Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kenwood DNX9210BT
Resumen de contenidos para Kenwood DNX9210BT
- Página 1 DNX9210BT GPS NAVIGATION SYSTEM Guida rapida SISTEMA DE NAVEGACIÓN GPS Guía de inicio rápido SISTEMA DE NAVEGAÇÃO GPS Guia de iniciação rápida © 2012 JVC KENWOOD Corporation B59-2110-00/00 (E)
-
Página 2: Tabla De Contenido
L'ultima versione Altre funzioni ______________________ 14 delle Istruzioni per l'uso può essere scaricata dal sito http://manual. Riproduzione di brani musicali 15 kenwood.com/edition/im352. Riproduzione di filmati/foto Ascolto della radio NOTA Esecuzione di telefonate Procedura di installazione Prima dell'installazione ______________ 21... -
Página 3: Precauzioni
DNX9210BT Appannamento della lente recauzioni AVVERTENZA Per prevenire lesioni o incendi, adottare le seguenti precauzioni: Precauzioni per il maneggiamento dei dischi Precauzioni per l'uso di questa unità Impostazione lingua (P.67) Protezione del monitor... -
Página 4: Acquisizione Del Segnale Gps
Guida rapida Acquisizione del segnale GPS Reset dell'unità Se l'unità o l'unità collegata non funziona correttamente, eseguirne il ripristino. Premere il tasto <Reset>. L'unità ritorna alle impostazioni predefinite. Informazioni sul pannello anteriore NOTA Riproduzione di brani musicali (P.15) Pulizia dell'unità Configurazione iniziale (P.6) Se il frontalino di questa unità... -
Página 5: Precauzioni Di Sicurezza E Informazioni Importanti
DNX9210BT recauzioni di sicurezza e informazioni importanti ATTENZIONE L'inosservanza delle precauzioni previste per evitare le seguenti potenziali situazioni di pericolo può essere causa di lesioni o danni materiali. AVVERTENZE L'inosservanza delle precauzioni previste per evitare le seguenti potenziali situazioni di pericolo può essere causa di incidenti o collisioni, con conseguenti lesioni gravi o anche mortali. -
Página 6: Configurazione Iniziale
Guida rapida onfigurazione iniziale Sfiorare il tasto corrispondente e Accendere l'unità e, prima dell'uso, impostare il valore. eseguire alcune impostazioni iniziali. Premere il tasto <MENU>. L'unità si accende. ● Per spegnere l'unità: Premere il tasto <MENU> per 1 secondo. Language/ Lingua La “Initial SETUP”... -
Página 7: Preparazione Del Telecomando
DNX9210BT Preparazione del telecomando Sfiorare [Finish/ Fine]. Inserire due batterie “AAA”/“R03” con NOTA i poli correttamente orientati, seguendo le indicazioni presenti nel vano batterie. ATTENZIONE Custodire il telecomando in una zona protetta in caso di frenate o altre operazioni. Potrebbero verificarsi... -
Página 8: Funzioni Di Base
Guida rapida unzioni di base Funzioni dei pulsanti sul pannello frontale... - Página 9 DNX9210BT Numero Denominazione Funzione fi (Istruzioni per l'uso P.95) (Istruzioni per l'uso P.68) ∞ 5 (Istruzioni per l'uso P.82) (Istruzioni per l'uso P.13) (Istruzioni per l'uso P.50) (Istruzioni per l'uso P.66)
-
Página 10: Operazioni Comuni
Guida rapida Operazioni comuni Generale Alcune funzioni possono essere [Menu] azionate dalla maggior parte delle (RITORNA) schermate. (tasto menu comune) Schermata di elenco Nelle schermate ad elenco della (Scorrimento) maggior parti delle sorgenti ci sono alcune funzioni comuni. ecc. Schermata di elenco (P.15) -
Página 11: Rimozione Del Pannello Anteriore
DNX9210BT Flick scrolling È possibile far scorrere le schermate di elenchi sfiorando lo schermo con un dito con movimenti verso l'alto o il basso e a sinistra e a destra. Rimozione del pannello anteriore Il frontalino può essere rimosso per evitarne il furto. -
Página 12: Utilizzo Del Sistema Di Navigazione
Premere il tasto <NAV> per visualizzare lo schermo di navigazione. Comandare la funzione desiderata dalla schermata del menu principale. NOTA manual.kenwood.com/edition/im352 Inserire la destinazione ed avviare la guida di navigazione. ● Ricerca punti di interesse NOTA 1) Sfiorare [Where To?]. - Página 13 Garmin e Kenwood non potranno essere ritenuti responsabili per eventuali sanzioni stradali o citazioni relative alla mancata osservanza delle norme e dei cartelli stradali.
-
Página 14: Altre Funzioni
INDICAZIONE In alcune zone o in alcuni paesi non è disponibile il servizio di informazioni sul traffico. Garmin e Kenwood non sono responsabili in merito alla precisione e alla tempestività delle informazioni relative al traffico. Con un ricevitore FM di informazioni sul traffico, il sistema di navigazione è in grado di ricevere ed utilizzare le informazioni relative al traffico. -
Página 15: Riproduzione Di Brani Musicali
DNX9210BT iproduzione di brani musicali È possibile riprodurre file audio da CD musicali, dischi, memorie USB e iPod. NOTA Collegare il supporto che si vuole riprodurre come indicato di seguito. Disco 1) Premere il tasto <0> per aprire il frontalino. -
Página 16: Guida Rapida
Guida rapida Controllare la musica che si sta ascoltando dalla schermata di controllo della sorgente. I seguenti simboli indicano i tasti a video. Le funzioni dei tasti sono uguali nonostante le diverse sorgenti che si possono ascoltare. Sfiorare [ Funzioni di base da questa schermata Riproduzione o messa in pausa: Arresto della riproduzione: Scollegamento del dispositivo:... -
Página 17: Riproduzione Di Filmati/Foto
DNX9210BT iproduzione di filmati/foto È possibile riprodurre DVD video, Video CD (VCD), filmati da dischi, iPod, e file di immagini da dispositivi USB e schede SD. NOTA Collegare il supporto da riprodurre. Per il metodo di collegamento, vedere Riproduzione di brani musicali (P.15). -
Página 18: Ascolto Della Radio
Guida rapida scolto della radio Sfiorare [Menu] su qualsiasi schermata. Viene visualizzata la schermata Top Menu. Sfiorare [TUNER]. L'unità commuta alla sorgente radio. Eseguire i comandi dalla schermata di controllo sorgente. ● Ricerca stazioni 1) Sfiorare [ 2) Sfiorare [AM] o [FM] per selezionare la banda. 3) Sfiorare [1] o [¡] per sintonizzarsi sulla stazione desiderata. -
Página 19: Esecuzione Di Telefonate
DNX9210BT secuzione di telefonate È possibile usare il proprio telefono cellulare Bluetooth abbinandolo a quest'unità. Registrare il telefono cellulare sull'unità. Seguire le procedure indicate di seguito. Per le funzioni dettagliate, vedere Registrazione dell'unità Bluetooth (P.51) nelle Istruzioni per l'uso. 1) Premere il tasto <TEL> e sfiorare [BT SETUP/ Config. - Página 20 Guida rapida Effettuare o ricevere una telefonata. Per ciascuna funzione, fare riferimento alla seguente tabella. Chiamata tramite inserimento di un numero di telefono Chiamata utilizzando l'elenco delle chiamate Ricomposizione Chiamata mediante rubrica telefonica Chiamate mediante numeri memorizzati Chiamate vocali NOTA Utilizzo dell'unità...
-
Página 21: Procedura Di Installazione
DNX9210BT rocedura di installazione Prima dell'installazione Prima dell'installazione di quest'unità, osservare le seguenti precauzioni. AVVERTENZE Se si collega il cavo di accensione (rosso) e il cavo della batteria (giallo) al telaio della vettura (massa), si potrebbe provocare un cortocircuito, dal quale potrebbe scaturire un incendio. -
Página 22: Procedura Di Installazione
Guida rapida 5 Prendere il connettore A Procedura di installazione dal cablaggio e collegarlo al connettore dell'alimentazione Accessori in dotazione esterna sul veicolo. 6 Collegare il connettore del Innanzitutto verificare che l'unità sia cablaggio all'unità. fornita completa di tutti i necessari 7 Installare l'unità... -
Página 23: Montaggio Del Pannello Anteriore
DNX9210BT Montaggio del pannello 3) Premere la piastra metallica (accessorio 7) con decisione anteriore sul cruscotto o sulla relativa superficie di montaggio. Se Tenere saldamente il pannello necessario, è possibile piegare la anteriore per evitare che cada piastra metallica (accessorio 7) accidentalmente. -
Página 24: Procedura Di Rimozione
Guida rapida Microfono NOTA 1) Controllare la posizione di installazione del microfono (accessorio 8). Procedura di rimozione 2) Eliminare eventuali tracce d'olio e altra sporcizia dalla superficie di Rimozione dell'intelaiatura in installazione. gomma rigida (mascherina) 3) Installare il microfono. 4) Collegare il cavo del microfono 1) Agganciare i perni di ritegno fino all'unità, fissandolo in vari all'estrattore (accessorio 3) e... -
Página 25: Rimozione Dell'unità
DNX9210BT Rimozione dell'unità Guida alle funzioni dei connettori 1) Rimuovere l'intelaiatura in gomma rigida facendo Numeri dei pin Colore del Funzioni riferimento al passo 1 di dei connettori cavo “Rimozione dell'intelaiatura in gomma rigida”. 2) Inserire i due estrattori (accessorio... -
Página 26: Collegamento
Guida rapida Collegamento Collegamento dei cavi ai terminali (1) Accessorio 6: Antenna GPS Accessorio 8: Microfono Bluetooth Ingresso antenna FM/AM Fusibile Ventola di raffreddamento (15 A) Accessorio 1 AVVERTENZA per collegamento del connettore ISO Volkswagen A: Nero (Cavo di massa) (1): Impostazione predefinita B: Giallo (Cavo batteria) - Página 27 DNX9210BT Collegamento dei cavi ai terminali (2) Collegare il cablaggio dell'interruttore di rilevamento posizione del Accessorio 1 freno di stazionamento del veicolo. Verde chiaro (cavo sensore di parcheggio) PRK SW Per la massima sicurezza, collegare il sensore di parcheggio. Viola/bianco...
- Página 28 Guida rapida Collegamento accessorio opzionale/del sistema iPod Dispositivo USB (reperibile in commercio) (reperibile in commercio) KCA-iP202 (Accessorio opzionale) Terminale USB (0,8 m) Uscita AV (1,8 m) Terminale USB Ingresso AV-IN2 (CA-C3AV; accessorio iPod opzionale) Terminale USB Corrente di alimentazione massima USB Preuscita posteriore : CC 5 V - Rosso (uscita audio destra)
-
Página 29: Informazioni Su Questa Unità
DNX9210BT Informazioni su questa unità ■ Copyright ■ Marcatura laser dei prodotti CLASS 1 LASER PRODUCT ■ Informazioni sullo smaltimento delle vecchie apparecchiature elettriche ed elettroniche e delle batterie (valide per i Paesi europei che hanno adottato sistemi di raccolta differenziata) -
Página 30: A Cerca De La Guía De Inicio Rápido
Cómo usar el sistema de de las especificaciones, etc. Puede navegación descargarse la última versión del Otras funciones ____________________ 42 manual de instrucciones en http:// manual.kenwood.com/edition/ Cómo reproducir música im352. Cómo reproducir películas e imágenes NOTA Cómo escuchar la radio Cómo llamar por teléfono... -
Página 31: Precauciones
DNX9210BT Empañamiento de la lente recauciones ADVERTENCIA Para evitar lesiones o incendios, tome las precauciones siguientes: Precauciones con el manejo de los discos Precauciones para el uso de esta unidad Configuración de idioma (P.67) Cómo proteger el monitor... -
Página 32: Acerca Del Panel Frontal
Guía de inicio rápido Obtención de la señal GPS Cómo reiniciar la unidad Si la unidad o la unidad conectada no funciona correctamente, reiníciela. Pulse el botón <Reset>. La unidad vuelve a los ajustes de fábrica. Acerca del panel frontal NOTA Cómo reproducir música (P.43) Primer paso... -
Página 33: Precauciones De Seguridad E Información Importante
DNX9210BT recauciones de seguridad e información importante PRECAUCIONES Si no evita las situaciones potencialmente peligrosas pueden producirse daños personales o materiales. AVISOS Si no evita las situaciones potencialmente peligrosas siguientes, podría producirse un accidente o colisión que le ocasione heridas graves o la muerte. -
Página 34: Primer Paso
Guía de inicio rápido rimer paso Toque la tecla correspondiente y Encienda la unidad y realice parte de establezca un valor. la configuración antes de utilizarla. Pulse el botón <MENU>. La unidad se pone en marcha. ● Para apagar la unidad: Pulse el botón <MENU>... -
Página 35: Cómo Preparar El Mando A Distancia
DNX9210BT Cómo preparar el mando a Pulse [Finish/ Finalizar]. distancia NOTA Introduzca dos baterías tipo "AAA"/"R03" con los polos correctamente situados según las instrucciones que aparecen dentro del compartimento. PRECAUCIÓN Coloque el mando a distancia en un lugar en el que no se pueda mover en caso de frenado u otras operaciones. -
Página 36: Funciones Básicas
Guía de inicio rápido unciones básicas Funciones de los botones del panel frontal... - Página 37 DNX9210BT Número Nombre Función fi (Manual de instrucciones P.95) (Manual de instrucciones P.68) ∞ 5 (Manual de instrucciones P.82) (Manual de instrucciones P.13) (Manual de instrucciones P.50) (Manual de instrucciones P.66)
-
Página 38: Funciones Habituales
Guía de inicio rápido Funciones habituales General Existen funciones que pueden [Menu] ejecutarse desde la mayoría de las (RETURN) pantallas. (tecla de menú habitual) Pantalla de lista Existen teclas de funciones comunes (Barra de desplazamiento) en las pantallas de listas de la mayoría de las fuentes. -
Página 39: Extraer El Panel Frontal
DNX9210BT Extraer el panel frontal Para evitar robos, puede extraer el panel frontal. Pulse el botón <0> durante 1 NOTA segundo para abrir el panel frontal. A continuación, extráigalo como indica el diagrama. Fijación del panel frontal (P.51) -
Página 40: Cómo Usar El Sistema De Navegación
Pulse el botón <NAV> para mostrar la pantalla de navegación. Active la función deseada desde la pantalla Main Menu. NOTA manual.kenwood.com/edition/im352 Introduzca su destino y comience su viaje guiado. ● Para encontrar puntos de interés: NOTA 1) Pulse [Where To?]. - Página 41 Garmin y Kenwood no se responsabilizan de ninguna multa ni citaciones de tráfico que pueda recibir por no respetar todas las leyes y señales de tráfico vigentes.
-
Página 42: Otras Funciones
● Actualización de los mapas Puede adquirir datos actualizados para los mapas a través de Garmin o bien pedirlos a su distribuidor Kenwood o consultar al centro de servicio técnico de Kenwood para más detalles. 1) Vaya a www.garmin.com/Kenwood. -
Página 43: Cómo Reproducir Música
DNX9210BT ómo reproducir música Puede reproducir archivos de audio desde CDs de música, dispositivos de almacenamiento USB y dispositivos iPod. NOTA Conecte el medio que desea reproducir tal como se muestra abajo. Disco 1) Pulse el botón <0> para abrir el panel frontal. - Página 44 Guía de inicio rápido Controle la música que está escuchando en la pantalla de control de fuente. Los símbolos siguientes indican las teclas en la pantalla. Las funciones de las teclas son las mismas a pesar de las diferentes fuentes que esté escuchando.
-
Página 45: Cómo Reproducir Películas E Imágenes
DNX9210BT ómo reproducir películas e imágenes Puede reproducir DVDs de vídeo, CDs de vídeo, archivos de película en medios de disco, iPod y archivos de imágenes desde dispositivos de almacenamiento USB y tarjetas SD. NOTA Conecte el medio que desea reproducir. -
Página 46: Cómo Escuchar La Radio
Guía de inicio rápido ómo escuchar la radio Toque [Menu] en cualquier pantalla. Aparece la pantalla Top Menu. Pulse [TUNER]. La unidad cambia a la fuente de radio. Manejo de la pantalla de control de fuente. ● Búsqueda de emisora 1) Toque [ 2) Pulse en [AM] o en [FM] para seleccionar la frecuencia. -
Página 47: Cómo Llamar Por Teléfono
DNX9210BT ómo llamar por teléfono Puede utilizar su teléfono móvil con Bluetooth cuando esté acoplado con la unidad. Registre su teléfono móvil en la unidad. Continúe tal como se muestra en los procedimientos siguientes. Para información más detallada, consulte Registro de la unidad Bluetooth (P.51) en el manual de instrucciones. - Página 48 Guía de inicio rápido Haga o reciba una llamada telefónica. Consulte la tabla de abajo para cada método de funcionamiento. Llamar introduciendo un número telefónico Llamar usando datos de llamada almacenados Redial Llamar usando la agenda telefónica Llamar usando el número preseleccionado Call by voice NOTA Usar la unidad de manos...
-
Página 49: Procedimiento De Instalación
DNX9210BT rocedimiento de instalación Antes de la instalación Antes de la instalación de esta unidad, tenga en cuenta las precauciones siguientes. AVISOS Si conecta el cable de encendido (rojo) y el cable de la batería (amarillo) al chasis del automóvil (tierra), podría producir un cortocircuito y esto, a su vez, un incendio. -
Página 50: Procedimiento De Instalación
Guía de inicio rápido 5 Tome el conector A en el mazo Procedimiento de instalación de cables y conéctelo al conector de alimentación externa de su Accesorios suministrados vehículo. 6 Conecte el mazo de cables a la En primer lugar, asegúrese de unidad. -
Página 51: Fijación Del Panel Frontal
DNX9210BT Fijación del panel frontal 3) Presione la placa de metal (accesorio 7) hacia abajo Sostenga el panel frontal con firmemente en su salpicadero u otra superficie de montaje. seguridad para que no se caiga Puede doblar la placa de metal accidentalmente. -
Página 52: Unidad De Micrófono
Guía de inicio rápido Unidad de micrófono NOTA 1) Compruebe la posición de instalación del micrófono (accesorio 8). Procedimiento de extracción 2) Elimine el aceite y los restos de suciedad de la superficie de Extracción del marco de goma instalación. rígida (escudete) 3) Instale el micrófono. -
Página 53: Desmontaje De La Unidad
DNX9210BT Desmontaje de la unidad Guía de funciones de los conectores 1) Extraiga el marco de goma rígida, consulte el paso 1 en "Extraer el Números de Color del Funciones marco de goma rígida". patilla para cable conectores ISO 2) Inserte las dos herramientas de extracción (accesorio 3) -
Página 54: Conexión
Guía de inicio rápido Conexión Conectar los cables a los terminales (1) Accesorio 6: antena GPS Accesorio 8: micrófono Bluetooth Entrada de antena FM/AM Fusible Ventilador de refrigeración (15 A) Accesorio 1 AVISO para la conexión del conector ISO Volkswagen A: Negro (Cable de toma de tierra) (1): Ajuste predeterminado... - Página 55 DNX9210BT Conectar los cables a los terminales (2) Realice la conexión en el arnés del interruptor de detección Accesorio 1 del freno de aparcamiento del vehículo. Luz verde (cable del sensor de aparcamiento) PRK SW Para mayor seguridad, asegúrese de conectar el sensor de estacionamiento.
-
Página 56: Conexión Del Sistema/Accesorio Opcional
Guía de inicio rápido Conexión del sistema/accesorio opcional iPod Dispositivo USB (disponible en el (disponible en el comercio) comercio) KCA-iP202 (accesorio opcional) Terminal USB (0,8 m) Salida AV (1,8 m) Terminal USB Entrada de AV-IN2 (CA-C3AV; accesorio iPod opcional) Terminal USB Corriente de suministro Salida de preamplificador... -
Página 57: Acerca De Esta Unidad
DNX9210BT Acerca de esta unidad ■ Derechos de autor ■ La marca para los productos que utilizan láser CLASS 1 LASER PRODUCT ■ Información acerca de la eliminación de equipos eléctricos, electrónicos y baterías al final de la vida útil (aplicable a los países de la Unión... -
Página 58: A Cerca Do Guia De Iniciação Rápida
Pode fazer o download da Outras funções _____________________ 70 versão mais recente do Manual de instruções de http://manual. Como reproduzir música kenwood.com/edition/im352. Como reproduzir filmes/ imagens NOTA Como ouvir rádio Como efectuar uma chamada Procedimento de Instalação Antes da instalação _________________ 77... -
Página 59: Precauções
DNX9210BT Embaciamento da Lente recauções ADVERTÊNCIA Para evitar lesões ou um incêndio, tome as seguintes precauções: Precauções com o manuseamento de discos Precauções de utilização desta unidade Configuração da língua (P.67) Proteger o monitor... -
Página 60: Sobre O Painel Frontal
Guia de iniciação rápida Obter sinal GPS Como reiniciar a unidade Se a unidade ou a unidade ligada não funcionar correctamente, reinicialize-a. Pressione o botão <Reset>. A unidade retoma as definições de fábrica. Sobre o painel frontal NOTA Como reproduzir música (P.71) Limpar a unidade Primeiro passo (P.62) Se a placa frontal da unidade estiver... -
Página 61: Precauções De Segurança E Informação Importante
DNX9210BT recauções de segurança e Informação importante PRECAUÇÕES Deixar de evitar as seguintes situações potencialmente perigosas pode causar ferimentos ou danos materiais. ADVERTÊNCIAS Deixar de evitar as seguintes situações potencialmente perigosas pode causar um acidente ou uma colisão, resultando em morte ou ferimentos graves. -
Página 62: Primeiro Passo
Guia de iniciação rápida rimeiro passo Toque na tecla correspondente e defina Ligue a unidade e efectue algumas o valor. configurações antes da sua utilização. Pressione o botão <MENU>. A unidade está ligada. ● Para desligar a unidade: Pressione o botão <MENU> durante 1 segundo. -
Página 63: Como Preparar O Controlo Remoto
DNX9210BT Como preparar o controlo Toque em [Finish/ remoto Concluir]. Coloque duas pilhas tamanho “AAA”/“R03” com os pólos NOTA correctamente alinhados, de acordo com a ilustração dentro do compartimento. CUIDADO Coloque o controlo remoto num local onde não se possa mexer durante as travagens ou outras operações. -
Página 64: Operações Básicas
Guia de iniciação rápida perações básicas Funções dos botões no painel frontal... - Página 65 DNX9210BT Número Nome Movimento fi (Manual de instruções P.95) (Manual de instruções P.68) ∞ 5 (Manual de Instruções, P.82) (Manual de Instruções, P.13) (Manual de Instruções, P.50) (Manual de instruções P.66)
-
Página 66: Operações Comuns
Guia de iniciação rápida Operações comuns Geral Existem algumas funções que podem [Menu] ser operadas a partir da maioria dos (RETURN) ecrãs. (tecla Common Menu) Ecrã de lista Existem algumas teclas de função (Scroll) comuns nos ecrãs de lista da maioria das fontes. -
Página 67: Destacar O Painel Frontal
DNX9210BT Destacar o painel frontal Pode destacar o painel frontal para impedir o seu furto. Pressione o botão <0> durante 1 NOTA segundos para abrir o painel frontal. De seguida, destaque o painel como indicado no diagrama seguinte. Fixar o painel... -
Página 68: Como Utilizar O Sistema De Navegação
Pressione o botão <NAV> para apresentar o ecrã de navegação. Active a função desejada a partir do ecrã Main Menu. NOTA manual.kenwood.com/edition/im352 Introduza o seu destino e inicie o comando de voz. ● Encontrar pontos de interesse NOTA 1) Toque em [Where To?]. - Página 69 A Garmin e a Kenwood não são responsáveis por quaisquer coimas ou autos de contra-ordenação que possa receber resultantes do desrespeito das regras e sinais de trânsito.
-
Página 70: Outras Funções
AVISO O serviço de trânsito não se encontra disponível em algumas áreas ou países. A Garmin e a Kenwood não são responsáveis pela precisão ou actualização da informação de trânsito. Com um receptor FM de trânsito, o sistema de navegação pode receber e utilizar informação de trânsito. -
Página 71: Como Reproduzir Música
DNX9210BT omo reproduzir música Pode reproduzir ficheiros áudio a partir de CD, suportes de disco, unidades de armazenamento USB e iPod. NOTA Ligue o suporte que pretende reproduzir como indicado abaixo. Disco 1) Pressione o botão <0> para abrir o painel frontal. - Página 72 Guia de iniciação rápida Controle a música que está a ouvir no ecrã Source Control. Os seguintes símbolos indicam as teclas no ecrã. As funções das teclas são iguais apesar da diferença de fonte que está a ouvir. Toque em [ Operação básica a partir deste ecrã...
-
Página 73: Como Reproduzir Filmes/ Imagens
DNX9210BT omo reproduzir filmes/imagens Pode reproduzir DVD video, Video CD (VCD), ficheiros de vídeo a partir de suportes de disco, iPod, e ficheiros de imagem a partir de dispositivos de armazenamento USB e cartões SD. NOTA Ligue o dispositivo que pretende reproduzir. -
Página 74: Como Ouvir Rádio
Guia de iniciação rápida omo ouvir rádio Toque em [Menu] em qualquer ecrã. É apresentado o Top Menu. Toque em [TUNER]. A unidade muda para a fonte rádio. Operação no ecrã Source Control. ● Pesquisar estações 1) Toque em [ 2) Toque em [AM] ou [FM] para seleccionar a banda. -
Página 75: Como Efectuar Uma Chamada
DNX9210BT omo efectuar uma chamada Pode utilizar o seu telemóvel Bluetooth emparelhado com esta unidade. Registe o seu telemóvel na unidade. Respeite os procedimentos indicados abaixo. Para mais detalhes, consulte Registar a unidade Bluetooth (P.51) no Manual de Instruções. 1) Pressione o botão <TEL> e toque em [BT SETUP/ Configurar BT]. - Página 76 Guia de iniciação rápida Efectue ou receba uma chamada. Consulte a seguinte tabela para cada método de operação. Ligar introduzindo um número de telefone Ligar utilizando registos de chamadas Remarcar Ligar utilizando a lista telefónica Ligar utilizando o número predefinido Ligar utilizando a voz NOTA Utilizar a unidade mãos livres (P.54)
-
Página 77: Procedimento De Instalação
DNX9210BT rocedimento de Instalação Antes da instalação Antes da instalação desta unidade, tenha em consideração as seguintes precauções. AVISOS Se ligar o fio de ignição (vermelho) e o fio da bateria (amarelo) ao chassis do automóvel (terra), pode causar um curto-circuito, que por sua vez pode causar um incêndio. -
Página 78: Procedimentos De Instalação
Guia de iniciação rápida 5 Ligue o conector A da cablagem Procedimentos de Instalação ao conector de energia externa do seu veículo. Acessórios fornecidos 6 Ligue o conector da cablagem à unidade. Em primeiro lugar, certifique-se 7 Instale o aparelho no seu carro. de que todos os acessórios são 8 Volte a ligar o pólo da bateria. - Página 79 DNX9210BT Fixar o painel frontal 3) Pressione a placa de metal (acessório 7) no painel de Segure com segurança o painel instrumentos ou noutra superfície de montagem. Pode dobrar a frontal de forma a não deixá-lo cair placa de metal (acessório 7) para acidentalmente.
-
Página 80: Procedimento De Remoção
Guia de iniciação rápida Unidade do microfone NOTA 1) Verifique a posição de instalação do microfone (acessório 8). 2) Remova óleo ou outra sujidade Procedimento de remoção da superfície de instalação. 3) Instale o microfone. Remover a armação de 4) Ligue o cabo do microfone na borracha rija (escudo) unidade, prendendo-o em várias posições com fita adesiva ou... -
Página 81: Retirar A Unidade
DNX9210BT Retirar a unidade Guia da função do conector 1) Para remover a armação de Números dos Cor do Funções borracha dura, consulte o passo pinos para os cabo conectores ISO 1 em “Remover a armação de borracha dura”. 2) Introduza profundamente as duas ferramentas de remoção... -
Página 82: Guia De Iniciação Rápida
Guia de iniciação rápida Ligação Ligar os cabos aos terminais (1) Acessório 6: Antena GPS Acessório 8: Microfone Bluetooth Entrada da antena FM/AM Fusível Ventoinha de refrigeração (15A) Acessório 1 ADVERTÊNCIA para Ligação do Conector Volkswagen A: Preto (Fio terra) (1): Configuração predefinida B: Amarelo (Cabo da bateria) - Página 83 DNX9210BT Ligar os cabos aos terminais (2) Ligue à cablagem do Acessório 1 interruptor de detecção do travão de mão do veículo. Verde claro (Fio do sensor de estacionamento) PRK SW Para maior segurança, assegure-se de que liga o sensor de estacionamento.
- Página 84 Guia de iniciação rápida Ligação de sistema/acessório opcional iPod Dispositivo USB (disponível no mercado) (disponível no mercado) KCA-iP202 (Acessório opcional) Terminal USB (0,8 m) Saída AV (1,8 m) Terminal USB Entrada AV-IN2 (CA-C3AV; Acessório iPod opcional) Terminal USB Corrente de alimentação máxima USB : DC 5 V...
-
Página 85: Sobre Esta Unidade
DNX9210BT Sobre esta unidade ■ Direitos de autor ■ Marcação de produtos que utilizam laser CLASS 1 LASER PRODUCT ■ Informação sobre a forma de deitar fora Velho Equipamento Eléctrico, Electrónico e baterias (aplicável nos países da UE que adoptaram sistemas... - Página 86 Guida rapida Dichiarazione di conformità relativa alla direttiva EMC 2004/108/CE Dichiarazione di conformità relativa alla direttiva R&TTE 1999/5/CE Produttore: Rappresentante UE: Declaración de conformidad con respecto a la Directiva de CEM 2004/108/CE Declaración de conformidad respecto a la directiva R&TTE 1999/5/EC Fabricante: Representante en la UE: Declaração de conformidade relativa à...
- Página 87 DNX9210BT English Magyar Français Svenska Suomi Deutsch Slovensko Slovensky Dansk Nederlands Ελληνικά Italiano Eesti Español Latviešu Lietuviškai Português Polska Malti Český Українська...