Philips Signage Solutions BDL3230QL Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Philips Manuales
  4. Señalizaciónes Digitales
  5. Signage Solutions BDL3230QL
  6. Manual del usuario

Philips Signage Solutions BDL3230QL Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
BDL3230QL
V2.00
www.philips.com/welcome
Manual del usuario (Español)

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Philips Signage Solutions BDL3230QL

Resumen de contenidos para Philips Signage Solutions BDL3230QL

  • Página 1 BDL3230QL V2.00 www.philips.com/welcome Manual del usuario (Español)
  • Página 2 BDL3230QL Instrucciones de seguridad PARA EVITAR DAÑOS QUE PUEDAN PROVOCAR FUEGO O DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA NI LA HUMEDAD. Advertencias y precauciones La toma de corriente debe encontrarse cerca del aparato y debe poder accederse a la misma fácilmente. CONOZCA ESTOS SÍMBOLOS DE SEGURIDAD Precaución Lea y siga estas instrucciones para...
  • Página 3 BDL3230QL Instrucciones de seguridad ADVERTENCIA: Para evitar la propagación de incendios, mantenga las velas y otras llamas abiertas alejadas de este importantes producto en todo momento. 1. Lea estas instrucciones. 2. Guarde estas instrucciones. 3. Preste atención a todas las advertencias. 4.
  • Página 4 BDL3230QL Información administrativa Aviso del Centro polaco para pruebas y certificaciones Declaración de conformidad de CE El equipo debe consumir energía de una toma de corriente eléctrica con un circuito de protección incorporado (una toma de tres puntas). Este dispositivo cumple los requisitos establecidos en la Directiva del Todos los equipos conectados conjuntamente (PC, pantalla, impresora, Consejo sobre la Aproximación de las Leyes de los Estados miembros etc.) deben tener la misma fuente de alimentación.
  • Página 5 BDL3230QL Información para Reino Unido solamente 中国大陆RoHS ADVERTENCIA - ESTE APARATO ELÉCTRICO DEBE 根据中国大陆 《电子电气产品有害物质限制使用标识要求》 ， 以下 部分列出了产品中可能包含的有害物质的名称和含量。 ESTAR CONECTADO A TIERRA. 产品中有害物质的名称及含量 Importante: 有害物质 六价铬 多溴 多溴二 零部件名称 铅 汞 镉 联苯 苯醚 (Pb) (Hg) (Cd) (VI)) (PBB) (PBDE) 塑料外框...
  • Página 6 BDL3230QL 警告 仅适用于非热带气候条件下安全使用 : 此为 A 级产品。在生活环境中，该产品可能会 造成无线电干扰。在这种情况下，可能需要用户 汉 文 仅适用于非热带气候条件下安全使用。 对干扰采取切实可行的措施。 蒙古文 藏 文 警語 : 使用過度恐傷害視力。 维 文 注意事項 : Dan hab yungh youq gij dienheiq diuzgen mbouj dwg 壮 文 diegndat haenx ancienz sawjyungh. (1) 使用 30 分鐘請休息 10 分鐘。 (2) 未滿...
  • Página 7 Pregunte a su distribuidor de Philips para que le informe sobre las para reciclaje en India comuníquese con los contactos normativas locales relacionadas con el desecho de su pantalla antigua.
  • Página 8 BDL3230QL Information for EAC Month and year of manufacturing please refer information in Rating label. Name and location of manufacturer ООО “Профтехника” Адрес: 3-й Проезд Марьиной рощи, 40/1 офис 1. Москва, 127018, Россия Importer and information Наименование организации: ООО “Профтехника” Адрес: 3-й Проезд Марьиной рощи, 40/1 офис 1. Москва, 127018, Россия Контактное лицо: Наталья Астафьева, +7 495 640 20 20 nat@profdisplays.ru 臺灣RoHS 限用物質及其化學符號 單元 鉛 汞 鎘 六價鉻 多溴聯苯 多溴二苯醚 (Pb) (Hg) (Cd) (PBB) (PBDE) 塑料外框 ○ ○ ○ ○ ○ ○ 後殼 ○ ○ ○ ○ ○ ○...

  • Página 9: Tabla De Contenido

    BDL3230QL Índice 1. Desembalaje e instalación........1 3.5. Conexión de transmisión de la señal de infrarrojos ..............12 1.1. Desembalaje ..............1 3.6. Conexión a la red mediante cable ....13 1.2. Contenido del paquete .........1 1.3. Notas de instalación..........1 4. Funcionamiento .............14 1.4. Instalar el aparato en la pared ......2 4.1.
  • Página 10 BDL3230QL 8.4. Defectos de puntos oscuros ......32 8.5. Proximidad de defectos de píxel ....32 8.6. Tolerancias de defectos de píxel ....32 8.7. MURA ................32 9. Limpieza y solución de problemas .....33 9.1. Limpieza ..............33 9.2. Solución de problemas ........34 10. Especificaciones técnicas........35...

  • Página 11: Desembalaje E Instalación

    Cable para conexión en cadena RS232 (1,8 m) • Guía para el logotipo * El cable de alimentación suministrado varía en función del destino. • Logotipo de Philips Mando a distancia Cable para conexión y pilas AAA Cable de alimentación Guía para el logotipo en cadena RS232 Cable de señal de vídeo...

  • Página 12: Instalar El Aparato En La Pared

    BDL3230QL 1.4. Instalar el aparato en la pared Para instalar esta pantalla en la pared, debe adquirir el kit estándar para instalación en pared (disponible en cualquier tienda especializada). Es recomendable utilizar una interfaz de instalación que cumpla la normativa TUV-GS y/o el estándar UL1678 de Norteamérica. Lámina protectora VESA Grid Table...

  • Página 13: Uso Del Sensor Del Mando A Distancia Y Del Indicador De Alimentación

    BDL3230QL 1.5. Uso del sensor del mando a distancia y del indicador de alimentación 1. Tire de la lente desde la izquierda para mejorar el rendimiento del mando a distancia y facilitar la observación de la información luminosa del estado de alimentación.

  • Página 14: Componentes Y Funciones

    BDL3230QL Componentes y funciones 2.1. Panel de control MUTE INPUT MENU Botón [ ] Botón [ ] Utilice este botón para encender la pantalla o activar el estado de Permite mover la barra de resalte hacia abajo para ajustar el espera en la misma.

  • Página 15: Terminales De Entrada Y Salida

    BDL3230QL 2.2. Terminales de entrada y salida CONMUTADOR DE ALIMENTACIÓN PRINCIPAL SALIDA DE INFRARROJOS/ ENTRADA DE INFRARROJOS Active o desactive la alimentación. Entrada/salida de señal de infrarrojos para la función de bucle. ENTRADA DE CA NOTAS: Entrada de alimentación de CA desde la toma de corriente eléctrica. •...

  • Página 16: Mando A Distancia

    BDL3230QL 2.3. Mando a distancia Botón de ENCENDIDO [ ] Permite encender la pantalla o ponerla en espera. 2.3.1. Funciones generales Botones de [REPRODUCCIÓN] Permite controlar la reproducción de archivos multimedia. Botón SOURCE [ Permite seleccionar la fuente de entrada. Pulse el botón [ ] o [ ] Internet, SmartCMS, CVBS, para elegir entre YPbPr, VGA, HDMI y DVI-D...

  • Página 17: Mando A Distancia De Id

    BDL3230QL 2.3.2. Mando a distancia de ID Pulse el botón [ID]. El LED rojo parpadea dos veces. 1. Pulse el botón [ID SET] durante más de un segundo para acceder al Puede ajustar el ID del mando a distancia cuando desee utilizarlo para modo ID.

  • Página 18: Insertar Las Pilas En El Mando A Distancia

    BDL3230QL 2.3.3. Insertar las pilas en el mando a distancia El mando a distancia recibe alimentación a través de dos pilas de tipo AAA de 1,5 V. Para instalar o quitar las pilas: 1. Presione y, a continuación, deslice la tapa para abrirla. 2.

  • Página 19: Conexión De Equipos Externos

    BDL3230QL Conexión de equipos externos 3.1. Conexión de equipos externos (DVD/VCR/VCD) 3.1.1. Mediante la entrada de vídeo COMPONENT Salida de audio SALIDA DE COMPONENTE (YPbPr) DVD/VCR/VCD [ENTRADA DE AUDIO] [ENTRADA DE COMPONENTE] (YPbPr) ENTRADA DE CA PC Line IN HDMI IN DVI IN VGA IN COMPONENT IN...

  • Página 20: Mediante La Entrada De Vídeo

    BDL3230QL 3.1.3. Mediante la entrada de vídeo HDMI DVD / VCR / VCD SALIDA HDMI [ENTRADA HDMI] ENTRADA DE CA PC Line IN HDMI IN DVI IN VGA IN COMPONENT IN 3.2. Conexión de un PC 3.2.1. Mediante la entrada VGA Salida VGA D-Sub de 15 patillas Salida de audio...

  • Página 21: Mediante La Entrada Hdmi

    BDL3230QL 3.2.3. Mediante la entrada HDMI SALIDA HDMI ENTRADA DE CA [ENTRADA HDMI] PC Line IN HDMI IN DVI IN VGA IN COMPONENT IN 3.3. Conexión de equipos de audio 3.3.1. Conexión de equipos externos ENTRADA DE CA PC Line IN HDMI IN DVI IN VGA IN...

  • Página 22: Conexión De Varias Pantallas En Una Configuración En Cadena De Margarita

    BDL3230QL 3.4. Conexión de varias pantallas en una configuración en cadena de margarita Puede interconectar varias pantallas para crear una configuración en cadena de margarita para aplicaciones como una pared de vídeo. 3.4.1. Conexión del control de la pantalla Conecte el conector [RS232C OUT] de la PANTALLA 1 al conector [RS232C IN] de la PANTALLA 2. [RS-232C IN] [RS-232C IN] PANTALLA 2...

  • Página 23: Conexión A La Red Mediante Cable

    BDL3230QL 3.6. Conexión a la red mediante cable Si conecta la pantalla a una red doméstica, puede reproducir fotografías, música y vídeos desde el ordenador. Consulte Reproducción de archivos multimedia a través de una red de área local (página 14) para obtener información más detallada. INTERNET [RJ-45] ENRUTADOR...

  • Página 24: Funcionamiento

    BDL3230QL Funcionamiento • Configuración de varias pantallas: NOTA: El botón de control descrito en esta sección se encuentra [RJ-45] [RJ-45] principalmente en el mando a distancia menos que se PANTALLA 2 PANTALLA 1 especifique lo contrario. ENRUTADOR [RJ-45] 4.1. Visualización de la fuente de vídeo conectada NOTA: Si el aparato no vuelve al modo DLNA debido a interferencias Consulte la página 11 para obtener información sobre la conexión de...

  • Página 25: Cómo Utilizar La Función Dlna-Dmr Desde El Ordenador

    BDL3230QL 4. Puede conectar hasta cuatro pantallas al mismo PC y reproducir la 6. Marque las casillas de los formatos multimedia. A continuación, haga Elegir opciones de transmisión por secuencias misma emisión de contenido multimedia. clic en de multimedia... 4.3.3. Cómo utilizar la función DLNA-DMR Configuración de uso compartido avanzado 7.

  • Página 26: Opciones De Reproducción

    BDL3230QL Opciones de películas el botón [ ] para acceder a la lista de reproducción. 5. Elija el archivo que desee. Pulse el botón [ ] para iniciar la Mientras reproduce un vídeo, pulse el botón OPTIONS [ ] y, a reproducción.
  • Página 27 BDL3230QL 2. Mueva el cursor a la barra de direcciones URL. Pulse el botón ] para que se muestre el teclado en pantalla. Puede mover el cursor para introducir la dirección URL. Cuando haya finalizado de Terminado introducir la dirección URL, seleccione Internet Dirección web: http://...

  • Página 28: Cambio De Los Ajustes

    BDL3230QL Cambio de los ajustes 5.1.1. Imagen Mediante el mando a distancia Imagen Estilo imagen Sonido Retroiluminación SOURCE FORMAT Mosaico Color Nitidez Almacenamiento Reducción ruido LIST INFO Ajustes generales Red. artefac.MPEG Mejora de imagen Avanzado Modo de escaneado Formato y bordes ADJUST OPTIONS Restablecimiento de imagen...

  • Página 29: Sonido

    BDL3230QL Avanzado En la página 14 encontrará información más detallada sobre Formato de imagen Menú de ajustes avanzados para mejorar la experiencia de audio del usuario. Resolución de entrada • {Nivelación volumen automática}: Permite activar la reducción Permite establecer la resolución de la entrada VGA. Esto solo es de cambios de volumen bruscos.

  • Página 30: Red

    BDL3230QL Por ejemplo: Matriz de 2 x 2 pantallas (4 pantallas) Monitores H = 2 pantallas Monitores V = 2 pantallas Monitores H Posición NOTA: Debe acceder al modo de fábrica para configurar el ancho de compensación. Por ejemplo: Matriz de 5 x 5 pantallas (25 pantallas) Monitores H = 5 pantallas Retardo de ence Monitores V = 5 pantallas El ajuste del tiempo de retardo de encendido (en segundos) permite el encendido secuencial de cada pantalla por su número de identificación Monitores H...

  • Página 31: Almacenamiento

    Notas: • Antes de utilizar la función de importación de la copia USB para reproducción automática, cree una nueva carpeta con el nombre “philips”. Ponga todos los archivos multimedia en una carpeta específica para reproducción automática. • Antes de utilizar la función de importación de copia USB para direcciones URL, cree un nuevo documento de texto con el nombre “url_schedulinglist.
  • Página 32 Si se elije {Fuente}  {Reproducción automática USB}. Necesita crear Programa 6 Cada jueves Ajustes de la lista de reproducción una carpeta con el nombre “Philips” en el medio USB y poner todos Programa 7 Cada viernes Frec. diapositiva los archivos multimedia en la carpeta específica para reproducción automática.
  • Página 33 Antes de utilizar USB AutoPlay, cree una nueva carpeta con el Pulse los botones [ ] para alternar entre la lista de nombre “philips”. Coloque todos los archivos multimedia en la reproducción y el administrador de archivos. carpeta específica de AutoPlay.

  • Página 34: Control Web

    BDL3230QL 5.1.7. Control Web Obtener estado de la alimentación: Haga clic en este botón para obtener el estado de la pantalla. A. Asegúrese de que se ha conectado a la red. Puede presionar el botón INFORMACIÓN para mostrar la conexión de la red. Nota: La función de encendido solamente se admite después de establecer el modo Eco en Normal.
  • Página 35 BDL3230QL Monitores H: Permite ajustar las pantallas en la parte horizontal. Volumen: Ajustes este control para subir o bajar el volumen. 0 (mínimo) Monitores V: Permite ajustar las pantallas en la parte vertical. a 60 (máximo). Posición: Permite seleccionar la posición de esta pantalla en la matriz de Agudos: Permite aumentar o reducir los sonidos de tonos más altos.
  • Página 36 BDL3230QL Comp. cuadro Encend Comp. cuadro Apagad Nota: Consulte la información sobre programación en la página 21 para obtener descripciones detalladas acerca de la configuración de programación. Haga clic en Seguridad para cambiar a Página de seguridad. Proporciona una forma sencilla de cambiar el nombre de usuario y la contraseña.
  • Página 37 BDL3230QL M. Haga clic en Información del sistema para cambiar a Página de información del sistema. Obtener la información de la pantalla. Esta información puede ser el número de serie, el tiempo de funcionamiento y la temperatura. Todo ello se puede obtener a través de RS232 o la red. Bloqueo local KB: Permite habilitar o deshabilitar la función de teclado (botones de control) de la pantalla Bloqueo CR: Permite habilitar o deshabilitar la función de los botones...

  • Página 38: Compatibilidad Con Dispositivos Usb

    BDL3230QL Compatibilidad con dispositivos USB Formatos de subtítulos de vídeo USB (para subtítulos de idioma, etc.) Velocidad de Extensiones Códec de Velocidad de bits Contenedor Resolución máxima fotogramas máxima Códec de audio de archivo vídeo máxima (Mbps) (fps) MPEG-1 1920 x 1080 25p, 30p, 50i, 60i MPEG-1 (L1 y L2), .mpg...
  • Página 39 BDL3230QL MPEG-4 ASP 1920 x 1080 25p, 30p, 50i, 60i MPEG-1 (L1 y L2), MPEG-1,2,2.5 L3, .mkv AAC/HE-AAC (v1 y v2), .mk3d H.264 1920 x 1080 AC3, E-AC3, WMA, WMA-PRO Formatos multimedia USB Velocidad de bits Frecuencia Extensiones de máxima Contenedor Códec de vídeo Resolución máxima...

  • Página 40: Modo De Entrada

    BDL3230QL Modo de entrada Resolución VGA: Resolución activa Resolución Tasa de Frecuencia de píxel Relación aspecto Significado estándar actualización Píxeles horizontales Líneas verticales 60 Hz 25,175 MHz Video Graphics Array, es decir, 72 Hz 31,5 MHz Matriz de gráficos de vídeo 75 Hz 31,5 MHz Wide Video Graphics Array,...

  • Página 41: Política De Píxeles Defectuosos

    Sin embargo, los defectos de píxel y subpíxel en los paneles PDP / TFT utilizados en pantallas de plasma y LCD algunas veces son inevitables. Ningún fabricante puede garantizar que todos los paneles van a estar libres de defectos de píxeles, pero Philips garantiza que cualquier pantalla de plasma y LCD con un número inaceptable de defectos se reparará...

  • Página 42: Defectos De Puntos Oscuros

    Proximidad de defectos de píxel Dado que los defectos de píxel y subpíxel del mismo tipo que están cerca entre sí pueden ser más apreciables, Philips también especifica tolerancias para la proximidad de defectos de píxel. En la tabla siguiente puede encontrar las especificaciones correspondientes: •...

  • Página 43: Limpieza Y Solución De Problemas

    BDL3230QL Limpieza y solución de problemas 9.1. Limpieza Precauciones que debe tener cuando use la pantalla • No aproxime las manos, la cara ni ningún objeto a los orificios de ventilación de la pantalla. La parte superior de la pantalla suele calentarse debido a la alta temperatura que alcanza el aire que escapa a través de los orificios de ventilación.

  • Página 44: Solución De Problemas

    BDL3230QL 9.2. Solución de problemas Síntoma Causa posible Solución No se muestra ninguna imagen 1. El cable de alimentación está desconectado. 1. Enchufe el cable de alimentación. 2. El interruptor de alimentación principal 2. Asegúrese de que la alimentación está situado en la parte posterior de la pantalla no conectada.

  • Página 45: Especificaciones Técnicas

    BDL3230QL Especificaciones técnicas Pantalla: Elemento Especificaciones Tamaño de la pantalla (área activa) 698,4 (H) x 392,85 (V) Relación aspecto 16:9 Número de píxeles 1920 (H) x 1080 (V) Densidad de píxeles 0,36375 (H) x 0,36375 (V) Colores de la pantalla 16,7 M Brillo (típica) 350 cd/m...
  • Página 46 BDL3230QL Condiciones medioambientales: Elemento Especificaciones Temperatura Funcionamiento 0 ~ 40°C Almacenamiento -20 ~ 60°C Humedad Funcionamiento HR de 20% ~ 80% sin condensación Almacenamiento HR de 5% ~ 95% sin condensación Altitud Funcionamiento 0 ~ 3.000 m Almacenamiento y 0 ~ 9.000 m transporte Altavoz interno: Elemento...
  • Página 47 © 2015 Koninklijke Philips N.V. Reservados todos los derechos. Philips y el emblema del escudo de Philips son marcas registradas de Koninklijke Philips N.V. y se utilizan bajo licencia de Koninklijke Philips N.V. Las especificaciones se encuentran sujetas a cambios sin aviso previo.

Tabla de contenido