alimentés par batterie qui portent la marque IPX4 répondent à ces exigences sur le niveau d’approbation du produit.

  • Página 50: Accessoires

    590 77 67-01 ies BLi Trousse d’adaptateur pour 320iB Ceinture de batteries FLEXIBLE 590 77 67-02 Mark II Trousse de connecteurs pour 590 77 67-03 530iBX 320iB Mark II exige l’adaptateur BLiX pour sac à dos. 788 - 002 - 25.02.2020...
  • Página 51 788 - 002 - 25.02.2020...
  • Página 52 Original instructions Instrucciones originales Instructions d’origine 1140930-49 2020-03-02...

Este manual también es adecuado para:

530ibx

Tabla de contenido