Uso correcto
• El decoder m84 ha sido concebido para su uso en maquetas
digitales con los sistemas digitales Motorola (MM), mfx o
DCC.
• El decoder es adecuado para la conexión y desconexión
de corriente permanente para alumbrados, tramos de
parada como sustituto de una señal y otros accesorios
eléctricos.
Aviso de seguridad
• La alimentación eléctrica del m84 se realiza exclusivamente
a través de la conexión de vía o mediante la fuente de ali-
mentación conmutada 66361 (sólo posible junto con el 60822).
• Los trabajos de conexíón en el decoder m84 deben
realizarse siempre sin tensión.
• ¡ATENCIÓN! El equipo, debido a sus características
funcionales, presenta cantos y puntas cortantes.
• No está permitido abrir la carcasa.
• El decoder m84 está destinado exclusivamente al uso en
recintos secos.
Notas importantes
• Las instrucciones de empleo forman parte integrante del
producto y, por este motivo, deben conservarse y entregar-
se al nuevo comprador en el caso de venta del producto.
• Para reparaciones con su proveedor Märklin especializa-
do.
• Responsabilidad y garantía conforme al documento de
garantía que se adjunta.
• Eliminación: www.maerklin.com/en/imprint.html
4
Instrucciones de uso
En el caso de caída de tensión (cortocircuito) en los bornes
(4), se "desactivan" todos los relés. Tras subsanar la avería,
se rearman los relés a la posición original.
En el caso de alimentación eléctrica externa (2), se mantie-
ne la posición del relé.
1
ON
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1
3
3
1 Microinterruptores DIP para configuración de una dirección.
2 Hembrilla de conexión para 66361 (sólo junto con 60822)
3 Conectores macho y hembra para conexión directa de
varios decoders m84/m84
4 Bornes de conexión para la conexión a la vía de tracción
5 Bornes de conexión para los consumidores
6 Contacto de conexión para las señales luminosas 7431,
74391 y 74380
7 Bornes de conexión para pulsadores externos o contac-
tos de conmutación
8 Interruptor para iluminación de señal Hobby, activado de
fábrica.
7
8
2
3
4
5
6
7
8
T
5
3
6
4
2
3