Publicidad
ASi-5/ASi-3 CIP Safety über EtherNet/IP + ModbusTCP Gateway
Montageanweisung // Commissioning Instructions // ...
Feldbus abtrennen // Disconnect field bus // Séparez bus de terrain // Scollegarlo bus di campo //
Desconectarlo del bus de campo
QUICK SETUP
SAFETY
DIAGNOSIS
SLAVE ADR TOOL
1 x
ASI-3 CIRCUIT 1
ASI-3 CIRCUIT 2
ASI-5 CIRCUIT 1
ASI-5 CIRCUIT 2
1 x
ADD NEW SLAVE
RESET LAST SLAVE
RESET ALL SLAVES
1 x
SLAVE ADDRESS TO
NEXT SLAVE NO.
"006"
1 x
SLAVENUMBER 006
ABC SLAVE CXY
000: B+W1234
B+W2345
1 x
B+W2345
SET TO SLAVE NO 006
IDENTIFY
Subject to technical modifications; no responsibility is accepted for the accuracy of this information
28
Internet: www.bihl-wiedemann.de • Flosswoerthstr. 41 • D-68199 Mannheim
Fügen Sie der freien Slave-Nummer einen neuen Slave
hinzu // Add a new slave to the free slave number // Ajouter
un nouvel esclave au numéro d'esclave libre. // Aggiungere
un nuovo slave al numero slave libero. // Añada un nuevo
esclavo al número de esclavo libre.
Nächste freie Slave-Nummer // Next free slave number //
Prochain numéro d'esclave libre. // Numero slave libero
successivo. // Siguiente número de esclavo libre.
Liste aller Slaves, die noch nicht adressiert sind. Wählen Sie
den Slave aus, den Sie adressieren möchten. // List of all
slaves which are not addressed yet. Select the slave you
want to address. // Liste de tous les esclaves qui ne sont pas
encore adressés. Sélectionnez l'esclave que vous souhait-
ez adresser. // Elenco di tutti gli slave non ancora indirizzati.
Selezionare lo slave che si desidera indirizzare. // Lista de
todos los esclavos que todavía no están direccionados. Se-
leccione el esclavo que desee direccionar.
Bestätigen Sie den Slave auf dieser Slave-Nummer. [Slave
identifizieren] -> LEDs des Slave blinken. // Confirm setting
the slave to this slave number. [Identify slave] -> let the
LEDs of the slave flash. // Confirmer l'esclave sur ce numéro
d'esclave. [Identifier esclave] -> Les LED de l'esclave
clignotent. // Confermare lo slave su questo numero slave.
[Identificazione slave] -> I LED dello slave lampeggiano. //
Confirme el esclavo en este número de esclavo. [Identificar
esclavo] -> Los LEDs del esclavo parpadean.
phone: +49 621 33 996-0 • fax: +49 621 33 922 399
© Bihl+Wiedemann GmbH
Publicidad
