Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Teka DW8 57 FIM
Resumen de contenidos para Teka DW8 57 FIM
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES DW8 57 FIM DW8 57 FIM-D DW8 57 FI-AM...
- Página 2 • Revisar la sección de resolución de problemas, le ayudará a resolver problemas comunes por usted mismo. • • Si no puede resolver los problemas usted solo, por favor llama al Servicio Oficial Teka. NOTA Teka, siguiendo una política de constante de desarrollo, innovación y actualización de producto,...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Instrucciones de seguridad Guía de uso rápido Instrucciones de manejo Panel de control Características principales Antes del primer uso Descalcificador de agua Añadir sal en el depósito del descalcificador Rellenar el depósito del abrillantador Funciones del detergente Carga de las cestas del lavavajillas Recomendaciones Cargando la cesta superior Cargando la cesta inferior... -
Página 4: Instrucciones De Seguridad
Cuando utilice su lavavajillas, siga las siguientes ¡ATENCIÓN! instrucciones Este electrodoméstico está diseñado únicamente para uso doméstico y otros usos similares tales como: -Áreas de cocina en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo similares -Casas rurales -Por clientes en Hoteles, Moteles y otros tipos de alojamientos -Alojamientos tipo “cama y desayuno”... - Página 5 • Compruebe con un electricista calificado o con el servicio Técnico Oficial TEKA, si usted tiene alguna duda sobre si su aparato está correctamente conectado a tierra • Si el enchufe no se adecua a su toma de corriente, no lo modifique haga que un electricista calificado lo cambie •...
- Página 6 • Si el cable eléctrico está dañado, debe ser reemplazado por el Servicio de Asistencia Técnica de TEKA o una persona cualificada para evitar riesgos • Durante la instalación del lavavajillas el cable eléctrico no ha de quedar demasiado enrollado o aplastado.
- Página 7 RECICLAJE • Recicle adecuadamente los materiales utilizados en el embalaje del lavavajillas • Todos los materiales utilizados pueden ser reciclados • Las partes plásticas están marcadas con las abreviaturas internacionales Standard: • PE: polietileno, material del envoltorio • PS: poliestireno, material de amortiguación de golpes •...
-
Página 8: Guía De Uso Rápido
GUÍA DE USO RÁPIDO Para instrucciones de operación detallada, por favor consulte la parte correspondiente del manual Encienda el aparato Pulse el botón de encendido para accionar el aparato. Abra la puerta. Compartimiento A: con cada ciclo de lavado Rellene el depósito de Compartimento B detergente solo para ciclos con prelavado... -
Página 9: Instrucciones De Manejo
INSTRUCCIONES DE MANEJO Para obtener el mejor resultado de su lavavajillas, lea todas las ¡ATENCIÓN! instrucciones de manejo antes de su primer uso. Panel de control DW8 57 FI 4 5 6 Indicador de función de media carga Indicador de abrillantador: se enciende cuando el dispensador debe ser rellenado Indicador de sal: se enciende cuando el depósito de sal debe ser rellenado. -
Página 10: Antes Del Primer Uso
ANTES DEL PRIMER USO A. Ajuste el descalcificador de agua B. Añada 1.5 kg de sal para lavavajillas y rellene con agua el depósito de sal C. Llene el depósito de abrillantador D. Llene el depósito de detergente A. Descalcificador de agua El descalcificador de agua debe de ser programado manualmente, utilizando el regulador de dureza de agua. El descalcificador de agua ha sido diseñado para eliminar minerales y sales del agua, los cuales podrían tener un efecto perjudicial en el funcionamiento del lavavajillas. -
Página 11: B. Añadir Sal En El Depósito Del Descalcificador
B. Añadir sal en el depósito del descalcificador Utilice siempre sal específicamente diseñada para ser utilizada en lavavajillas. El depósito de sal está localizado bajo la cesta inferior, y debe ser rellenado según se especifica a continuación: ¡ATENCIÓN! • Utilice sal específicamente diseñada para uso en lavavajillas. Otros tipos de sal no diseñados específicamente para ser utilizados en lavavajillas, concretamente sal de mesa, dañarán el descalcificador de agua. -
Página 12: Funciones Del Detergente
CUANDO RELLENAR EL DEPÓSITO DEL ABRILLANTADOR Si su lavavajillas no está equipado con alarma de falta de líquido abrillantador, puede ayudarse del color del indicador óptico “C” existente junto a la tapa del depósito. Cuando el depósito está lleno, el indicador estará totalmente oscuro. Según el líquido abrillantador se vaya acabando, el tamaño del punto indicativo disminuye. - Página 13 Detergentes Existen 3 tipos de detergentes: 1. Con Fosfatos y Cloro 2. Con Fosfatos y sin Cloro 3. Sin Fosfatos ni Cloro Normalmente los detergentes en polvo no contienen fosfatos. La acción de descalcificación de los fosfatos no está incluida. En este caso, se recomienda rellenar de sal el depósito del descalcificador incluso con durezas de agua de sólo 6 dH.
- Página 14 Uso apropiado del Detergente Utilice únicamente detergente específicamente diseñado para ser utilizado en lavavajillas. Mantenga el detergente en un lugar fresco y seco. No ponga el detergente del lavavajillas hasta que el lavavajillas esté listo para un nuevo ciclo de lavado. Rellenar el detergente Rellene el depósito con detergente.
-
Página 15: Carga De Las Cestas Del Lavavajillas
CARGANDO LAS CESTAS DEL LAVAVAJILLAS RECOMENDACIONES • Compre siempre utensilios de cocina que sean aptos para lavavajillas • Use detergentes no agresivos marcados como “cuida tu vajilla”, Para más información, consulte con los fabricantes de detergentes • Para vajilla delicada, utilice el programa con la temperatura más baja •... -
Página 16: Cargando La Cesta Superior
Cargando la cesta inferior Cargando la cesta superior La bandeja superior está diseñada para la cubertería más Le recomendamos que coloque los objetos grandes que son delicada y ligera como vasos, tazas de café y té, salseras, más difíciles de limpiar en la cesta inferior (ollas, cacerolas, tazones y cazuelas poco profundas (si no están muy sucias). -
Página 17: Iniciar Un Programa De Lavado
INICIAR UN PROGRAMA DE LAVADO (DW8 57 FIM, DW8 57 FIM-D) Nota: Significa que se requeire de abrillantador en el depósito del abrillantador. Detergente Energía Agua Pre lavado / Duración Programa Descripción Ciclos conusmida consumida Abrillantador lavado (Minutos) (kW/h) (gr) Lavado (50 ºC) -
Página 18: Encendiendo El Lavavajillas
INICIAR UN PROGRAMA DE LAVADO (DW8 57 FI-AM) Nota: Significa que se requeire de abrillantador en el depósito del abrillantador. Detergente Energía Agua Pre lavado / Duración Programa Descripción Ciclos conusmida consumida Abrillantador lavado (Minutos) (kW/h) (gr) Lavado (50 ºC) 32.5 Vajilla con suciedad Aclarado... -
Página 19: Cambio De Programa
Cambio de programa Un ciclo en curso sólo puede ser modificado si el lavavajillas ha estado funcionando por poco tiempo. Si no es así, el detergente puede haber sido ya liberado y el agua desaguada. Si este es el caso, el detergente debe de ser rellenado (vea la sección de llenado de detergente) Abra la puerta con cuidado, el lavavajillas parará, pulse el botón de programa durante más de 3 segundos el lavavajillas se pondrá... -
Página 20: Limpieza Y Mantenimiento
MANTENIMIENTO Y LIMPEIZA Sistema de filtrado El sistema de filtros evita que los restos de comida u otros objetos entren dentro del sistema de bombeo de agua. Restos de comida pueden tapar el filtro, lo ideal es retirarlos. El sistema de filtrado se compone de un filtro grueso, un filtro principal plano y un microfiltro: Filtro Principal: La comida y los restos sólidos quedan atrapadas en este filtro, mientras se pulverizan con un chorro especial en el brazo aspersor para dirigirlos... -
Página 21: Cuidado Del Lavavajillas
5) Desmonte el sistema de filtros y elimine el agua en la parte inferior usando una esponja Nota: Si su lavavajillas se ha congelado, por favor no lo ponga en marcha y llame a su servicio oficial Teka LIMPIANDO LOS BRAZOS ASPERSORES Es necesario limpiar los brazos aspersores regularmente para evitar que la cal pueda bloquear los orificios Para desmontar el aspersor superior tómelo por el centro y gírelo en el sentido... -
Página 22: Instrucciones De Instalación
CÓMO MANTENER SU LAVAVAJILLAS EN FORMA Después de cada lavado Cuando no va a ser utilizado por algún tiempo Cierre el suministro de agua y deje la puerta entreabierta para Se recomienda ejecutar un ciclo de lavado con el lavavajilla que la humedad y los olores no se queden dentro. -
Página 23: Posicionando Su Lavavajillas
Compruebe las dimensiones de encastre y la ubicación dónde será colocado el lavavajillas. Los preparativos para la instalación deberán realizarse antes de mover el lavavajillas al hueco de ubicación final. 1. Elija un lugar cerca del fregadero para facilitar la instalación de los tubos de entrada y desagüe de agua (Figura 1) 2. - Página 24 2. Enganchar el panel exterior en la ranura de la puerta del lavavajillas. 3. Colocar y fijar el panel con los tornillos. Retirar 4 Fijar el panel con tornillos los 4 tornillos...
- Página 25 Ajuste de tensión del resorte de la puerta El resorte de la puerta está ajustado desde fábrica con la tensión adecuada para el panel exterior en acero inoxidable. Si el panel es diferente o hecho a la medida (para modelos panelables), usted tendrá que ajustar la tensión de la puerta, haciendo mediante el tornillo de ajuste para ajustar la tensión el cable de acero.
- Página 26 Pasos para la instalación del lavavajillas Instale el panel exterior en la puerta del lavavajillas utilizando la tornillería suministrada. Ajuste la tensión del resorte de la puerta. Un mal ajuste de la tensión podría dañar su lavavajillas. • Conectar el la manguera de entrada al suministro de agua fría. •...
-
Página 27: Conexión Eléctrica
La presión del agua debe estar entre 0,04MPa y 1MPa. Si la presión es menor de la recomendada, por favor consulte al Servicio Técnico de Teka. Saque las mangueras de conexión, colocadas en la parte trasera del lavavajillas Apriete las tuercas del dispositivo de seguridad al grifo, con rosca de ¾... -
Página 28: Puesta En Marcha
¡ATENCIÓN! Una tubería conectada a un triturador puede reventar si se instala en la misma tubería de desagüe que el lavavajillas. Si su fregadero tiene triturador, se recomienda utilizar otra tubería de desagüe distinta. Cómo desconectar el dispositivo de seguridad Cierre la toma de agua Desenrosque las tuercas del dispositivo de la toma de agua Toma de agua fría... -
Página 29: Consejo De Resolución De Problemas
CONSEJOS DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de llamar al servicio Técnico de Teka Revise el siguiente cuadro antes de avisar al Servicio Técnico Oficial: PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN El fusible esta fundido o Sustituya el fusible o vuelva a subir el interruptor diferencial. -
Página 30: Códigos De Error
• Si se produce un desbordamiento, cierre la toma de agua antes de llamar al ¡ATENCIÓN! Servicio Técnico de Teka • Si hay agua en la base del lavavajillas debido a una fuga, límpiela antes de volver a poner en marcha el lavavajillas... -
Página 31: Información Técnica
INFORMACIÓN TÉCNICA CON PUERTA CERRADA 1150 CON PUERTA ABIERTA Alto Ancho Fondo Presión de agua 0.4 - 1.0 Mpa Capacidad 13 Servicios... - Página 33 FICHA DE PRODUCTO Marca Teka Teka Modelo DW8 57 FI-AM DW8 57 FIM DW8 57 FIM-D Capacidad de servicios Clase de eficiencia energética Consumo energético anual 262 kWh 279 kWh Consumo energético del ciclo de lavado estándar 0.92 kWh 1.06 kWh Consumo en modo apagado 0.45 kWh...
- Página 34 NOTAS...
- Página 35 NOTAS...
- Página 36 Teka Chile S.A. China 6/F. Datong Business Center, No. 369 Fuxing Middle Rd. 200025 Shanghai +86 2 153 076 901 Teka International Trading (Shanghai) Co. Ltd. Czech Republic V Holesovickách, 593 182 00 Praha 8 - Liben +420 284 691 940 Teka CZ S.R.O.