Contenido Inicio Acuerdos de licencia para usuarios finales Uso del sistema de navegación Ayuda cuando la necesites Búsqueda de lugares Las páginas principales Búsqueda de restaurantes Visualización de la página Mapa Seguimiento de la ruta Procesador de ruta Añadir un punto de vía Restablecimiento de la información de la ruta Tomar un desvío Página Lista de giros...
Uso del reconocimiento de instrucciones Personalización de la configuración por voz (DNX9280BT) Personalización del sistema de navegación Comandos de voz Cambio de la configuración del sistema Métodos de búsqueda Cambio de la configuración del mapa Pronunciación de texto que aparezca en Cambio de la configuración de navegación...
EN LOS 10 DÍAS POSTERIORES A LA FECHA DE COMPRA (SI ES UNA COMPRA NUEVA) A UNA DE LAS ENTIDADES AL UTILIZAR LA UNIDAD DNX9280BT / DNX7280BT / INDICADAS A CONTINUACIÓN: (1) EL DISTRIBUIDOR DNX5280BT / DNX4280BT, EL USUARIO SE COMPROMETE A DONDE ADQUIRIÓ...
Página 5
Sin garantía. Este Producto (incluidos los Datos) se Renuncia de promoción. Toda referencia a productos, proporciona “tal cual” y el usuario acuerda utilizarlo bajo servicios, procesos, hipervínculos a terceros u otros Datos su responsabilidad. Ni Garmin ni sus otorgantes de mediante nombre comercial, marca comercial, fabricante, licencias (ni sus otorgantes y proveedores) constituyen proveedor o cualquier otro medio no constituye...
Página 6
Acuerdos de licencia para usuarios finales usuario acepta someterse a la jurisdicción de Illinois ante Acuerdo de licencia para usuarios finales de cualquier conflicto, reclamación o acción que surja o esté DMTI Spatial, Inc. relacionado con los Datos proporcionados mediante el presente documento.
Página 7
desmontar, aplicar ingeniería inversa a los Productos Esta licencia será efectiva hasta que venza. Se pondrá con licencia o utilizar el Producto con licencia para crear término a la misma automáticamente sin necesidad cualquier producto derivado para cualquiera de los fines de notificación por parte de DMTI Spatial si el usuario prohibidos.
Acuerdos de licencia para usuarios finales Si el producto de Garmin incluye una suscripción de tráfico Acuerdo de suscripción para usuarios finales del "indefinida" o "única" precargada, o si el usuario adquiere servicio de tráfico las suscripciones por separado, recibirá datos de tráfico para un (1) producto de Garmin compatible hasta que El Proveedor de servicios de tráfico es titular de los caduque la vida útil del producto o hasta que Garmin...
Inicio La primera vez que utilices el sistema de navegación Kenwood, deberás configurar el sistema. El menú Ayuda proporciona información adicional. Ayuda cuando la necesites AVISO Toca Utilidades > Ayuda para obtener más información Consulta las "Precauciones de seguridad e sobre el uso de tu sistema de navegación.
Búsqueda de lugares La página Destino ofrece varias categorías diferentes que puedes utilizar al buscar direcciones, ciudades y otras ubicaciones. El mapa detallado cargado en el sistema de navegación contiene millones de puntos de interés como, por ejemplo, restaurantes, hoteles y servicios para automóviles. Búsqueda de restaurantes Selecciona un lugar.
Detención de la ruta Con una ruta activa, toca La bandera de cuadros indica el destino. Toca Detener. ⁄ • En algunas áreas del mapa pueden aparecer edificios en 3D (sólo modelo DNX9280BT). Español...
Destino La página Destino presenta varias categorías diferentes para encontrar ubicaciones. Búsqueda cerca de otra ubicación ➎ Toca para ver más información sobre la ubicación. El sistema de navegación busca automáticamente lugares cercanos a la ubicación actual. Toca Destino > Próximo a. Selecciona una opción: •...
Búsqueda de un lugar mediante el nombre Búsqueda de lugares en un área distinta Si conoces el nombre de la ubicación que estás Puedes buscar ubicaciones en áreas distintas, como una buscando, puedes escribirlo usando el teclado en ciudad diferente o cercana a tu destino. pantalla.
Favoritos Puedes guardar todos tus lugares favoritos en Favoritos. También puedes guardar la ubicación de Casa en Favoritos. Almacenamiento de los lugares encontrados Almacenamiento de la ubicación actual Cuando encuentres un lugar que desees guardar, Toca Ver mapa. toca Guardar en la página Ir. Toca el icono de vehículo Toca Aceptar.
Visualización de lugares guardados Eliminación de un favorito Toca Destino. Toca Utilidades > Mis datos. Toca Favoritos. Toca Borrar Favorito(s). Toca una categoría. Selecciona el favorito que deseas borrar. Toca Borrar. Edición de lugares guardados Toca Destino > Favoritos. Toca la ubicación que desees editar. Toca Pulsa para más información.
Las páginas principales En esta sección se proporcionan detalles sobre las páginas Mapa, Procesador de ruta, Lista de giros, Indicación de carriles y de información GPS. Visualización de la página Mapa Procesador de ruta Toca Ver mapa para abrir el mapa. Toca una zona del El procesador de ruta indica la velocidad actual y ofrece mapa para ver información adicional, tal y como se estadísticas útiles sobre la ruta.
⁄ • También puedes ver los cruces en la página Lista de giros. • La página de indicación de carriles con visualización de cruces está disponible en los dispositivos DNX9280BT, DNX7280BT y Página Siguiente giro DNX5280BT. Durante la navegación por una ruta, en la página Página de información GPS...
Creación y edición de rutas En esta sección se describe cómo crear y personalizar las rutas. Creación de una nueva ruta personalizada Almacenamiento y modificación de la ruta activa Toca Destino (o Utilidades) > Rutas > Nueva. Toca Destino (o Utilidades) > Rutas. Toca Añadir nuevo punto de inicio.
• La vista previa de varias rutas no está disponible en el DNX9280BT. Selecciona un punto de interés (página 10). Aparece un mapa con las rutas de Vía rápida, Distancia más corta y Menos combustible...
Uso de ecoRoute ™ La función ecoRoute calcula el consumo de tu vehículo, la emisión de carbono y el precio del combustible necesario para ir a un destino. Además, ofrece utilidades para mejorar el rendimiento del combustible. Mediante una conexión de datos inalámbrica, el accesorio opcional del ecoRoute HD puede enviar datos desde tu vehículo al sistema de navegación.
Exportación de un informe sobre kilometraje Mientras visualizas los detalles del ecoChallenge ⁄ actual, toca Restablecer > Sí. • El dispositivo DNX9280BT no puede guardar informes sobre kilometraje. Visualización del consumo Conecta un dispositivo de almacenamiento masivo USB a la unidad Kenwood.
Uso de ecoRoute Diagnóstico (ecoRoute HD) Cambio de los indicadores (ecoRoute HD) Cuando tu ecoRoute HD está conectado, puede Puedes cambiar los datos mostrados en los indicadores. seleccionar los códigos de problemas de diagnóstico Toca Utilidades > ecoRoute > Indicadores. (DTC) relacionados con el sistema de emisiones de tu vehículo, si el sistema de diagnóstico de a bordo detecta un error.
Uso del reconocimiento de instrucciones por voz (DNX9280BT) Usa la función de reconocimiento de instrucciones por voz para ordenar al sistema de navegación que busque destinos, para seleccionar opciones y realizar otras funciones. Comandos de voz Comandos de acceso directo...
Uso del reconocimiento de instrucciones por voz (DNX9280BT) Pronunciación del nombre de un lugar Sí para navegar hasta ese lugar o di para volver a la lista de lugares encontrados. popular Buscar lugar por nombre en cualquier pantalla. “Sí” Pronunciación de una dirección “Buscar lugar por nombre”...
Puedes añadir otras suscripciones al servicio FM TMC en cualquier momento. Consulta el sitio Web Toca Evitar para evitar la retención de tráfico. de Garmin en www.garmin.com/kenwood para obtener información acerca de otros servicios disponibles. Visualización del mapa de tráfico Tráfico en la zona...
Personalización de la configuración Puedes personalizar la configuración de tu sistema de navegación GPS. Personalización del sistema de navegación Cambio de la configuración de navegación Toca Configuración. Toca Configuración > Navegación. • Preferencia de ruta: selecciona una preferencia para calcular la Toca el parámetro de configuración que deseas ruta.
Actualización de la configuración de la hora Toca Configuración > Hora. • Formato horario: selecciona entre los formatos de 12 ó 24 horas, o el formato horario UTC. • Hora actual: selecciona Automática para que la hora se actualice automáticamente. Si no has seleccionado Automática, puedes ajustar la hora en incrementos de 15 minutos.
USB y una conexión a Internet. servicio Kenwood. Visita www.garmin.com/Kenwood. ⁄ • El DNX9280BT utiliza una tarjeta SD para el almacenamiento de Selecciona la opción para solicitar datos. actualizaciones de mapas para tu unidad Kenwood.
• Los datos de registro de ruta se guardan como un archivo .gpx. utiliza la aplicación POI Loader de Garmin para instalarlos • Los dispositivos DNX9280BT no pueden guardar registros de ruta. en el dispositivo de almacenamiento masivo USB. Usa el...