Manuales relacionados para Philips LX8500W
Resumen de contenidos para Philips LX8500W
- Página 1 DVD Video/SACD Home Theatre System LX8500W User manual 001-047-LX85-22-FRE19 7/8/04, 11:04 AM...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Información general Selección del sistema de color que corresponda a su televisor ......62 Accesorios suministrados ......50 Configuración del formato de pantalla Información de seguridad y para el del televisor ........... 62 cuidado del equipo ........50 Paso 3: Ajuste de la preferencia de idioma63 Configuración del idioma visualizado en Conexiones pantalla ............ - Página 3 Contenido Opciones de menú de Control del sonido configuración del sistema Selección de sonido envolvente ....82 Menú de configuración general ....72 Selección de efectos de sonido digital ..82 Bloqueo/desbloqueo del DVD para su Ajuste del nivel de graves /agudos ..... 82 reproducción ..........
-
Página 4: Información General
AV para que Control remoto y reciba una ventilación adecuada. dos pilas AA (12nc: 3139 258 70051) 10 cm (4 inches) PHILIPS 10 cm 10 cm (4 inches) (4 inches) DVD Home Cinema System Cuidado del disco –... -
Página 5: Conexiones
Paso 2: Colocación de los altavoces altavoces y el subwoofer Sistema DVD Altavoz central Altavoz delantero (izquierdo) Altavoz delantero (derecha) ➠ PHILIPS PHILIPS Pegatinas con código de colores Altavoz trasero Altavoz trasero Subwoofer AV (izquierdo) (derecho) Al ensamblar los altavoces con sus bases... -
Página 6: Paso 3: Conexión Del Sistema Dvd, El Subwoofer Av Y Los Altavoces Delanteros
Conexiones Paso 3: Conexión del sistema Paso 4: Conexión de los DVD, el subwoofer AV altavoces inalámbricos y los altavoces delanteros posteriores Altavoz Subwoofer AV Sistema DVD Altavoz posterior L posterior R (izquierdo) (derecho) TO AV SUBWOOFER TO AV SUBWOOFER Frontal Frontal derecho... -
Página 7: Paso 5: Conexión A Un Televisor
Conexiones Paso 5: Conexión a un televisor S-VIDEO AUDIO SCART IN VIDEO IN ¡IMPORTANTE! Utilización del conector scart – Solamente necesita hacer una ● Utilice el cable scart (negro) para conectar el conexión de vídeo de entre las opciones conector SCART del sistema DVD a los siguientes, según las capacidades del correspondientes conectores de entrada scart sistema de su televisor. -
Página 8: Paso 6: Conexión De Un Televisor De Exploración Progresiva
Conexiones Paso 6: Conexión de un Paso 7: Conexión de las televisor de antenas FM/ MW exploración progresiva fije la garra en la ranura. ➠ antena antena FM ¡IMPORTANTE! Conecte la antena de cuadro suministrada al – Sólo es posible obtener calidad de conector MW. -
Página 9: Paso 8: Conexión Del Cable De Alimentación
Conexiones Paso 8: Conexión del cable de alimentación sistema DVD TO AV SUBWOOFER Cable de interconexión AV Altavoz posterior L (izquierdo) S-VIDEO AUDIO ~ AC MAINS SCART IN VIDEO IN subwoofer AV Después de que todo esté conectado (opcional) correctamente, enchufe el cable de Este sistema de DVD incorpora una cubierta alimentación de CA en el tomacorriente. -
Página 10: Conexiones (Opcionales)
Conexiones (opcionales) Conexión a un VCR o caja de satélite / cable S-VIDEO AUDIO SCART IN VIDEO IN VCR o caja de ~ AC MAINS satélite /cable TO AV SUBWOOFER Visualización y escucha de la Utilización del VCR para la reproducción reproducción DVD de la grabación Algunos DVDs están protegidos contra copia. -
Página 11: Conexión De Componentes Digitales
Conexiones (opcionales) Conexión de componentes digitales Grabador de CD (por ejemplo) TO AV SUBWOOFER Escucha de la reproducción ● Conecte el conector DIGITAL IN del sistema DVD a la salida digital DIGITAL OUT de un dispositivo de audio digital. Antes de iniciar el funcionamiento, pulse SOURCE para seleccionar “DIGI IN”... -
Página 12: Descripción De Las Funciones
≤ – DISC: *realiza una búsqueda hacia atrás/delante o selecciona una pista. £ – TV: selecciona canal anterior/ siguiente el televisor Philips (control remoto solamente) ™ – TUNER: sintoniza la frecuencia de la radio. ¡ Ç – Sale de una operación. - Página 13 ™ TV VOL +- ANGLE – Selección del ángulo de cámara del DVD (si – Ajusta el volumen del televisor (Televisores está disponible). Philips solamente). SUBTITLE £ É – Selector del idioma de los subtítulos. – DISC: inicia la reproducción.
-
Página 14: Panel Superior Y Frontal
Se enciende durante la reproducción de un o selecciona una pista. – TV: selecciona canal anterior/ siguiente el Super Audio CD. televisor Philips (control remoto solamente) – TUNER: sintoniza la frecuencia de la radio. – Apunte el control remoto a este sensor. -
Página 15: Cómo Empezar
Abra la tapa del compartimiento de las pilas. entrada de vídeo correcto. Debería verse la Coloque dos pilas tipo R06 o AA, de acuerdo pantalla de fondo azul de DVD de Philips en el con las indicaciones (+-) del interior del televisor. -
Página 16: Selección Del Sistema De Color Que Corresponda A Su Televisor
Cómo empezar Selección del sistema de color que Configuración del formato de pantalla corresponda a su televisor del televisor Para que un DVD pueda reproducirse en este Seleccione el formato de pantalla en el sistema DVD, el sistema de color del DVD, el reproductor de DVD de acuerdo con el televisor y el sistema DVD deben ser televisor que tiene conectado. -
Página 17: Paso 3: Ajuste De La Preferencia De Idioma63
Cómo empezar Paso 3: Ajuste de la Configuración del idioma Audio, preferencia de idioma Subtítulos y Menú de disco Pulse Ç dos veces para detener la Puede seleccionar sus ajustes de idioma preferidos de forma que este sistema DVD reproducción (si está activada), y pulse pase automáticamente al idioma seleccionado SYSTEM MENU. -
Página 18: Paso 4: Ajuste De Los Canales De Los Altavoces
Cómo empezar Paso 4: Ajuste de los canales – Ajuste del nivel de volumen para altavoces individuales (-6dB ~ +6dB). de los altavoces Puede ajustar el volumen y los tiempos de demora (altavoces central y surround solamente) para ajustes individuales. Estos ajustes le permiten optimizar el sonido de acuerdo con su entorno y configuración. -
Página 19: Operaciones De Disco
Operaciones de disco ¡IMPORTANTE! Código de región – Si el icono de inhibición (ø o X) El código de región (la ‘X’ representa el aparece en la pantalla del televisor número del código correspondiente) cuando se pulsa un botón, significa que la se muestra en el panel posterior de función no está... -
Página 20: Modo De Espera Eco Power Automático
Operaciones de disco Selección de diversas funciones Modo de espera Eco Power automático de reproducción repetida/ Es una función de ahorro de energía, por la que el sistema pasará automáticamente al aleatoria modo de espera Eco Power si no se pulsa ningún botón durante 30 minutos después de Modo de repetición de reproducción que se haya terminado de reproducir un disco. -
Página 21: Otras Operaciones De Reproducción De Vídeo (Dvd/ Vcd/Svcd)
Operaciones de disco Otras operaciones de Muestra la información del disco y el estado actual reproducción de vídeo (DVD/ VCD/SVCD) Muestra la información del disco y su estado actual (por ejemplo, el título o número de capítulo, el tiempo de reproducción transcurrido, el idioma del sonido y de los subtítulos). -
Página 22: Zoom De Ampliación
Operaciones de disco Zoom de ampliación Cambio del idioma de la banda sonora Esta función le permite aumentar la imagen de Esta operación funciona solamente en DVDs la pantalla del televisor y realizar una con idiomas múltiples de banda sonora, puede panorámica a través de la imagen aumentada. -
Página 23: Selección De Un Título (Dvd Solamente)
Operaciones de disco Selección de un título (DVD solamente) Algunos DVDs pueden contener varios títulos. Si en el disco hay grabado un menú de títulos, puede iniciar la reproducción a partir del título de película seleccionado. Pulse RETURN/TITLE. ➜ El menú de título del disco aparece en la pantalla del televisor. -
Página 24: Reproducción De Disco Mp3 / Jpeg / Divx/Mpeg-4
Operaciones de disco ● Pulse REPEAT continuamente para acceder a Reproducción de disco MP3 / un ‘Modo de reproducción’ diferente. JPEG /DivX /MPEG-4 ➜ REPEAT ONE (REPETICIÓN ACTUAL): un archivo se reproduce repetidamente. Este reproductor puede reproducir ficheros ➜ DivX, MPEG-4, MP3, JPEG, VCD y SVCD en un REPEAT FOLDER (REPETICIÓN disco CD-R/RW grabado personalmente o en CARPETA): todos los archivos de una carpeta... -
Página 25: Reproducción De Un Super Audio Cd (Sacd)
Operaciones de disco Reproducción de un Super Función de vista previa Audio CD (SACD) Esta función le permite conocer el contenido de la carpeta actual o de todo el disco. Existen tres tipos de discos SACD: de capa simple, de capa doble o disco híbrido. El disco Ç. -
Página 26: Opciones De Menú De Configuración Del Sistema
Opciones de menú de configuración del sistema Esta configuración de DVD se realiza a través Programa (excepto CD-Picture/MP3/ del televisor, permitiéndole personalizar el SACD) sistema DVD de acuerdo con sus requisitos Puede reproducir el contenido del disco en el particulares. orden que quiera programando el orden de reproducción de las pistas. -
Página 27: Configuración Del Idioma Visualizado En Pantalla
Reproducción de pista/ capítulo Código de registro VOD DivX ® Utilice las teclas 1 2 3 4 para situar el cursor Philips le proporciona el código de registro de sobre el botón {START} (Inicio) y pulse OK. ® vídeo bajo demanda (VOD) DivX que le ➜... -
Página 28: Menú De Configuración Audio
Opciones de menú de configuración del sistema Configuración de los altavoces Menú de Configuración audio Este menú contiene opciones de configuración El modo de disco, pulse SYSTEM MENU. para su salida de audio, que permiten que el sistema de configuración de altavoces Pulse 1 2 para seleccionar {AUDIO SETUP reproduzca un sonido envolvente de alta PAGE} (Pág. -
Página 29: Modo Nocturno - Activación/ Desactivación
Opciones de menú de configuración del sistema Menú Configuración vídeo Modo nocturno – activación/ desactivación El modo de disco, pulse SYSTEM MENU. Cuando el modo nocturno está activado, las Pulse 1 2 para seleccionar {VIDEO SETUP salidas de alto volumen se suavizan y las salidas de bajo volumen se suben a un nivel audible. -
Página 30: Función Progresiva - Activación/ Desactivación
Opciones de menú de configuración del sistema Función progresiva – activación/ Ajuste del imagen desactivación Este sistema DVD proporciona tres juegos La pantalla de exploración progresiva presenta predefinidos de ajustes de color de imágenes y 60 marcos completos por segundo, en lugar de un ajuste personal que puede definir usted los 30 de la exploración entrelazada (sistema mismo. -
Página 31: Ajuste De La Salida De Vídeo
Opciones de menú de configuración del sistema CONTRAST (Contraste) Menú de configuración de Aumentando el valor se aumenta la nitidez de preferencias la imagen y viceversa. Seleccione cero (0) para equilibrar el contraste. Pulse Ç dos veces para detener la reproducción (si está... -
Página 32: Control De Reproducción (Pbc)
Opciones de menú de configuración del sistema Consejos útiles: n {PREFERENCE PAGE} (Pág de preferencias), pulse 34 para resaltar – Los discos VCD, SVCD y CD no incluyen ninguna calificación, por lo que el control infantil no {PARENTAL} y pulse 2. funciona con ellos, como tampoco con la mayoría de los DVD ilegales. -
Página 33: Cambio De La Contraseña
Opciones de menú de configuración del sistema Cambio de la contraseña Ajuste de subtítulos DivX ● Cuando seleccione la incorporación de Se utiliza la misma contraseña para Control subtítulos durante la reproducción, infantil y Bloqueo disco. Introduzca su Cargue un disco DivX y pulse SUBTITLE contraseña de seis dígitos cuando se le indique (Subtítulos) varias veces para seleccionar los en la pantalla. -
Página 34: Operaciones De Sintonizador
Operaciones de sintonizador ¡IMPORTANTE! Programación de emisoras Asegúrese de que las antenas de FM y preestablecidas MW estén conectadas. Puede almacenar hasta 20 FM y 10 MW emisoras preestablecidas en la memoria. Sintonización de emisoras Consejos útiles: Pulse el botón SOURCE para seleccionar –... -
Página 35: Programación Automática De Emisoras Preestablecidas
Operaciones de sintonizador Programación automática de emisoras Programación manual de emisoras preestablecidas preestablecidas Puede empezar la programación automática de Puede seleccionar almacenar solamente las emisoras preestablecidas a partir de un emisoras favoritas. número de emisora preestablecida Sintonice su emisora deseada (consulte seleccionada. -
Página 36: Control Del Sonido
Control del sonido ¡IMPORTANTE! Selección de efectos de sonido Para obtener un sonido envolvente digital correcto, asegúrese de que los altavoces y el subwoofer AV estén conectados Seleccione un efecto de sonido digital (véase la página 52). preestablecido que corresponda al contenido de su disco o que optimice el sonido del estilo musical si está... -
Página 37: Controles Del Volumen Y Otras Funciones
Controles del volumen y otras funciones Activación / desactivación Utilización del control remoto para hacer funcionar el televisor Conmutación al modo activo Pulse SOURCE para seleccionar: DISC ™ TUNER FM ™ TUNER MW ™ TV ™ AUX ™ DIGI IN ™ DISC ..Conmutación al modo de espera Eco Power Pulse STANDBY ON (B). -
Página 38: Cambio Del Canal De Transmisión De Los Altavoces Posteriores
Otras funciones Cambio del canal de transmisión Ajuste del temporizador de de los altavoces posteriores dormir El sistema de altavoces inalámbricos El temporizador de dormir pone posteriores se activará automáticamente al automáticamente el sistema en el modo de encender el equipo. Si se produce distorsión espera Eco Power a una hora preseleccionada. -
Página 39: Especificaciones
Especificaciones SECCIÓN DE AMPLIFICADOR UNIDAD PRINCIPAL Potencia de salida Potencia nominal 34V DC - Delantera 100 W RMS / canal Consumo de corriente 20 W - Trasero (Surround) 75W RMS / canal Dimensiones - Central 100 W RMS (anch. x alt. x prof) 360 mm x 40 mm x 305 mm - Subwoofer 150 W RMS... -
Página 40: Resolución De Problemas
Si ocurre una avería, en primer lugar compruebe los puntos detallados a continuación antes de llevar el sistema a que se repare. Si no puede juzgar un problema siguiendo estos consejos, contacte con el vendedor del producto o a Philips para obtener ayuda. Problema Solutión... - Página 41 Resolución de problemas Problema Solutión El reproductor de DVD no inicia la – Coloque un disco legible con la cara de reproducción hacia abajo. El DVD+R/DVD+RW/ reproducción. CD-R debe tener cerrada la sesión de grabación. – Compruebe el tipo de disco, el sistema de colores y el código regional.
-
Página 42: Glosario
Glosario Analógico: Sonido que no se ha convertido en Dolby Surround Pro Logic II: Es una tecnología números. El sonido analógico varía, mientras que el mejorada de decodificación de matriz que sonido digital tiene valores numéricos específicos. proporciona mejor espacialidad y direccionalidad Estos conectores envían sonido a través de dos en el material de programa de Dolby Surround;... - Página 43 Glosario Plug & Play: Después de su activación, el sistema indicará al usuario que proceda a realizar la instalación automática de las emisoras simplemente pulsando el botón PLAY de la unidad principal. Exploración progresiva: muestra todas las líneas horizontales de una imagen a la vez, como un marco de señal.
- Página 44 Language Code Abkhazian 6566 Inupiaq 7375 Pushto 8083 Afar 6565 Irish 7165 Russian 8285 Afrikaans 6570 Íslenska 7383 Quechua 8185 Amharic 6577 Italiano 7384 Raeto-Romance 8277 Arabic 6582 Ivrit 7269 Romanian 8279 Armenian 7289 Japanese 7465 Rundi 8278 Assamese 6583 Javanese 7486 Samoan...
- Página 45 Meet Philips at the Internet http://www.philips.com http://www.p4c.philips.com LX8500W CLASS 1 LASER PRODUCT 3139 115 23451 SgpJP-0428/22A-7 Back-LX8500SA_22 7/8/04, 11:53 AM...
- Página 46 QUICK USE GUIDE LX8500W 12nc: 3139 115 23461 First connect ..then play (see next page) Rear of TV (example only) PHILIPS PHILIPS SCART IN VIDEO AUDIO S-VIDEO VIDEO SCART IN AUDIO MW loop antenna Scart cable FM antenna...
- Página 47 Playing a disc SUPER VIDEO Make sure your DVD system and TV are connected and turned on! Press SOURCE on the remote control until “DISC” appears on the display panel. The DISC LED on the remote will light up for a few seconds.
- Página 48 FRENCH SPANISH Guide de démarrage rapide Guía de utilización rápida Commencez par connecter ... En primer lugar conecte ..puis démarrez la lecture ... y después reproduzca 1 Câble SCART 1 Cable Scart 2 Antenne filaire FM 2 Antena de alambre FM 3 Antenne-cadre MW 3 Antena de cuadro MW 4 Installation des enceintes...
- Página 49 Auf der Fernbedienung leuchtet die DISC-LED für einige Sekunden auf. Zet de tv aan en kies het juiste video-ingangskanaal. U moet nu het blauwe Philips-dvd-achtergrondscherm zien op uw tv (als er Schalten Sie das Fernsehgerät ein und stellen Sie den richtigen geen disk in het dvd-systeem zit).
- Página 50 Guida d’uso rapido Hurtigveiledning Prima collegare ... Koble først ..quindi riprodurre ... så kan du spille 1 Cavo Scart 1 Scart-kabel 2 Antenna FM 2 FM ledningsantenne 3 Antenna MW 3 Sløyfeantenne for mellombølge 4 Messa a punto degli altoparlanti 4 Koble til høyttalerne 5 Altoparlante posteriore (sinistro) 5 Bakre høyttaler (venstre)
- Página 51 TV’yi aç›p do¤ru Video In modunu ayarlay›n. Sätt på TV:n och ställ in den på korrekt videoingångskanal. TV’de mavi DVD arkaplan ekran›n› görmeniz gerekir (DVD Du bör se den blå Philips DVD-bakgrundsbilden på TV:n (om det inte sitter sisteminde disk yoksa). någon skiva i DVD-spelaren).
- Página 52 Hurtigbrugsguide Pikakäyttöohje Tilslut først…. Yhdistä ensin ..og spil derefter ... toista sitten 1 Scart-kabel 1 Scart-johto 2 FM-antenne 2 ULA-antenni 3 MW-antenne 3 KA-antenni 4 Opsætning af højttalere 4 Kaiuttimien asennus 5 Baghøjttaler (venstre) 5 Takakaiutin (vasen) 6 Baghøjttaler (højre) 6 Takakaiutin (oikea) 7 Fronthøjttaler (venstre) 7 Etukaiutin (vasen)
- Página 53 Guia de Utilização Répida Primeiro Ligue... … ... depois Leia 1 Cabo Scart Scart 2 Antena FM 3 Antena MW 4 Instale os altifalantes 5 Altifalante traseira (esquerdo) 6 Altifalante traseira (direito) 7 Altifalante frontal (esquerdo) 8 Altifalante frontal (direito) 9 Altifalante central 0 Subwoofer AV Sugestões Úteis:...
- Página 54 Skeócona instrukcja obsługi Краткое руководство Сначала подключите ... Najpierw podłącz ..затем воспроизводите ... potem odtwarzaj 1 Кабель Scart 1 Przewód Scart 2 Проводная антенна FM 2 Antena FM 3 Рамочная антенна MW 3 Antena MW 4 Установка колонок 4 Instalacja głośników 5 тыльная...