Tiøng Vi·t | 81 - CST/BERGER LASERMARK LLD20 Manual Original

C¯c Nguy›n TÄc An Toμn
PhΩi {ãc toμn bé c¯c hõëng dÿn. H^Y
GI' LŞI C|C Hı©NG DÃN N}Y [•
THAM KH~O V≈ SAU.
Khäng {õïc vŸn hμnh dông cô {o nêi cß mäi
trõìng gÉy nç, vfl dô nhõ nêi cß ch`t láng dÆ
ch¯y, khfl gas hay r¯c. Pin cß khΩ næng t"o ra c¯c
tia l¥a vμ cß thÚ lμm r¯c b⁄n ch¯y hay ngÏn khßi.
Mä tΩ chöc næng
Môc [flch S¥ Dông
Dông cô {o {õïc thiøt kø {Ú t‡m nhanh xung {éng
còa lu≥ng laze.
BiÚu trõng còa sΩn ph¤m
Sú {¯nh så c¯c biÚu trõng còa sΩn ph¤m lμ {Ú tham
khΩo h‡nh minh hãa dông cô {o tr›n trang h‡nh Ωnh.
1 Mμn hiÚn thÔ
2 Loa
3 Ph"m vi tiøp nhŸn lu≥ng laze
4 Phflm TÄt/Mí
5 Phflm {iÖu chÜnh {é {o chflnh x¯c
6 Phflm tfln hi·u Ém thanh
7 NÄp {Ÿy pin
8 H‡nh chÜ hõëng "di chuyÚn xuång"
9 H‡nh chÜ hõëng "di chuyÚn l›n"
10 H‡nh chÜ tfln hi·u Ém thanh
11 D`u b¯o hi·u {é {o chflnh x¯c
12 D`u chÜ {iÚm giùa
13 HiÚn thÔ pin
Phô tñng {õïc tr‡nh bμy hay mä tΩ khäng phΩi lμ mét
ph÷n còa ti›u chu¤n hμng hßa {õïc giao kÎm theo sΩn
ph¤m. B"n cß thÚ tham khΩo tçng thÚ c¯c lo"i phô tñng,
phô ki·n trong chõêng tr‡nh phô tñng còa chÏng täi.
1 609 929 T59 • 28.1.09
Thäng så kþ thuŸt
Thiøt BÔ Thu Laze
1)
Cú li ho"t {éng
Möc {é {o chflnh x¯c
– "[iÖu chÜnh trung b‡nh"
– "[iÖu chÜnh thä"
Pin
Trãng lõïng theo Qui
tr‡nh EPTA-Procedure
01/2003 (chu¤n EPTA
01/2003)
Kflch thõëc
Möc {é bΩo v·
1) Tñy theo t÷m ho"t {éng còa m¯y chiøu laze v"ch {õïc s¥
dông
Sú lÄp vμo
LÄp/Thay Pin
Khuyøn nghÔ n›n s¥ dông pin kiÖm-mangan cho
dông cô {o.
Th¯o pin ra khái dông cô {o khi khäng s¥ dông
trong mét thìi gian khäng x¯c {Ônh. Khi c`t lõu
kho trong mét thìi gian khäng x¯c {Ônh, pin cß thÚ
bÔ æn màn vμ tú phßng høt {i·n.
Thay pin ngay khi chÜ b¯o pin 13 ch¯y s¯ng.
VŸn Hμnh
VŸn hμnh Ban {÷u
BΩo v· dông cô {o tr¯nh khái ≠m õët vμ khäng
{Ú böc x" m◊t trìi chiøu trúc tiøp vμo.
Khäng {õïc {Ú dông cô {o ra nêi cß nhi·t {é
cao hay th`p cúc {é hay nhi·t {é thay {çi th¯i
qu¯. Nhõ vfl dô sau, khäng {õïc {Ú dông cô {o
trong xe ätä trong mét thìi gian dμi hên möc b‡nh
thõìng. Trong trõìng hïp cß sú thay {çi nhi·t {é
th¯i qu¯, h'y {Ú cho dông cô {o {iÖu chÜnh theo
nhi·t {é chung quanh trõëc khi {õa vμo s¥ dông.
Trong trõìng hïp í tr"ng th¯i nhi·t {é cúc {é hay
nhi·t {é thay {çi th¯i qu¯, sú chflnh x¯c còa dông
cô {o cß thÚ bÔ hõ háng.
LLD20
m 0–30
mm
±1,3
mm
±2,5
1 x 9 V
kg 0,3
mm 169 x 76 x 25
IP 55 (ngæn mΩnh
vôn, bôi vμ nõëc
væng vμo)
Tiøng Vi·t | 81