Búsqueda de lugares en un área distinta Añadir un desvío a una ruta Delimitación de la búsqueda Uso del reconocimiento de Favoritos instrucciones por voz (DNX9140) Almacenamiento de los lugares encontrados Comandos de voz Almacenamiento de la ubicación actual Métodos de búsqueda Establecimiento de una ubicación de inicio 15...
Página 3
MSN® Direct Personalización de la configuración 23 Activación de MSN Direct Personalización del sistema de navegación Cómo recibir contenidos Cambio de la configuración del sistema Menú de MSN Direct Cambio de la configuración del mapa Tráfico Cambio de la configuración de navegación Ajuste de la configuración de la pantalla Información sobre el tráfico...
Kenwood y siga las instrucciones que aparecen en el puede dar lugar a un funcionamiento incorrecto manual. Ni Kenwood ni Garmin se harán responsables o provocar daños.
Página 5
EN LOS DIEZ (10) DÍAS POSTERIORES A LA FECHA Acuerdo de licencia del software DE COMPRA (SI ES UNA COMPRA NUEVA) A UNA DE AL UTILIZAR LA UNIDAD DNX9140/DNX7140/ LAS ENTIDADES INDICADAS A CONTINUACIÓN: (1) EL DNX7000EX, SE COMPROMETE A RESPETAR LAS DISTRIBUIDOR DONDE ADQUIRIÓ...
Página 6
Precauciones de seguridad e información importante Sin garantía. Este Producto (incluidos los Datos) se Renuncia de promoción. Toda referencia a proporciona “tal cual” y el usuario acuerda utilizarlo productos, servicios, procesos, hipervínculos a bajo su responsabilidad. Ni Garmin ni sus otorgantes terceros u otros Datos mediante nombre comercial, de licencias (ni sus otorgantes y proveedores) marca comercial, fabricante, proveedor o cualquier...
Página 7
sobre los Contratos de Compraventa Internacional de contenidos en los soportes de este paquete (el Mercaderías, que queda explícitamente excluido. El “Producto con licencia”) para un uso exclusivamente usuario acepta someterse a la jurisdicción de Illinois personal y sin fines comerciales o para uso interno en ante cualquier conflicto, reclamación o acción que su negocio, en un solo equipo, Pocket PC o dispositivo surja o esté...
Página 8
Precauciones de seguridad e información importante la modificación o la alteración de los Productos con licencia. LOS PRODUCTOS CON LICENCIA Y LA DOCUMENTACIÓN RELACIONADA CON ELLOS SE PROPORCIONAN “TAL CUAL” SIN NINGUNA GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, EXPRESA O IMPLÍCITA, PROVENGA DE UNA LEY O NO, SOBRE, ENTRE OTROS, GARANTÍAS DE EFECTIVIDAD, INTEGRIDAD, PRECISIÓN, COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO.
Inicio La primera vez que utilice el sistema de navegación Kenwood, deberá configurar el sistema. El sistema de ayuda proporciona información adicional. Uso del sistema de navegación Ayuda cuando la necesite Toque Nav para utilizar el sistema de navegación. Toque Utilidades > Ayuda para obtener más Para configurar el sistema de navegación, toque Nav...
Búsqueda de lugares La página Destino ofrece varias categorías diferentes que puede utilizar al buscar direcciones, ciudades y otras ubicaciones. El mapa detallado cargado en el sistema de navegación contiene millones de puntos de interés como, por ejemplo, restaurantes, hoteles y servicios para automóviles. Toque un lugar.
Seguimiento de la ruta Añadir un punto de vía La ruta se marca con una línea magenta. A medida Puede añadir una parada (punto de vía) a la ruta. El que se desplaza, el sistema de navegación le guía sistema de navegación le da instrucciones para llegar a su destino mediante indicaciones de voz, flechas al punto de parada y, a continuación, al destino final.
Destino La página Destino presenta varias categorías diferentes para encontrar ubicaciones. Búsqueda cerca de otra ubicación Búsqueda de direcciones El sistema de navegación busca automáticamente Los pasos para buscar una dirección pueden lugares cercanos a la ubicación actual. variar según los mapas cargados en el sistema de navegación.
Uso del teclado en pantalla Cuando aparezca un teclado en pantalla, toque una letra o un número para introducirlos. • Toque para añadir un espacio. • Toque para mover el cursor. • Toque para borrar el carácter, o manténgalo pulsado para borrar toda la entrada.
Favoritos Puede guardar todos sus lugares favoritos en Favoritos. También puede guardar la ubicación de inicio en Favoritos. Almacenamiento de los lugares encontrados Almacenamiento de la ubicación actual Cuando encuentre un lugar que desee Toque Ver mapa. guardar, toque Guardar en la página Ir. Toque Toque Aceptar.
Establecimiento de una ubicación de inicio Eliminación de un favorito Puede establecer el lugar al que vuelva más a Toque Utilidades > Mis datos. menudo como ubicación de inicio. Toque Destino > Ir a inicio. Toque Borrar el(los) Favorito(s) seleccionado(s). Seleccione una opción.
Las páginas principales En esta sección se proporcionan detalles sobre las páginas Mapa, Procesador de trayecto, Lista de giros y de información sobre GPS. Visualización de la página Mapa Procesador de trayecto Toque Ver mapa para abrir el mapa. Toque una zona El Procesador de trayecto indica la velocidad actual y del mapa para ver información adicional, tal y como le ofrece estadísticas útiles sobre el trayecto.
Página Lista de giros Página de información sobre GPS Mientras se desplaza por una ruta, en la página Lista En la página Menú, toque en la esquina de giros se muestran instrucciones giro a giro de superior izquierda para ver la página de información toda la ruta y la distancia entre giros.
Creación y edición de rutas En esta sección se describe cómo crear y personalizar las rutas. Creación de una nueva ruta personalizada Almacenamiento y modificación de la ruta activa Toque Destino (o Utilidades) > Rutas > Nueva. Toque Destino (o Utilidades) > Rutas. Toque Añadir nuevo punto de inicio.
Uso del reconocimiento de instrucciones por voz (DNX9140) Use la función de reconocimiento de instrucciones por voz para ordenar al sistema de navegación que busque destinos, para seleccionar opciones y realizar otras funciones. Comandos de voz Comandos de acceso directo...
Diga Sí para navegar hasta ese lugar o Pronunciación del nombre de un lugar diga para volver a la lista de lugares popular encontrados. Diga Buscar lugar por nombre en cualquier pantalla. “Sí” “Buscar lugar por nombre” Pronunciación de una dirección Espere hasta que escuche el aviso por voz Diga Buscar dirección...
MSN® Direct Obtenga información actualizada sobre tráfico, precio actual de la gasolina, el tiempo, estado de los vuelos, noticias, valores bursátiles, eventos locales y cine. También puede enviar ubicaciones y rutas de forma inalámbrica a su sistema de navegación GPS mediante Enviar a GPS y Mapas Live Search. INFORMACIÓN IMPORTANTE Cómo recibir contenidos El uso del servicio MSN Direct, al igual que el uso de...
Información sobre el tráfico El uso de un receptor de tráfico FM opcional permite al sistema de navegación recibir y utilizar información sobre el tráfico. Cuando se recibe un mensaje sobre el tráfico, puede visualizar el evento en el mapa y cambiar la ruta para evitar el incidente.
Personalización de la configuración En esta sección se describe cómo personalizar la configuración del sistema de navegación GPS. Personalización del sistema de navegación Ajuste de la configuración de la pantalla Toque Configuración > Pantalla. Toque Configuración. • Modo de color: seleccione Diurno para un fondo brillante, Nocturno para un fondo negro o Automático para cambiar Toque el parámetro de configuración que automáticamente de un modo a otro.
⁄ • Puede que la unidad se reinicie cuando introduzca una tarjeta SD. • La opción de actualización de tarjeta SD sólo está disponible en la unidad DNX9140. Actualización de datos de mapa mediante un DVD ⁄ • Puede que la unidad se reinicie cuando introduzca una Vaya a www.garmin.com/Kenwood.
Puntos de interés (POI) personalizados Puede cargar de forma manual bases de datos de puntos de interés (POI) personalizados disponibles en varias compañías de Internet. Algunas bases de datos de puntos de interés contienen información sobre alertas de puntos como radares y zonas escolares.