Manuales relacionados para Janome Sew Mini
Resumen de contenidos para Janome Sew Mini
- Página 1 Janome Sew Mini Instruction Manual Janome Sew Mini Instruction Manual MANUAL DE INSTRUCCIONES LIVRE D'INSTRUCTIONS www.toews.com Sew Mini Owners Manual/ User Guide...
- Página 2 13. Always unplug this sewing machine from the electrical outlet when making any adjustments mentioned in this instruction book. SAVE THESE INSTRUCTIONS The design and specifications are subject to change without a prior notice. www.toews.com Sew Mini Owners Manual/ User Guide...
- Página 3 13. Desenchufe esta máquina de coser cada vez que tenga que hacer cualquier ajustes mencionados en este manual del usuario. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES El diseño y las especificaciones están conforme a cambio sin un aviso anterior. www.toews.com Sew Mini Owners Manual/ User Guide...
- Página 4 13. Débranchez toujours la machine à coudre de la douille électrique avant de réglages mentionnés dans le manuel de la machine à coudre. CONSERVEZ CETTE NOTICE La conception et les caractéristiques sont sujettes au changement sans une communication préalable préalable. www.toews.com Sew Mini Owners Manual/ User Guide...
-
Página 5: Tabla De Contenido
Cómo coser una esquina cuadrada ..... 27 Puntada de zig-zag ........27 Sobrehilado con la puntada de zig-zag ..27 SECCION 4. MANTENIMIENTO DEL LA MAQUINA Limpiando el portacanillas ......29 Identificación y resolución de problemas ..31 www.toews.com Sew Mini Owners Manual/ User Guide... -
Página 6: Section 1. Names Of Parts
!0 Needle bar thread guide !1 Needle !2 Presser foot !3 Setscrew !4 Bobbin winder spindle !5 Bobbin winder stopper !6 Handwheel !7 Foot switch jack !8 AC adapter jack !9 Presser foot lifter @0 Spool pin www.toews.com Sew Mini Owners Manual/ User Guide... -
Página 7: Seccion 1. Nombre De Las Partes Nombre De Las Partes
!7 Enchufe de pedal de interruptor !8 Fiche du Adapteur à C.A. !8 Enchufe de adaptador de CA !9 Levier de relevage du pied presseur !9 Palanca de elevación del prensatelas @0 Porte-bobine @0 Portacarrete www.toews.com Sew Mini Owners Manual/ User Guide... -
Página 8: Standard Accessories
Foot Switch The foot switch turns on and off the power, it does not control sewing speed. Press on the foot switch to start the machine. Release the foot switch to stop the machine. www.toews.com Sew Mini Owners Manual/ User Guide... -
Página 9: Identification Des Pièces
Pise el pedal de intrruptor par coser. Serrez sur le pédale de interrupteur pour mettre en Lance el pedal de intrruptor para parar la máquina. marche la machine. Libérez le pédale de interrupteur pour arrêter la machine. www.toews.com Sew Mini Owners Manual/ User Guide... -
Página 10: Presser Foot Lifter
Remember to lower the presser foot onto the fabric before starting to sew. q Presser foot lifter w Normal up position e Highest position Reverse Stitch Control Press the reverse stitch control to sew in reverse. www.toews.com Sew Mini Owners Manual/ User Guide... -
Página 11: Palanca De Elevación Del Prensatelas
Control de puntada reversa Bouton de marche arrière La máquina coserá hacia atrás hasta que suelte el La machine coud en marche arrière tant que l’on botón. appuie sur le bouton de marche arrière. www.toews.com Sew Mini Owners Manual/ User Guide... -
Página 12: Bobbin Winding
End of the thread e Spool of thread Removing the bobbin Slide the hook cover plate toward you and remove it. q Hook cover plate Lift out the bobbin from the bobbin holder. w Bobbin www.toews.com Sew Mini Owners Manual/ User Guide... -
Página 13: Embobinado De La Canilla
Plaque de recouvrement du crochet q Placa de la cubierta del portabobinas Soulevez la canette pour la sortir du porte-canette. Levante la bobina del portabobinas. w Canette w Bobina www.toews.com Sew Mini Owners Manual/ User Guide... - Página 14 Depress the foot switch again. When the bobbin is fully wound, it stops automatically. Return the bobbin winder to its original position by moving the spindle to the left, and cut the thread. www.toews.com Sew Mini Owners Manual/ User Guide...
- Página 15 Remettez l’enrouleur de la canette à la position Empuje el eje del devanador hacia la izquierda para d’origine, en poussant l’axe vers la gauche, et volverlo a poner en su posición original, y corte el coupez le fil. hilo. www.toews.com Sew Mini Owners Manual/ User Guide...
-
Página 16: Inserting The Bobbin
Notch on the side Pull out about 10 cm (4") of thread to the rear. Reattach the hook cover plate. y Thread u Hook cover www.toews.com Sew Mini Owners Manual/ User Guide... -
Página 17: Introducción De La Bobina
Tire unos 10 cm de hilo hacia la parte posterior. Réinstallez la plaque de recouvrement du crochet. Vuelva a fijar la placa de cubierta del portabobinas. y Fil Hilo u Plaque de recouvrement du crochet Cubierta del portabobinas www.toews.com Sew Mini Owners Manual/ User Guide... -
Página 18: Threading The Machine
Pass the thread end through the threader loop. t Needle eye y Threader loop Pull the threader loop out from the needle eye. Remove the thread end from the threader loop. www.toews.com Sew Mini Owners Manual/ User Guide... -
Página 19: Enhebrado Del Hilo De La Aguja
Tire del lazo del enhebrador hacia fuera del ojo de Tirez la boucle d’enfile-aiguille dehors de l'oeil la aguja. d'aiguille. Enlevez l'extrémité de fil de la boucle Saque el extremo del hilo del lazo del enhebrador. d’enfile-aiguille. www.toews.com Sew Mini Owners Manual/ User Guide... -
Página 20: Drawing Up Bobbin Thread
Needle thread Bring the bobbin thread up by pulling the needle thread. w Bobbin thread Pull both threads 4˝ to 6˝ (10 to 15 cm) under and behind the presser foot. www.toews.com Sew Mini Owners Manual/ User Guide... -
Página 21: Extracción Del Hilo De La Canilla
Pase ambos hilos hacia atrás por debajo del presseur, sur une longueur de 10 cm à 15 cm prensatelas. Deje un sobrante de ambos hilos de (4” à 6”). aproximadamente 10 cm a 15 cm (4” a 6”). www.toews.com Sew Mini Owners Manual/ User Guide... -
Página 22: Changing Needle
Extra thick or tight-woven fabrics cannot be sewn with this machine. Do not attempt to sew if the machine does not feed the material or the needle does not penetrate into the fabric. www.toews.com Sew Mini Owners Manual/ User Guide... -
Página 23: Cómo Y Cuándo Cambiar La Aguja
N'essayez pas de coudre si la machine n'alimente pas No procure coser si la máquina no alimenta el mate- le matériel ou l'aiguille ne pénètre pas dans le tissu. rial o la aguja no penetra en la tela. www.toews.com Sew Mini Owners Manual/ User Guide... -
Página 24: Adjusting The Needle Thread Tension
For an ideal zigzag stitch, the bobbin thread does not show on the right side (Top side) of the fabric and needle thread shows slightly on the wrong side (Bottom side) of the fabric. q Needle thread (Top thread) www.toews.com Sew Mini Owners Manual/ User Guide... -
Página 25: Ajuste De La Tensión Del Hilo De La Aguja
à peine la tela. sur le côté envers du tissu. q Hilo de la aguja (Hilo superior) q Fil de l’aiguille (Fil du supérieur) www.toews.com Sew Mini Owners Manual/ User Guide... -
Página 26: Stitch Selector
Symbol letter w Setting mark NOTE: You can fine-tune the stitch length of the straight stitches (patterns A to D) by setting the Stitch Cart dial between the symbol letters. www.toews.com Sew Mini Owners Manual/ User Guide... -
Página 27: Selector De Patrón
(patrones A a D) fijando el dial entre las letras del Vous pouvez ajuster la longueur des points droits símbolo. (motifs A à D) en plaçant le cadran entre les lettres de symbole. Tabla de patrones Diagramme de Point www.toews.com Sew Mini Owners Manual/ User Guide... -
Página 28: Section 3. Basic Sewing Straight Stitch
Then start sewing forward. Finishing sewing To fasten the ends of a seam, press the reverse stitch control and sew several reverse stitches. Raise the presser foot. Remove the fabric and cut the threads. www.toews.com Sew Mini Owners Manual/ User Guide... -
Página 29: Seccion 3. Costura Basica Puntada Recta
Relevez le pied presseur. Levante el pie. Retirez le tissu et coupez les fils. Saque la tela y corte los hilos. www.toews.com Sew Mini Owners Manual/ User Guide... -
Página 30: Turning A Square Corner
Finish raw edge of the fabric to prevent it from ravelling. Start overcasting about 1/8”(0.3 cm) inside the raw edge of the fabric. The stitches on the right should just clear the fabric edge. www.toews.com Sew Mini Owners Manual/ User Guide... -
Página 31: Cómo Coser Una Esquina Cuadrada
Le point du côté droit devrait juste clair le bord de La puntada a la derecha debe apenas claro el borde tissu. de la tela. www.toews.com Sew Mini Owners Manual/ User Guide... -
Página 32: Cleaning The Bobbin Holder
Insert the bobbin and attach the hook cover plate. NOTES: Do not store the machine in a high-humidity area, near a heat radiator, or in direct sunlight. Clean the outside of the machine with a soft cloth and mild soap. www.toews.com Sew Mini Owners Manual/ User Guide... -
Página 33: Mantenimiento Del La Maquina
à la lumière directe du soleil. rayos del sol. Nettoyez l’extérieur avec un chiffon et du savon Limpie el exterior de la máquina con un paño suave doux. y jabón. www.toews.com Sew Mini Owners Manual/ User Guide... -
Página 34: Troubleshooting
2. A thread is caught in the bobbin holder. Page 28 The machine is 1. There is thread caught in the bobbin holder. Page 28 noisy. 2. Lint has built up in the bobbin holder. Page 28 www.toews.com Sew Mini Owners Manual/ User Guide... -
Página 35: Identificación Y Resolución De Problemas
2. Se ha enganchado un hilo en el portacanillas. Página 29 La máquina es 1. Se ha enganchado el hilo en el portacanillas. Página 29 ruidosa. 2. Se han acumulado las pelusas en el portacanillas. www.toews.com Sew Mini Owners Manual/ User Guide... -
Página 36: En Cas De Problème
Le fonctionnement 1. Du fil est bloqué dans la piste du porte-canette. Page 29 est bruyant. 2. De la charpie est accumulée dans le support de la canette ou Page 29 dans le porte-canette. www.toews.com Sew Mini Owners Manual/ User Guide... - Página 37 Janome Sew Mini Instruction Manual 525-800-011 (E/S/F) Printed in Taiwan Imprimé en Taiwan Impreso en Taiwán www.toews.com Sew Mini Owners Manual/ User Guide...