Publicidad
on, the user is encouraged to try to correct
the interference by one or more of the
following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equip
ment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a
circuit different from that to which the
receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio /
TV technician for help.
This device contains transmitter module FCC
•
ID: 2AKCY-RL4ZHA
IC: 4706A-RL4ZHA
•
WARNING: FCC Regulations state that any
unauthorized changes or modifications to this
equipment not expressly approved by the
manufacturer could void the user's
authorization to operate this equipment.
IC Warning: This Class B digital apparatus
•
complies with Canadian ICES-003.
Do not make or alter any open holes in an
•
enclosure of wiring or electrical components
during kit installation.
SAVE THESE INSTRUCTIONS AND WARNINGS.
NON-SCREWBASE LED LUMINAIRES
W
ARNING:
Risk of Fire or Electric Shock.
LED connector is compatible with Halo 4"
•
H245, H995, H99 Series LED housings.
LED connector meets California Title-24 high-
•
efficacy luminaire standard as a non-screw
base socket.
LED connector is a non-screwbase luminaire
•
disconnect for tool-less installation.
The RL4 Wireless is UL Certified for use with any
4" diameter recessed luminaire constructed of
steel or aluminum with an internal volume that
exceeds 62.3" in³ addition to those noted below
and does not exceed the input rating of the
luminaire.
HALO
: H245ICAT, H245RICAT, H99ICAT,
•
®
H99RTAT, H99TAT, H995ICAT, H995RICAT,
H99T, H99RT, H99ICT, E4ICATSB, E4TATSB,
E4RTATSB
For additional information, please refer to the
latest Halo LED Specification sheet found at
www.haloltg.com.
Figure 1.
Ground wire
Mise à la terre
Cable de conexión
a tierra
raisonnable contre toute interférence nuisible
pour les installations résidentielles. Cet
équipement produit, utilise et peut émettre
une énergie radioélectrique et s'il n'est pas
installé et utilisé conformément aux instruc-
tions, peut entraîner des interférences
nuisibles aux communications radio.
Cependant, il n'existe aucune garantie que
les interférences ne se produiront pas avec
une installation particulière. Si cet équipement
cause des parasites nuisibles à la réception
radio ou d'émissions de télévision, ce qui
peut être vérifié en éteignant l'équipement et
en le rallumant, il est conseillé à l'utilisateur
d'essayer de les éliminer en suivant l'une (ou
plusieurs) des mesures suivantes :
- Réorientez ou déplacez l'antenne réceptrice.
- Augmentez la distance entre l'équipement et
le récepteur.
- Branchez l'équipement sur la prise
électrique d'un circuit autre que celui sur
lequel le récepteur est branché.
- Demandez de l'aide au distributeur ou à un
technicien radio ou TV qualifié.
Cet appareil contient un module émetteur FCC
•
ID : 2AKCY-RL4ZHA
IC: 4706A-RL4ZHA
•
AVERTISSEMENT : Les règlements de la FCC
stipulent que tout changement et toute
modification non autorisés sur cet
équipement, qui n'ont pas été expressément
approuvés par le fabricant, peuvent annuler
l'autorisation de l'utilisateur à utiliser cet
appareil.
Le présent appareil est conforme aux CNR
•
d'Industrie Canada applicables aux appareils
radio exempts de licence. L 'exploitation est
autorisée aux deux conditions suivantes : (1)
l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et
(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout
brouillage radioélectrique subi, même si le
brouillage est susceptible d'en compromettre
le fonctionnement.
Cet appareil numérique de la classe B est con-
•
forme à la norme NMB-003 du Canada.
Au cours de l'installation du kit, ne faites pas
•
de nouveaux trous ou ne modifiez pas les
trous existants dans un boîtier contenant des
câbles ou des composants électriques.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS ET CES
AVERTISSEMENTS.
LUMINAIRES À DEL À CULOT NON
VISSÉ
A
VERTISSEMENT:
Risque d'incendie ou de choc
A
électrique.
Le connecteur DEL est compatible avec les
•
boîtiers DEL Série H99, H995, H245 10,2 cm
(4 po) Halo.
Le connecteur à DEL est conforme à l'article
•
24 du règlement de Californie et aux normes
concernant les luminaires à haute efficacité en
tant que douille de base non vissée.
L 'adaptateur de culot à vis Edison E26 fourni
•
permet la modernisation.
Le connecteur à DEL est une prise de
•
débranchement de luminaire sans culot à vis
pour une installation sans outil.
L'utilisation du RL4 sans fil est homologuée UL
avec n'importe quel luminaires encastrés de 4 po
de diamètre en acier ou en aluminium présentant
un volume interne supérieur à 1,02 litre (62,3 po³)
en plus de ceux indiqués ci-dessous et ne
dépassant pas la puissance d'entrée nominale du
luminaire.
RL4 Wireless Series
dañinas en una instalación residencial. Este
equipo genera, utiliza y puede emitir energía
de radiofrecuencia y, si no se lo instala de
conformidad con las instrucciones, podría
provocar interferencia dañina en las
comunicaciones de radio. No obstante, no hay
garantí de que no se produzcan interferencias
en una instalación particular. Si este equipo
causara interferencias dañinas en la
recepción de radio o televisión, lo cual se
puede comprobar si se enciende y apaga el
equipo, se recomienda al usuario que intente
corregir la interferencia mediante una o más
de las siguientes
medidas:
- Reoriente o reubique la antena de recepción.
- Aumente la separación entre el equipo y el
receptor.
- Conecte el equipo al tomacorriente de un
circuito distinto de aquel al que está
conectado el receptor.
- Consulte a su proveedor, o a un técnico de
radio / TV experimenta do, para que le ayuden.
Este dispositivo contiene un módulo
•
transmisor FCC ID: 2AKCY-RL4ZHA
IC: 4706A-RL4ZHA
•
ADVERTENCIA: Las normas de la FCC
establecen que todo cambio o modificación
no autorizados en este equipo, que no estén
expresamente aprobados por el fabricante
podrían anular la autorización del usuario para
operar este equipo.
No perfore ni altere ningún agujero en un
•
compartimiento de cables o componentes
eléctricos durante la instalación del kit.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Y
ADVERTENCIAS.
LUMINARIAS LED CON BASE NO
ENROSCABLE
A
DVERTENCIA:
Riesgo de incendio o de
descarga eléctrica.
El conector LED es compatible con los
•
alojamientos Halo LED de 4" (10,2 cm) de las
Series H245, H995 y H99.
El conector LED cumple con el estándar para
•
luminarias de alta eficiencia de los California
en su Título 24, como luminaria con portacas-
quillo de base no enroscable.
El adaptador de base enroscable Edison E26
•
incluido brinda la posibilidad de una retroin-
stalación.
El conector LED es un desconector de la
•
luminaria de base no enroscable que no
necesita herramientas para su instalación.
El RL4 Wireless está certificado por UL para su
uso con cualquier luminaria empotrable de 4"
de diámetro construida de acero o aluminio con
un volumen interno que exceda 62.3 pulgadas³
además de los indicados a continuación y no
excede el valor de entrada del luminaria.
HALO
: H245ICAT, H245RICAT, H99ICAT,
•
®
H99RTAT, H99TAT, H995ICAT, H995RICAT,
H99T, H99RT, H99ICT, E4ICATSB, E4TATSB,
E4RTATSB
Para obtener información adicional, por favor
consulte la hoja de especificaciones último Halo
LED encontrar en www.haloltg.com.
EATON
IB518091ML installation instructions
3
Publicidad
