Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Shower Bases • Bases de douche • Bases de Ducha
Read all instructions carefully before proceeding.
Lire toutes les instructions attentivement avant de commencer
l'installation.
Leer detenidamente todas las instrucciones antes de comenzar
la instalación.
IMPORTANT
• Record the serial number
IMPORTANT
• Noter le numéro de série
IMPORTANTE
• Registre el número de serie
INSTALLATION INSTRUCTIONS
GUIDE D'INSTALLATION
GUÍA PARA INSTALACIÓN
101407, 101408, 101409
105623, 105624, 105625
SAVE THIS GUIDE FOR FUTURE REFERENCE.
CONSERVER POUR UN USAGE ULTÉRIEUR.
CONSERVE ESTE MANUAL COMO REFERENCIA.
Serial number • Numéro de série • Número de Serie
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para MAAX 101407
Resumen de contenidos para MAAX 101407
- Página 1 INSTALLATION INSTRUCTIONS GUIDE D’INSTALLATION GUÍA PARA INSTALACIÓN Shower Bases • Bases de douche • Bases de Ducha 101407, 101408, 101409 105623, 105624, 105625 Read all instructions carefully before proceeding. SAVE THIS GUIDE FOR FUTURE REFERENCE. CONSERVER POUR UN USAGE ULTÉRIEUR.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Gracias por confiar en MAAX para la a MAAX unit. l’achat de votre unité. compra de su unidad. We can assure you that MAAX uses only Nous pouvons vous garantir que MAAX a Le garantizamos que MAAX utiliza los the finest materials and employs strict utilisé... -
Página 4: Before You Begin
La garantie ne couvre pas les dommages que haya instalado la unidad, la garantía the unit has been installed. MAAX is not ou les défauts de finition une fois l’unité no cubrirá los daños o defectos de responsible for any shipping damages once installée. -
Página 5: General Considerations
General considerations • Règles générales •Reglas Generales Framing Construction de la structure Construcción de la estructura DO NOT DO ANY FRAMING WORK NE PAS CONSTRUIRE LA STRUCTURE CONSTRUYA LA ESTRUCTURA UNTIL YOU HAVE RECEIVED THE UNIT. AVANT D’AVOIR REÇU L’UNITÉ. Afin ANTES DE RECIBIR LA UNIDAD. -
Página 6: Parts And Components
48" x 32" Base Base 48" x 32" Base de 48" x 32" 101408 105624 60" x 32" Base Base 60" x 32" 101407 105623 Base de 60" x 32" 42 x 32 48 x 32 60 x 32 14-7/8"... -
Página 7: Building The Structure
101408 105624 48" (1219) 33" (838) 32" (813) 15-1/4" (387) 24" (610) 101407 105623 60" ( 1524) 33" (838) 32" (813) 15-1/4" (387) 30" (762) * These measurements are those of the unit; for easier installation, add 1/4" (6 mm) to dimensions A and B. • Ces dimensions sont celles de l’unité; pour faciliter l’installation, ajouter 1/4 po (6 mm) aux dimensions A et B. -
Página 8: Base Installation
Base installation • Installation de la base • Instalación de la base 2.1 Apertura para el drenaje 2.1 Ouverture du drain 2.1 Drain Opening Con una sierra circular, recorte un cuadrado À l’aide d’une scie circulaire, découper un Using a circular saw, cut a 5" x 5" square de 5"... - Página 9 Making sure that the installation is level, Toujours en s’assurant que l’installation est Coloque base posición, replace the base in position for the cement de niveau, remettre la base en position alors asegurándose siempre de la nivelación to take the form of the base perfectly while que le mortier est encore humide pour qu'il de la instalación, mientras el cemento it is still wet.
- Página 10 10026037...
-
Página 11: Maintenance
Maintenance • Entretien • Limpieza y mantenimiento Regular disinfection provides an effective Une désinfection régulière constitue une La desinfección periódica es una excelente defence against various types of bacteria forma de prevenir la aparición de diferentes excellente prévention contre les types de tipos de bacterias que suelen desarrollarse that can develop in deposits that build up bactéries susceptibles de se développer... -
Página 12: Limited Warranty
LIMITED WARRANTY — UNITED STATES MAAX Bath Inc. offers express limited warranty on each of its products. This warranty extends only to the original owner/end-user for personal household use. For commercial uses, additional limitations apply. For accessing product Limited warranty please visit: www.maax.com/us-warranty...