Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Cortadora de Metales
Manual de Usuario y Garantía.
User's Manual and Warranty.
ATENCIÓN: Lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este
manual antes de operar esta herramienta.
WARNING: Read, understand and follow the safety rules in this manual, before operating this tool.
Metal Chop Saw
CM714B
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Surtek CM714B
Resumen de contenidos para Surtek CM714B
- Página 1 Cortadora de Metales Metal Chop Saw CM714B Manual de Usuario y Garantía. User’s Manual and Warranty. ATENCIÓN: Lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este manual antes de operar esta herramienta. WARNING: Read, understand and follow the safety rules in this manual, before operating this tool.
-
Página 2: Tabla De Contenido
E S P A Ñ O L E N G L I S H CONTENIDO CONTENT Normas generales de seguridad General safety rules Seguridad eléctrica Electric safety Seguridad personal Personal safety Utilización y cuidados de las herramientas eléctricas Tool use and care Advertencias de seguridad para Specific safety rules for bombas sumergibles... -
Página 3: Normas Generales De Seguridad
E S P A Ñ O L • M anual de us uar io cables dañados o enredados aumentan el riesgo NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD de choque eléctrico. Esta CORTADORA DE METALES tiene caracterís- Cuando maneje una herramienta eléctrica en el ticas que harán su trabajo más rápido y fácil. -
Página 4: Utilización Y Cuidados De Las Herramientas Eléctricas
Use equipo de seguridad. Lleve siempre protec- herramienta eléctrica que no pueda controlarse ción para los ojos. La utilización para las con- con el interruptor es peligrosa y debe repararse. diciones apropiadas de un equipo de seguridad Desconecte la clavija de la fuente de alimenta- tal como mascarilla antipolvo, zapatos no resba- ción y/o de la batería antes de efectuar cual- ladizos, gorro duro, o protección para los oídos... - Página 5 E S P A Ñ O L • M anual de us uar io nes podría resultar en lesiones graves y / o per- CON EL DISCO ABRASIVO. La repentina puesta manentes para el operador. en marcha del disco abrasivos puede causar que •...
-
Página 6: Características
NUNCA REALICE OPERACIONES DE CORTE cerca CARACTERÍSTICAS de gas o líquidos inflamables. El fuego resultan- CONOZCA SU HERRAMIENTA te y / o explosión podría causar lesiones perma- nentes y graves para el operador y dañar a la Antes de intentar usar este producto, familiarí- cortadora de metales y su área de trabajo. -
Página 7: Aplicaciones Practicas
E S P A Ñ O L • M anual de us uar io especificado en la placa de características de la Cuando se reemplaza el disco de corte; Más de herramienta. 3 minutos. 2. Asegúrese de que el interruptor de encendido Al comenzar el trabajo de rutina;... -
Página 8: Mantenimiento
3. Al finalizar el corte, levante el mango y vuelva CORTANDO CON UN DISCO REDUCIDO a colocarlo en su posición original. Cuando el disco de corte tenga un desgaste y su 4. Cada vez que termine de cortar, desconecte el diámetro exterior sea reducido, inserte entre el interruptor para que deje de girar y luego reali- tope guía y la prensa un bloque metálico de una... -
Página 9: Limpieza
E S P A Ñ O L • M anual de us uar io • Con la llave hex, apriete el perno de cabeza LUBRICACIÓN hexagonal. Lubrique una vez al mes las siguientes superfi- NOTA: El perno tiene rosca a mano derecha. cies: Gire a la derecha para apretar el perno. -
Página 10: La Cortadora De Metales No Realiza Cortes Adecuados
LA CORTADORA DE METALES NO REALIZA CORTES ADECUADOS La guía de corte está mal ajustada. Inspeccione y ajuste la guía. El disco de corte no está paralela a la guía. Ins- peccione y ajuste el disco de corte. Se uso una fuerza excesiva para hacer el corte. Reduzca la presión en el corte. -
Página 11: E N G L I S H
E N G L I S H • Us er's Manual doubt use the next heavier gauge. Always use GENERAL SAFETY RULES UL listed extension cords. Your METAL CHOP SAW has many features that SIZE RECOMMEND EXTENSION CABLES will make your job faster and easier. Safety, per- formance and reliability have been given top priority in the design of this tool, qualities to make easy to maintain and to operate. -
Página 12: Tool Use And Care
• DO NOT OPERATE THIS CUT-OFF SAW until TOOL USE AND CARE it is completely assembled according to the in- Do not force the power tool. Use the correct structions in this manual. Failure to adhere to tool for the application. The correct tool will do these instructions could result in serious and/or the job better and more safely at the rate that it permanent injury to the operator. -
Página 13: Features
E N G L I S H • Us er's Manual wheel could cause it to fracture resulting in HAND. ALWAYS CLAMP THE WORKPIECE FIRM- pieces flying away from the Cut-off saw result- LY AGAINST THE WORK TABLE. Never attempt ing in damage the workpiece, the Cut-off saw, to hold the workpiece by hand. -
Página 14: Technical Data
WARNING: When the clamping bolt is loose, the cut-off wheel may be damaged when the wheel axle starts revolving, causing a hazardous condition. 5. Use cut-off wheels whose peripheral speed ratings are over the maximum working periph- eral speed. When replacing the cut-off wheel, ensure that the replacement cut-off wheel has a designed peripheral speed. -
Página 15: Maintenance
E N G L I S H • Us er's Manual Then, turn the clutch down, and securely fix the CUTTING AT ANGLES workpiece material in position by turning the The machine permits cutting at angles of 45°. Screw Handle. When the cutting job is com- 90˚... - Página 16 • Rotate lower wheel guard upward, exposing Inner washer the hex head bolt that secures abrasive wheel Wheel arbor to wheel arbor. Inner flange • Depress the spindle lock button and rotate bolt until spindle locks, preventing shaft from Cutting wheel rotating.
-
Página 17: Troubleshooting
E N G L I S H • Us er's Manual CLEANING Periodically remove chips and other waste ma- terial from the surface of the power tool with a damp, soapy cloth. To avoid a malfunction of the motor, protect it from contact with oil or water. -
Página 18: Notas
Notas / Notes... - Página 19 M a n u a l d e u s u a r i o • U s e r ’s m a n u a l Notas / Notes...
-
Página 20: Garantía
11,5 Carretera A El Castillo, El Salto, Jalis- km 11,5 Carretera A El Castillo, El Salto, Jalis- co, México. C. P. 45680, Tel. (33) 3208 7900, RFC co, México. C. P. 45680, Tel. (33) 3208 7900, RFC CM714B UHP900402Q29 UHP900402Q29 Condiciones: Terms: Para hacer efectiva la garantía deberá...