..........19 Conexión eléctrica ..........20 Conexión del agua fría ........21 Teka, siguiendo una política de constante de desarrollo, innovación y actualización de producto, puede llevar a cabo modificaciones sin previo aviso. Antes de llamar al Servicio Técnico .......22 Este manual debe también obtenerse de los productores Códigos de Error...
Página 3
Cuando utilice su lavavajillas, siga las ¡ATENCIÓN! siguientes instrucciones Este aparato está previsto para un uso doméstico y aplicaciones similares tales como: -Aparatos para áreas de cocina en tiendas, oficinas y otros ambientes laborales; -Casas rurales; -Clientes en hoteles, moteles y otras zonas residenciales; -Albergues;...
Página 4
Compruebe con un electricista cualificado o del servicio Técnico Oficial TEKA si usted tiene alguna duda sobre si su aparato esta correctamente conectado a tierra. Si el enchufe no se adecua a su toma de corriente, haga que un electricista cualificado lo cambie.
Página 5
2) Atención: cuchillos y otros utensilios con punta han de ser colocados en la cesta de cubertería con la punta hacia abajo o en una posición horizontal; Compruebe que el depósito de detergente está vacío una vez el ciclo de lavado haya finalizado. No lave en el lavavajillas objetos plásticos, a menos que estén marcados como aptos para ello.
Página 6
RECICLAJE Recicle adecuadamente los materiales utilizados en el embalaje del lavavajillas. Todos los materiales utilizados pueden ser reciclados. Las partes plásticas están marcadas con las abreviaturas internacionales Standard: PE: polietileno, material del envoltorio. PS: polietileno, material de amortiguación de golpes. POM: polioximetileno, material de los clips plásticos.
Página 7
2.Guía rápida de uso Para modos de operación detallada, por favor consulte la parte correspondiente del manual Encienda el aparato Pulse el botón on/off para encender el aparato. Abra la puerta Compartimiento A: con cada ciclo de lavado Compartimento B Rellene el depósito de solo para ciclos con prelavado detergente...
Para obtener el mejor resultado de su lavavajillas, lea Todas las instrucciones de manejo antes de su primer uso Panel de Control 1.Indicador media carga: Se enciende cuando la función media carga es seleccionada. 2.Indicador luminoso abrillantador: se enciende cuando el dispensador debe ser rellenado 3.Indicador luminoso sal: se enciende cuando el depósito de sal debe ser rellenado.
Regule el descalcificador de agua. Vierta 1.5kg de sal para lavavajillas y rellene con agua el depósito de sal. Rellene el depósito de abrillantador Rellene el Depósito de Detergente. El descalcificador de agua ha de ser programado manualmente, utilizando el regulador de dureza de agua. El descalcificador de agua ha sido diseñado para eliminar minerales y sales del agua, los cuales podrían tener un efecto perjudicial en el funcionamiento del lavavajillas.
Utilice siempre sal específicamente diseñada para ser utilizada en lavavajillas. El depósito de sal está localizado bajo la cesta inferior, y debe ser rellenado según se especifica a continuación: ¡ATENCION! Utilice sal específicamente diseñada para uso en lavavajillas. Otros tipos de sal no diseñados específicamente para ser utilizados en lavavajillas, concretamente sal de mesa, dañarán el descalcificador de agua.
CUANDO RELLENAR EL DEPÓSITO DEL ABRILLANTADOR Si su lavavajillas no está equipado con alarma de falta de líquido abrillantador, puede ayudarse del color del indicador de nivel óptico “C” existente junto a la tapa del depósito. Cuando el depósito está lleno, el indicador estará totalmente oscuro.
Página 12
DETERGENTES Existen 3 tipos de detergentes 1.Con Fosfatos y Cloro 2.Con Fosfatos y sin Cloro 3.Sin Fosfatos ni Cloro Normalmente los detergentes en polvo no contienen fosfatos. La acción de descalcificación de los fosfatos no está incluida. En este caso, se recomienda rellenar de sal el depósito del descalcificador incluso con durezas de agua de sólo 6 dH.
Página 13
Rellenar el detergente Rellene el depósito con detergente. Las marcas indican la dosis, como se representa en la figura de la derecha Zona depósito para Lavado principal Zona depósito para Prelavado Lea las instrucciones y recomendaciones del fabricante que se encuentran en el embalaje del producto para las dosis y el almacenamiento del detergente.
Compre siempre utensilios de cocina que sean aptos para lavavajillas Use detergentes no agresivos marcados como “cuida tu vajilla”, Para más información, consulte con los fabricantes de detergentes Para vajilla delicada, utilice el programa con la temperatura más baja Para evitar daños, no extraiga cubiertos no vasos del lavavajillas nada más terminar el lavado. No son aptos Piezas de uso limitado Utensilios con madera, marfil, asas delicadas...
Método de carga de vajilla normal La bandeja superior está diseñada para la cubertería más Le recomendamos que coloque los objetos grandes que delicada y ligera como vasos, tazas de café y té, salseras, son más difíciles de limpiar en la cesta inferior (ollas, cuencos y cazuelas poco profundas (si no están muy cacerolas, tapas, platos, fuentes) según muestra la figura sucias).
Tabla de ciclos de Lavado DW8 41 FI Significa que hace falta abrillantador en el depósito del abrillantador ℃ Lavado Para objetos con un nivel de All in one Aclarado 0.92 suciedad normal, ligeramente sucios ℃ 1 pastilla s Aclarado Secado ℃...
ON/OFF, cierre el suministro de agua y abra la puerta del lavavajillas. Espere unos minutos antes de vaciar su lavavajillas Teka para evitar tocar platos, vasos y cubiertos cuando todavía están calientes, siendo más susceptibles de romperse. De esta manera se secarán mejor y sin huellas APAGUE SU LAVAVAJILLAS El programa estará...
El sistema de filtros evita que los restos de comida u otros objetos entren dentro del sistema de bombeo de agua. Restos de comida pueden bloquear el filtro, si es así, retírelos El Sistema de Filtrado se compone de un filtro grueso, un filtro principal plano y un Microfiltro Filtro Principal La comida y los restos sólidos quedan atrapadas en este filtro, mientras se...
5)Desmonte el sistema de filtros y elimine el agua en la parte inferior usando una esponja Si su lavavajillas se ha congelado y no funciona, por favor no lo ponga en marcha y llame a su servicio oficial Teka. LIMPIANDO LOS BRAZOS ASPERSORES Es necesario limpiar los brazos aspersores regularmente para evitar que la cal pueda bloquear los orificios.
Después de Cada Lavado Cuando no va a ser utilizado por algún tiempo Después de cada lavado, cierre el suministro de agua Se recomienda ejecutar un ciclo de lavado con el y deje la puerta entreabierta para que la humedad y lavavajillas vacío y después desconectar el cable de alimentación, cerrar el paso de agua y dejar la puerta los olores no se queden dentro.
Por favor lea detenidamente las instrucciones de instalación. ● Ilustraciones de las dimensiones de encastre y de la posición de instalación del lavavajillas Las preparaciones de la instalación deberían realizarse antes de mover el lavavajillas al hueco de instalación 1. Elija un lugar cerca del fregadero para facilitar la instalación de los tubos de entrada y desagüe de agua. (Figura 1) 2.
Página 22
2 Enganchar el embellecedor del panel de control en la ranura exterior de la puerta del lavavajillas (Figura 4a). Después colocar y fijar el panel con los tornillos. (Figura 4b) 【 】 Figura4a Instalación del panel de control 【 】 Figura4b Quitar los cuatro tornillos Fijar los cuatro tornillos...
● Ajuste de la tensión del resorte de la puerta El resorte de la puerta es colocado en la fábrica con la tensión adecuada de la puerta exterior. Si el embellecedor de madera está instalado, usted tendrá que ajustar esta tensión. Rotar el tornillo ajustador para ajustar más fuerte o suave el cable de acero.
Pasos para la instalación del lavavajillas ● 1. Instale la puerta del mueble en la puerta exterior del lavavajillas utilizando los soportes suministrados. 2. Ajuste la tensión del resorte de la puerta utilizando una llave Allen girando en el sentido de las agujas del reloj para fijar los resortes de ambos lados.
El lavavajillas debe ser nivelado para la correcta colocación de los platos así como para un lavado eficaz. 1. Coloque el nivelador en la puerta y en las ranuras de colocación de los platos dentro y compruebe que este está nivelado 2.
Esta manguera de suministro de seguridad consta de un doble recubrimiento. Este sistema garantiza su intervención con el bloqueo del flujo del agua in caso de de que la manguera de suministro se estropeara cuando el espacio de aire entre la manguera de suministro y la manguera rugosa exterior está llena de agua. Una manguera unida a un fregadero aspersor puede estallar si es instalado en la misma línea de agua que el lavavajillas.
Antes de llamar al servicio Técnico de Teka Revise el siguiente cuadro antes de avisar al Servicio Técnico Oficial de Teka El fusible esta fundido Sustituya el fusible o rearme el interruptor diferencial. o ha saltado el interruptor Desconecte otros electrodomésticos que puedan estar diferencial de su utilizando el mismo circuito eléctrico que el lavavajillas...
Algún elemento del lavavajillas pierde agua Si se produce un desbordamiento, cierre la toma de agua antes de llamar al Servicio Técnico de Teka Si el agua en la base del lavavajillas es debido a una fuga pequeña, límpiela antes de volver a poner en marcha el lavavajillas...
INFORMACIÓN TÉCNICA Alto : 815mm Ancho : 448 mm Fondo 550mm (con la puerta cerrada) Presión del Agua: 0.04-1.0MPa Fuente energía Vea la placa de características Capacidad cubiertos...
Página 31
Ficha de Producto Ficha de Producto para lavavajillas de uso domestico según la Directiva Europea EU 1059/2010 Marca TEKA Modelo DW8 41 FI Capacidad en cubiertos Clase de eficiencia Energ tica é Consumo energ tico anual é 211 kWh Consumo energ tico del ciclo de lavado est ndar é...
Página 32
+36 96 574 500 Terv u. 92. 9200 Mosonmagyar v ó ár Teka Magyarorszag Zrt.