Sharp LC-42SV49U Manual De Operación página 88

Menu d'affichage à l'écran
• CC1, 2, 3 ou 4
Les dialogues (et descriptions de
l'action) du programme de télévision
apparaissent à l'écran. En général,
CC1 est le mode le plus utilisé. CC2
peut être utilisé pour les langues
secondaires si elles sont diffusées.
• Texte1, 2, 3 ou 4
Ce service est souvent utilisé pour
le guide des programmes, les
horaires, les informations concernant
les programmes sous-titrés, les
nouvelles, ou les rapports de l'activité
de la Bourse. Les services de sous-
titrage codé ne sont pas tous utilisés
nécessairement par un canal de
télévision lors de la transmission
d'une émission sous-titrée.
Sous-titre Numérique
Vous permet de choisir comment vous
souhaitez visualiser les sous-titres
numériques. Sélectionnez l'un des canaux
numériques proposées par le fournisseur
des sous-titres. Il existe six services
standards. Le Service 1 est le Service de
sous-titrage principal. Ce service contient
des sous-titres in extenso ou presque
dans la langue principale parlée dans
l'audio d'accompagnement. Le Service
2 est le Service de langue secondaire.
Ce service contient des sous-titres dans
une langue secondaire, qui sont des
traductions des sous-titres du Service
de sous-titrage principal. Les autres
sous canaux du service ne sont pas pré-
affectés. Leur utilisation est à la discrétion
du fournisseur des sous-titres.
Style de Sous-titre
Vous permet de modifier l'affichage des
sous-titres numériques sur votre téléviseur.
Choisissez parmi les options suivantes
pour modifier les caractéristiques visuelles
des sous-titres numériques
36
• Style de Sous-titre: Défini par le
mode Tel que diffusé ou
Personnalisé. Si le mode
Personnalisé est sélectionné,
l'utilisateur peut modifier les styles
décrits ci-dessous. Le résultat du
réglage sera immédiatement affiché
en bas du sous-menu affiché à
l'écran. Remarque : Cette
fonctionnalité est uniquement
disponible en mode de télévision
numérique (ATSC).
• Taille: Sélectionnez cette option
pour choisir la taille d'affichage des
sous-titres selon vos propres
préférences. Choisissez Petit,
Moyen ou Grand.
• Fonte: Sélectionnez le style de la
police des sous-titres numériques.
• Couleur du Texte: Choisissez la
couleur d'affichage des sous-titres.
• Opacité du Texte: Sélectionnez
l'opacité du texte.
• Couleur du Fond: Choisissez la
couleur de l'arrière-plan des sous-
titres.
• Opacité du Fond: Choisissez
l'une des options d'opacité de
l'arrière-plan.
• Couleur de la Fenêtre:
Choisissez la couleur de la fenêtre
d'affichage.
• Opacité de la Fenêtre: Choisissez
l'opacité de la fenêtre d'affichage.
Emplacement
Sélection le mode Magasin ou Maison. Le
Magasin est recommandé pour l'affichage
dans une salle de vente au détail, et le
mode Maison est recommandé pour un
usage domestique normal avec économie
d'énergie.
Version Info
Affiche les informations du logiciel.
Réinitialisation
Permet de restaurer tous les paramètres
d'installation par défaut.