Página 1
Registre el producto y obtenga asistencia en Registre seu produto e obtenha suporte em www.philips.com/welcome FWM9000 Manual del usuario Manual do Usuário...
Contenido 8 Ajuste del nivel de volumen y 1 Importante efectos de sonido Seguridad Ajuste del nivel de volumen Aviso Silencio Refuerzo de volumen 2 Su minisistema Hi-Fi Selección de un efecto de sonido Introducción predefinido Contenido de la caja Optimización de graves Descripción de la unidad principal Virtual surround...
1 Importante h No realice la instalación cerca de fuentes de calor como radiadores, rejillas de calefacción, estufas u otros equipos que produzcan calor (incluso amplificadores). i Proteja el cable de alimentación. Evite pisar o doblar el cable, en particular a la Seguridad altura del conector y las terminales de contacto del aparato.
Las alteraciones o modificaciones que no o No exponga el equipo a goteos ni cuenten con la autorización expresa de Philips salpicaduras. Consumer Lifestyle pueden anular el derecho del usuario para utilizar el equipo. p No coloque objetos sobre el equipo que puedan dañar el sistema (como por...
• 1 unidad principal Felicitaciones por su compra y bienvenido a • 2 parlantes frontales Philips. Para acceder a los servicios de asistencia • 2 parlantes traseros técnica de Philips, registre su producto en www. • 2 Subwoofer philips.com/welcome.
Descripción de la unidad principal a DISC CHANGE b DISC 1/2/3 • Selecciona un disco. • Cambia de disco.
Página 7
c Panel de visualización q MIC 1/2 (Puerto de micrófono) • Muestra el estado. • Toma para un micrófono. r PC IN • Enciende la unidad o pasa al modo de • Conecta a un dispositivo externo. espera. s MAX SOUND e Teclas de selección de fuente • Activa o desactiva el refuerzo de • Selecciona una fuente.
Descripción del control • Inicia la reproducción o hace una remoto pausa. • Pasa a la pista anterior o siguiente. h PROG • Programa pistas. • Programa las estaciones de radio. • Detiene la reproducción o borra un programa. j ALB/PRESET+/- • Pasa al álbum anterior o siguiente.
3 Conexión s USB DELETE • Elimina archivos de audio almacenados en un dispositivo USB. t SLEEP/TIMER • Programa el temporizador. • Ajusta el temporizador de la alarma. Conexión de la antena FM Conecte la antena FM incluida en la toma FM de la parte posterior de la unidad principal.
Conexión de los parlantes Nota • Para lograr un sonido óptimo, use únicamente los Conecte los parlantes traseros parlantes incluidos. • Sólo debe conectar parlantes con un nivel de Encuentre las tomas "REAR SPEAKERS" de impedancia igual o superior al de los parlantes color gris en la unidad principal.
Antes de conectar el cable de CA, asegúrese de haber realizado correctamente todas las demás conexiones. en orden. Si se comunica con Philips, deberá indicar el número de serie y de modelo de este equipo. Si el voltaje de la fuente de alimentación Estos números figuran en la parte trasera del...
Ajuste del reloj Nota • Si no va a usar el control remoto durante largo tiempo, retire las pilas. En el modo de espera, pulse CLOCK para • No combine una pila nueva y otra antigua ni diferentes activar el modo de configuración del reloj. tipos de pilas. •...
5 Reproducción • Para seleccionar un álbum, pulse ALBUM/PRESET+/-. desde un disco • Para buscar dentro de una pista, mantenga pulsado y luego o dispositivo suéltelo para reanudar la reproducción normal. Reproducción de un dispositivo USB Reproducción de discos Pulse CD 1/2/3 para seleccionar el disco como fuente.
6 Cómo escuchar Pulse para iniciar la reproducción. • Para hacer una pausa o reanudar la un dispositivo reproducción, pulse • Para detener la reproducción, pulse . externo • Para buscar dentro de un archivo de audio, mantenga pulsado . Suelte el botón para reanudar la reproducción normal.
Escuchar en un iPod/iPhone reproducción Pulse PC IN/DOCK varias veces para seleccionar la fuente de base (Aux). Conecte una base marca Philips (modelo: DCK3060, se vende por separado) en la toma DOCK de la parte posterior de la Repetición y reproducción unidad.
8 Ajuste del nivel Repita los pasos 2 y 3 para seleccionar y almacenar todas las pistas que desea de volumen programar. Pulse para reproducir las pistas y efectos de programadas. » Durante la reproducción, aparecerá el sonido mensaje [PROG] (Programa). • Para borrar el programa, pulse mientras la reproducción está...
Selección de un efecto de Personalizar sonido para la sonido predefinido acústica de la habitación La función DSC (Control de sonido digital) le Durante la reproducción, pulse VAC varias permite escuchar efectos de sonido especiales. veces para seleccionar un tipo de entorno: Durante la reproducción, pulse DSC varias • [HALL] (habitación) veces para seleccionar:...
9 Reproducción Programación manual de de la radio estaciones de radio Puede programar un máximo de 40 emisoras de radio presintonizadas. Sintoniza una estación de radio. Sintonización de una emisora Pulse PROG para activar el modo de programación. de radio »...
"PHILIPS". Los archivos y las subcarpetas reciben nombres numéricos en el orden en que se crearon. Programación de una Nota grabación de radio a USB...
11 Otras funciones Pulse USB RECORD. » Aparecerán los dígitos del temporizador de inicio y empezarán a parpadear. Pulse ALB/PRESET+/- para ajustar la hora. Configuración de la alarma Pulse para ajustar los minutos. Pulse TIMER para confirmar. » Aparecerán los dígitos del Esta unidad puede utilizarse como despertador.
Copiar archivos desde USB 1 Sugerencia a USB 2 • No se puede configurar el temporizador de alarma en el modo MP3 link o AUX. • Si se selecciona una fuente de disco o USB, pero no se Puede copiar archivos MP3 / WMA desde el puede reproducir ningún archivo de audio, la radio se activará...
12 Información del Sintonizador producto Zona de 87,5 - 108 MHz sintonización AM: 531 - 1602 kHz (9 kHz); 530 - 1700 kHz (10 kHz) Nota Intervalo de 100 kHz (FM); sintonización 9 kHz/10 kHz (AM) • La información del producto está sujeta a cambios sin Cantidad de previo aviso.
Formatos no compatibles: Información general • Álbumes vacíos: un álbum vacío es Alimentación de CA 110 - 127/220 - 240 V, aquél que no contiene archivos MP3 o 50/60 Hz WMA. Estos álbumes no aparecen en Consumo de energía 230 W la pantalla.
Philips (www.philips.com/welcome). Antes del disco con un limpiador para lentes de comunicarse con Philips, identifique los Philips o cualquier limpiador disponible números de modelo y serie, y tenga el artefacto en los comercios. Siga las instrucciones cerca.
Página 25
La unidad no responde Se borraron los ajustes del reloj o del • temporizador Desenchufe y vuelva a enchufar el • conector de alimentación de CA y, a Se cortó el suministro de corriente eléctrica o se desconectó el cable de continuación, encienda nuevamente la unidad.
Página 26
Nro. De Serie: Fecha de Venta: Firma y sello de la casa vendedora: Fabricante/Importador: Philips Argentina S.A. y/o Fábrica Austral de Productos Eléctricos S.A. Dirección: Vedia 3892 – Buenos Aires, Argentina. PH LIPS ARGENTINA S.A. en adelante denominada “la empresa”, garantiza al comprador de este producto, a partir de la fecha de adquisición y por el término de:...
Página 27
CENTROS DE ATENCIÓN AL CLIENTE ARGENTINA PARAGUAY URUGUAY Tel.: 0800-888-7532 (Número gratuito) Tel.: 009-800-54 1 0004 (Número gratuito) Tel.: 0004-054 176 (Número gratuito) (011) - 4544-2047 Para más Información visite nuestra web www.philips.com.ar CENTROS DE SERVICIOS AUTORIZADOS EN ARGENTINA CAPITAL FEDERAL Moreno Argentronica Teniente Camilli (0237) 463-9500 Attendance S.A.
Página 28
La Plata Saeco - La Plata Calle 44 1250 (0221) 424-4618 Río Saeco - Total San Luis 1275 (0358) 462-1236 Cuarto Service (3) Esq. 20 Service (3) La Plata Río Saeco - Speed Av. 19 1297 (0221) 15-440- Service Omega Homero Manzi (03571) 42-3330 Service (3) Entre 58 Y 59...
Página 29
Umesys Service Medico del (21) 557787 Antonio Chaco casi Av. Villa Electrónica Ciancia León Guillet (02657) 42-3990 Eusebio Ayala Mercedes Asunción Philips Paraguay República (21) 664333 Argentina 1780 SANTA CRUZ (casi Alfredo Cosmos Video Mariano (02966) 42-0456 ex-Azara) Gallegos Moreno 46...