Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Sierra Circular
Circular Saw
SC407C
Manual de Usuario y Garantía.
User's Manual and Warranty.
ATENCIÓN: Lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este
manual antes de operar esta herramienta.
WARNING: Read, understand and follow the safety rules in this manual, before operating this tool.
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Surtek SC407C
Resumen de contenidos para Surtek SC407C
- Página 1 Sierra Circular Circular Saw SC407C Manual de Usuario y Garantía. User’s Manual and Warranty. ATENCIÓN: Lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este manual antes de operar esta herramienta. WARNING: Read, understand and follow the safety rules in this manual, before operating this tool.
-
Página 2: Tabla De Contenido
E S P A Ñ O L E N G L I S H CONTENIDO CONTENT Normas generales de seguridad General safety rules Seguridad eléctrica Electric safety Seguridad personal Personal safety Utilización y cuidados de las herramientas eléctricas Tool use and care Advertencias de seguridad para Specific safety rules for Sierras circulares... -
Página 3: Normas Generales De Seguridad
E S P A Ñ O L • M an ua l de U sua r i o de choque eléctrico. NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD No abuse del cable. No usar nunca el cable para Esta SIERRA CIRCULAR tiene características que llevar, levantar o desenchufar la herramienta harán su trabajo más rápido y fácil. -
Página 4: Seguridad Personal
ridad. Los niños deben supervisarse para ase- SEGURIDAD PERSONAL gurar que ellos no empleen los aparatos como Esté alerta, vigile lo que está haciendo y use el juguete. sentido común cuando maneje una herramien- ta eléctrica. No use una herramienta eléctrica UTILIZACIÓN Y CUIDADOS DE LAS cuando esté... -
Página 5: Advertencias De Seguridad Para Sierras Circulares
E S P A Ñ O L • M an ua l de U sua r i o de las previstas podría causar una situación de La guarda retráctil debe retraerse manual- peligro. mente solo para hacer cortes especiales, tales como cortes de bolsillo o compuestos. -
Página 6: Características
Nunca alcance por debajo del camino de corte del disco. ADVERTENCIA: Algunos tipos de polvo ge- nerado por el uso de herramientas eléctricas contienen químicos que pueden causar cáncer. Algunos ejemplos de estos químicos son: • El plomo de las pinturas a base de plomo. •... - Página 7 E S P A Ñ O L • M an ua l de U sua r i o eje. Discos demasiado grandes o demasiado CONTRAGOLPE gruesos podrían causar accidentes y ocasionar CAUSAS DEL CONTRAGOLPE lesiones graves al operario. • El contragolpe es una reacción repentina de- bido a que el disco de la sierra está...
- Página 8 2. Si el disco se atasca o si interrumpe un corte áreas ciegas. El disco que sobresale podría cor- por cualquier motivo, libere SIEMPRE el gatillo tar objetos que ocasionen un contragolpe. y sostenga la sierra sin moverla en el material hasta que el disco se detenga por completo.
- Página 9 E S P A Ñ O L • M an ua l de U sua r i o COMENZAR A CORTAR inmediato el interruptor. Para evitar lesiones, ADVERTENCIA: Sujete y soporte SIEMPRE la desenchufe la sierra y mueva el cordón para pieza de trabajo de manera segura.
- Página 10 3. Ya que el espesor de los discos varían, HAGA 2. Posicione la guía de corte de manera tal que UN CORTE DE PRUEBA en material de desecho el brazo con los incrementos en pulgadas esté a lo largo de la línea guía para determinar de cara hacia arriba.
-
Página 11: Mantenimiento
E S P A Ñ O L • M an ua l de U sua r i o HACIENDO CORTES DE BISEL guarda retráctil del disco para oscilar la guarda ADVERTENCIA: Sujete y soporte SIEMPRE la hacia arriba. pieza de trabajo de manera segura. Mantenga ADVERTENCIA: SIEMPRE levante la guarda SIEMPRE un control adecuado sobre la sierra. -
Página 12: Solucionador De Problemas
conmutadores, etc. Consecuentemente, no se SOLUCIONADOR DE PROBLEMAS recomienda que esta herramienta sea utilizada SI EL DISCO NO SIGUE UNA LÍNEA RECTA: para trabajos extensos sobre cualquiera de es- • Los dientes están sin filo. Esto es producto tos materiales. Durante cualquier uso sobre es- de golpear objetos duros tales como clavos, lo tos materiales, es extremadamente importante cual hace que los dientes pierdan el filo de un... -
Página 13: General Safety Rules
E N G L I S H • U se r' s m a nu a l shock. If an extension cord is necessary, a cord GENERAL SAFETY RULES with adequate size conductors should be used Your CIRCULAR SAWS has many features that to prevent excessive voltage drop, loss of pow- will make your job faster and easier. -
Página 14: Tool Use And Care
SERVICE IMPORTANT: This appliance is not intended Tool service must be performed only by quali- for use by persons (including children) with re- fied repair personnel. Service or maintenance duced physical, sensory or mental capabilities performed by unqualified personnel could re- may be different or reduced, or lack of experi- sult in a risk of injury. -
Página 15: Features
E N G L I S H • U se r' s m a nu a l Always make sure that the lower guard is cov- To reduce your exposure to these chemicals: ering the blade before placing the saw on a •... -
Página 16: Operation Instructions
1. Carefully remove the tool and the acces- BLADE GUARD SYSTEM sories from the box. Make sure that all items The lower blade guard is there for your pro- listed in the packing list are included. tection and safety. It should never be altered 2. - Página 17 E N G L I S H • U se r' s m a nu a l This causes the blade to climb out of the kerf 7. Do not use a dull or damaged blade. Un- and jump back towards the operator. sharpened, improperly set, or gummed-up •...
- Página 18 saw could result in accidental starting, which Always keep the cord away from the cutting can cause serious personal injury. area. Always place the cord so that it does not 1. Unplug the saw. hang up on the workpiece when making a cut. 2.
- Página 19 E N G L I S H • U se r' s m a nu a l make a trial cut in scrap material along the guideline to determine how much, if any, you should offset the blade from the guideline to allow for the kerf of the blade and make an ac- curate cut.
-
Página 20: Maintenance
3. Since blade thicknesses vary and different 5. After you complete the cut, release the trig- angles require different settings, make a trial ger switch and allow the blade to come to a cut in scrap material along the guideline to de- complete stop. -
Página 21: Troubleshooting
E N G L I S H • U se r' s m a nu a l tained. As a common preventive maintenance TECHNICAL DATA practice, follow these recommended steps: VOLTAGE-FREQUENCY 120 V ~ 60 Hz • When work has been completed, clean the NO LOAD SPEED 4 500 r/min tool to allow smooth functioning of the tool... -
Página 22: Notas
Notas / Notes... - Página 23 M a n u a l d e u s u a r i o / U s e r ’s m a n u a l Notas / Notes...
-
Página 24: Garantía
Sold and Imported by: Urrea Herramientas Profesionales S.A. de C.V. Urrea Herramientas Profesionales S.A. de C.V. SC407C km 11,5 Carretera A El Castillo, El Salto, Ja- km 11,5 Carretera A El Castillo, El Salto, Jalis- lisco, México. C. P. 45680, Tel. (33) 3208 7900, co, México.