Porter Cable PC60TAG Manual De Instrucciones página 17

90566170 PC60TCTAG PC60TAG Angle Grinder w-Cut-Off.qxd:??????-00 Cir Saw book
AVERTISSEMENT : Une fois le ponçage terminé, réinstaller le pare-main adéquat
pour les opérations utilisant une meule, un disque de ponçage à lamelles, un disque de
coupe, une brosse métallique ou une brosse métallique à touret.
1. Figure L : mettre ou visser le tampon (14) sur la broche.
2. Ensuite, mettre le disque abrasif (15) sur le tampon (14).
3. Enfoncer le bouton du dispositif de verrouillage de la broche
et visser lʼécrou de serrage (13) sur la broche en alignant le
moyeu surélevé de lʼécrou bien au centre du disque abrasif
et du tampon.
4. Serrer lʼécrou de serrage à la main, puis enfoncer le bouton
de verrouillage de la broche tout en tournant le disque
abrasif jusquʼà ce que le disque et lʼécrou de serrage
soient bien ajustés.
5. Pour retirer la meule, enfoncer le bouton de verrouillage de
la broche et, en même temps, saisir et tourner le tampon et
le disque abrasif.
UTILISATION DES TAMPONS POUR LE PONÇAGE
Sélectionner le grain du disque abrasif en fonction du travail à exécuter. Les disques de
ponçage sont offerts en plusieurs grains. Un grain grossier enlève la matière plus
rapidement et permet un premier dégrossissage. Un grain fin enlève la matière plus
lentement et produit un fini plus régulier.
Commencer le travail avec un grain grossier pour un dégrossissage rapide. Puis utiliser un
papier abrasif à grain moyen puis à grain fin pour optimiser la finition.
Grain grossier
Grain moyen
Grain fin pour la finition
Grain très fin pour la finition
1. Laisser lʼoutil atteindre son plein régime avant de toucher la surface de la pièce avec
lʼoutil.
2. Appliquer un minimum de pression sur la surface de la pièce et laisser lʼoutil
fonctionner à haute vitesse. Le ponçage est à son meilleur à vitesse élevée.
3. Figure M : maintenir un angle de 5˚ à 15˚ entre lʼoutil et la surface
de la pièce. Le disque abrasif devrait toucher environ 25 mm (1 po)
de la surface de la pièce.
4. Déplacer constamment lʼoutil en ligne droite pour empêcher le
disque de brûler ou de tracer des sillons sur la surface de la pièce.
Les marques de brûlure ou de sillons sont provoquées par un outil
en fonctionnement, immobile sur la pièce, ou par le déplacement de celui-ci en cercles.
5. Soulever lʼoutil de la surface de la pièce avant dʼarrêter le moteur. Permettre
lʼimmobilisation complète de lʼoutil avant de le déposer.
MESURES DE PRÉCAUTION - PONÇAGE DE LA PEINTURE
1. Le ponçage de peinture à base de plomb nʼest PAS RECOMMANDÉ car il est trop
difficile de maîtriser la poussière contaminée. Les enfants et les femmes enceintes
courent le plus grand risque dʼintoxication par le plomb.
2. Puisquʼil est difficile de savoir, sans une analyse chimique, si une peinture contient
du plomb, on recommande de suivre les mesures de précaution décrites ci-après.
SÉCURITÉ PERSONNELLE
1. Sʼassurer quʼaucun enfant ni femme enceinte nʼentre dans la zone de travail avant
quʼelle ait été nettoyée à fond.
2. Toute personne qui entre dans la zone de travail doit porter un masque
antipoussière ou un appareil respiratoire; le filtre doit être remplacé chaque jour ou
lorsque la respiration devient difficile.
REMARQUE : seuls les masques qui protègent contre les poussières et les émanations
de plomb doivent être utilisés, car les masques ordinaires nʼoffrent pas la protection
voulue. consulter le quincaillier pour obtenir un masque approuvé par le niosh.
L
13
15
14
16 - 30
36 - 80
100 - 120
150 - 180
M
5˚-15˚
32
7/20/10 1:29 PM Page 32
3. NE PAS MANGER, NI BOIRE, NI FUMER dans la zone de travail pour empêcher
toute ingestion de particules contaminées de peinture. Les travailleurs doivent se
laver les mains AVANT de manger, de boire ou de fumer. Ne pas laisser de nourriture,
de breuvages ou dʼarticles de fumeur dans la zone de travail où ils risquent de
recevoir de la poussière.
SÉCURITÉ ENVIRONNEMENTALE
1. Enlever la peinture de manière à réduire au minimum la quantité de poussière produite.
2. Sceller les zones où on enlève la peinture au moyen de grandes feuilles de
plastique dʼune épaisseur de 4 mm.
3. Poncer ponçage de manière à éviter autant que possible de traîner de la poussière
à lʼextérieur de la zone de travail.
NETTOYAGE ET MISE AU REBUT
1. Toutes les surfaces de la zone de travail doivent être nettoyées à fond à lʼaide dʼun
aspirateur, et ce, chaque jour, pour la durée du projet de ponçage. Il faut changer
régulièrement les sacs-filtres pour aspirateur.
2. Les toiles de peinture en plastique doivent être rassemblées et mises au rebut avec
les particules de poussière ou tout autre débris dʼenlèvement. Il faut les placer dans
des récipients à rebut étanches et les éliminer par la collecte des ordures ménagères.
Pendant le nettoyage, les enfants et les femmes enceintes doivent éviter de se
trouver dans la zone immédiate de travail.
3. Tous les jouets, meubles lavables et les ustensiles utilisés par les enfants doivent être
nettoyés à fond avant de les utiliser de nouveau.
ASSEMBLAGE ET UTILISATION DES BROSSES MÉTALLIQUES ET DE BROSSES
MÉTALLIQUES À TOURET
Les brosses forme coupelle et les brosses métalliques à touret se vissent directement sur
la broche de la meuleuse sans lʼutilisation de brides. Utiliser uniquement les brosses
métalliques ou les brosses métalliques à touret fournies avec un moyeu à 11 filets de 16
mm (5/8 po) de diamètre. Un capot protecteur pour meules de type 27 est exigé lors de
lʼutilisation de brosses métalliques et de brosses métalliques à touret.
Porter des gants de travail lors de la manipulation de brosses métalliques et de
meules. En effet, elles risquent de devenir tranchantes.
La meule ou la brosse ne doit pas toucher le capot protecteur une fois assemblée ou en
cours de fonctionnement. Lʼaccessoire pourrait subir des dommages imperceptibles; des
fils pourraient se détacher de la coupelle ou de la brosse.
MONTAGE DE BROSSES FORME COUPELLE ET DE BROSSES MÉTALLIQUES À
TOURET
Éteindre l'outil et retirer le bloc-piles avant d'effectuer tout réglage ou d'enlever ou
d'installer tout accessoire.
1. Visser à la main la coupelle sur la broche.
2. Enfoncer le bouton de verrouillage de la broche et utiliser une clé à ouverture fixe sur
le moyeu de la brosse métallique à touret pour bien la serrer.
3. Pour la retirer, inverser la procédure décrite ci-dessus.
Un moyeu de meule mal assis avant le démarrage de lʼoutil risquerait dʼendommager
lʼoutil ou la meule.
UTILISATION DE BROSSES FORME COUPELLE ET DE BROSSES MÉTALLIQUES À
TOURET
Les brosses métalliques à touret et les brosses enlèvent la rouille, décapent la peinture et
égalisent les surfaces irrégulières.
Remarque : suivre les mêmes précautions lors de lʼutilisation de brosses sur la peinture
que lors du ponçage de peinture (consulter la page 32-33).
1. Laisser lʼoutil atteindre son plein régime avant de toucher la surface de la pièce avec
lʼoutil.
2. Appliquer un minimum de pression sur la surface de la pièce et
laisser lʼoutil fonctionner à haute vitesse. Lʼenlèvement de matière
est plus efficace à vitesse élevée.
3. Figure N : maintenir un angle de 5˚ à 10˚ entre lʼoutil et la surface
de la pièce pour les brosses forme coupelle.
33
N
5˚-10˚