Sammic CA-301 Manual De Instrucciones página 11

- Bei angehaltenem Motor, geschlossenem
Knickverschluss (I) und Stampfer (L) unten ist
diese ausgeschaltet.
- Bei Motor in Betrieb, geschlossenem Knickverschluss (I)
und Stampfer (L) unten ist diese eingeschaltet.
- Bei CA-301 und CA-401 blinkt diese bei
geschlossenem Knickverschluss (I) und
Stampfer (L) oben langsam.
- Bei geöffnetem Knickverschluss (I) blinkt
diese gemeinsam mit der Betriebslampe für
"Geschwindigkeit 2" (6) schnell.
Siehe Abb. 1.
Betriebslampe "Geschwindigkeit 2" (6). Nur
bei Modellen mit 2 Geschwindigkeitsstufen.
Diese Betriebslampe dient zur Information über
den Status der Schneidemaschine, wenn diese
bei schneller Geschwindigkeit startet.
- Bei angehaltenem Motor, geschlossenem
Knickverschluss (I) und Stampfer (L) unten ist
diese ausgeschaltet.
- Bei Motor in Betrieb, geschlossenem Knickverschluss
(I) und Stampfer (L) unten ist diese eingeschaltet.
- Bei CA-301 und CA-401 blinkt diese bei
geschlossenem Knickverschluss (I) und
Stampfer (L) oben langsam.
Bei geöffnetem Knickverschluss (I) blinkt diese
gemeinsam mit der Betriebslampe
"Geschwindigkeit 2" (6) schnell.
ANMERKUNG: Beim CA-601 gibt es keinen
Stößel; sein Platz in der Bedienung wird
vom Trichter (U) eingenommen.
INBETRIEBNAHME CA-301 UND CA-401
- Bei den Modellen CA-301 und CA-401 ist es
notwendig, die Klappe (I) wie in den
Abbildungen angezeigt einzusetzen und sie
mit dem Riegel (N) zu befestigen.
- Bei dem Modell CA-301 ist es notwendig, den
Stößel (L) wie in den Abbildungen angezeigt
einzusetzen und ihn mit dem Riegel (O) zu
befestigen.
- Bei den Modellen CA-301 und CA-401 ist es notwen-
dig, sofern Sie das Schlauchkopfteil verwenden
möchten, es wie in den Abbildungen angezeigt ein-
zusetzen und es mit dem Riegel (N) zu befestigen.
ACHTUNG: Vor der Erstinbetriebnahme des
Geräts den Bereich, der in Kontakt mit
Lebensmitteln kommt, die Scheiben (A), die Gitter
(B) und den Auswurf (C) mit Seifenlauge (lau-
warm) reinigen, abspülen und trocknen lassen.
Die Scheiben (A) und die Gitter (B) sind mit sehr
scharfen Schneideelementen ausgestattet, wes-
halb sie sehr vorsichtig zu behandeln sind.
Einsetzen der Scheibe (A) und der Gitter (B).
- Den Verschluss (H) entriegeln und die Klappe
(I) öffnen.
- Den Auswurf (C) an den dafür vorgesehenen
Platz an der Förderachse einsetzen.
- Das Gitter (B) wird in eine Vertiefung im unte-
ren Deckel (E) eingesetzt,
Arbeitsgang es erfordert.
- Setzten Sie eine Scheibe (A) in die Förderachse
ein. Hierfür setzen Sie die Scheibe (A) auf die
Achse, drehen sie im Uhrzeigersinn, bis die
Scheibe in der Förderachse einrastet.
- Bei den Modelle CA-401 müssen Sie die
Spindel (P) oder das Drehwerk (R) je nach
dem zu schneidenden Produkt in die
Förderachse drehen.
- Die Klappe (I) herunterfahren und Verschluss
verriegeln (H).
Betrieb mit dem normalen Trichter (J) und
dem Stößel (L) bei Modell CA-301.
- Der Hammer (K) muss eingesetzt und in sei-
ner Öffnung verriegelt sein. Dadurch dreht er
sich im Gegenuhrzeigersinn.
- Schalten Sie den Gemüseschneider ein.
- Heben Sie den Stößel (L) hoch. Der Motor hält
nun an.
- Geben Sie nun das Schneidegut in den nor-
malen Trichter (J).
- Wenn Sie den Stößel (L) anfangen herunterzu-
drücken, startet der
Schneidevorgang beginnt. Drücken Sie auf das
Schneidegut, indem Sie den Stößel (L) langsam
senken. Wiederholen Sie den Vorgang mehrmals.
für - Drücken Sie die Ausschalttaste (4), um den
Schneidevorgang zu beenden.
ACHTUNG: Zu starke Druckanwendung auf
den Stößel (L) kann das Schneidegut beein-
trächtigen und den Motor zu stark belasten.
Betrieb mit dem normalen Einführtrichter (J)
und dem Stößel (L) bei Modell CA-401.
- Der Hammer (K) muss eingesetzt und in sei-
ner Öffnung verriegelt sein. Dadurch dreht er
sich im Gegenuhrzeigersinn.
- Schalten Sie den Gemüseschneider ein.
- Heben Sie den Stößel (L) an und drehen Sie
ihn im Gegenuhrzeigersinn, um die Zufuhr für
die Lebensmittel des normalen Trichters (J)
frei zu machen. Der Stößel (L) kann mit Hilfe
des dafür vorgesehen Halters (M) gehalten
werden. Der Motor hält nun an.
- Geben Sie nun das Schneidegut in den nor-
malen Trichter (J).
- Wenn Sie nun den Stößel (L) im Uhrzeigersinn
zu drehen, startet der Motor und der
Schneidevorgang beginnt. Drücken Sie auf
das Schneidegut, indem Sie den Stößel (L)
langsam senken. Wiederholen Sie den
Vorgang mehrmals.
- Drücken Sie die Ausschalttaste (4), um den
Schneidevorgang zu beenden.
ACHTUNG: Zu starke Druckanwendung auf
den Stößel (L) kann das Schneidegut beein-
trächtigen und den Motor zu stark belasten.
Betrieb mit dem zylindrischen Trichter (K)
(CA-301 und CA-401).
- Dieser Trichter mit einem Durchmesser von 55
mm wird eingesetzt, um das Schneidegut in
zylindrische, längliche Stücke zu schneiden, wie
wenn der zum Beispiel Möhren, Chicorée, Gurken etc.
- Schalten Sie den Gemüseschneider ein.
- Entriegeln Sie den Hammer (K), indem Sie ihn
im Uhrzeigersinn drehen.
- Geben Sie das Schneidegut in die Öffnung ein und
drücken Sie es sanft mit dem Hammer (K) hinun-
ter. Wiederholen Sie den Vorgang mehrmals.
- Drücken Sie die Ausschalttaste (4), um den
Schneidevorgang zu beenden.
ZU BEACHTEN: Verwendet man den zylin-
drischen Trichter, muss der Hammer (K) im
Trichter bleiben.
INBETRIEBNAHME CA-601
ACHTUNG: Vor der erstmaligen Inbetriebnahme
des Geräts den Bereich, der in Kontakt mit
Lebensmitteln kommt, die Scheiben (A), die
Gitter (B) und den Auswurf (C) mit
Seifenlauge (lauwarm) reinigen, abspülen
und trocknen lassen.
Motor und der Die Scheiben (A) und die Gitter (B) sind mit sehr
scharfen Schneideelementen ausgestattet, wes-
halb sie sehr vorsichtig zu behandeln sind.
Einsetzen der Scheibe (A) und der Gitter (B).
- Den Auswurf (C) an den dafür vorgesehenen
Platz an der Förderachse einsetzen.
- Das Gitter (B) wird in eine Vertiefung im unte-
ren Deckel
Arbeitsgang es erfordert.
- Setzten Sie eine Scheibe (A) in die
Förderachse ein. Hierfür setzen Sie die
Scheibe (A) auf die Achse, drehen sie im
Uhrzeigersinn, bis die Scheibe in der
Förderachse einrastet.
- Drehen Sie das Drehwerk (R) in die Förderachse.
- Setzen Sie die Klappe (I) ein, wie in den
Abbildungen angezeigt. Befestigen Sie sie mit
dem Riegel (N) und versperren Sie sie mit
dem Schloss (H).
- Setzen Sie den Trichter (U) ein, wie in den
Abbildungen angezeigt. An den drei Positionen
des Klappenhalses (I) müssen die drei Haken
des Trichters (U) eingesetzt werden. Führen Sie
außerdem die Führungsachse des Trichters (U)
in ihre Position auf der Klappe (I) ein und vers-
perren Sie sie, indem Sie den Sicherheitsbolzen
drehen.
Betrieb des Modells CA-601.
ANMERKUNG: Die Öffnungen des Trichters
weisen einen Durchmesser von 75 mm auf.
Führen Sie daher ein Produkt (Kartoffel) mit
einem geringeren Durchmesser ein.
- Es ist notwendig, dass der Trichter montiert
und verriegelt ist.
- Schalten Sie den Gemüseschneider ein.
- Geben Sie das Schneidegut in die oberen Öff-
nungen des Trichter (J). Nach 30 Minuten
schaltet sich das Modell CA-601 automatisch
(E) eingesetzt, wenn der
11
DE