Publicidad
e
Button
f
Bouton
S
Botón
e
Tab
f
Patte
S
Lengüeta
e
Groove
f
Rainure
14
S
Ranura
e
•Insert the tab on the edge of the electronic toy into the
groove in the front of the base tray.
•Push the electronic toy down to secure in place.
Hint: The electronic toy does not fit into the food tray.
•To remove the electronic toy, press the button on the
front of the electronic toy. Remove the electronic toy.
f
•Insérer la patte située à l'extrémité du jouet électronique
dans la rainure située à l'avant du plateau de base.
•Appuyer sur le jouet électronique pour l'emboîter.
Remarque : Le jouet électronique ne se place pas dans le
plateau d'alimentation.
•Pour retirer le jouet électronique, appuyer sur le
bouton situé à l'avant du jouet électronique. Retirer le
jouet électronique.
S
•Introducir la lengüeta del borde del juguete electrónico
en la ranura del frente de la bandeja de la base.
•Empujar para abajo el juguete electrónico para asegurarlo
en su lugar.
Consejo: el juguete electrónico no cabe en la bandeja
de alimentos.
•Para quitar el juguete electrónico, presionar el botón en
el frente del juguete electrónico y retirarlo.
e Using the Electronic Toy
f Utilisation de jouet électronique
S Usar el juguete electrónico
e
Electronic Toy
f
Jouet électronique
S
Juguete electrónico
e
Base Tray
f
Plateau de base
S
Bandeja de la base
15
e
•Slide the power/mode switch to:
Short Play (6 - 10 seconds)
Long Play (6 minutes)
Off
•Slide the volume switch to:
Low Volume
High Volume
•Press the buttons or turn roller for sounds and songs!
Hint: If sound becomes faint, remove the batteries from the toy
and dispose of properly. Replace the batteries with three, new
"AA" (LR6) alkaline batteries.
f
•Faire glisser l'interrupteur alimentation/mode à :
Short Play (mode court : 6 à 10 secondes)
Long Play (mode long : 6 minutes)
Off (arrêt)
•Faire glisser le sélecteur de volume à :
Volume faible
Volume élevé
•Appuyer sur les boutons ou faire tourner le rouleau
sur le jouet électronique pour entendre des sons ou
des chansons!
Remarque : Si les sons faiblissent, enlever les piles de le jouet
et les jeter dans un conteneur réservé à cet usage. Les remplacer
par 3 piles alcalines AA (LR6) neuves.
S
•Poner el interruptor de encendido/modalidad en:
Duración corta (6 - 10 segundos)
Duración larga (6 minutos)
Apagado
•Poner el control de volumen en:
Volumen bajo
Volumen alto
•Presionar los botones o girar el rodillo en el juguete elec-
trónico para oír sonidos y canciones.
Consejo: Si el sonido pierden intensidad, sacar las pilas de el
juguete y desecharlas en la basura. Sustituir las pilas por tres
nuevas pilas alcalinas tipo 3 x "AA" (LR6) x 1,5V.
22
22
e
Power/Mode Switch
f
Interrupteur
alimentation/mode
S
Interruptor de
encendido/modalidad
e
Volume Switch
f
Sélecteur
de volume
S
Control
de volumen
Publicidad
