Tabla de contenido
Publicidad
ML4 Series
REWIRING OR UNINSTALLING
THE LED MODULE
1. Remove magnetically attached trim from ML4
module by pulling downward.
2. Pull down firmly on the module to remove it
from the recessed luminaire.
3. Disconnect the LED module wiring from the
recessed luminaire (LED connector or screw-in
Edison base).
4. Disconnect the dimming wiring from the
recessed luminaire (if installed 0-10V ONLY).
5. Remove ground wire from luminaire
INSTALLING WALL WASH TRIMS
Round Wall Wash Trims - (TL45R Series)
1. Remove factory installed optic assembly by
twisting counter-clockwise and pulling down-
ward. Recycle responsibly.
2. Install supplied wall wash Optic (provided with
TL45R series trim) using reverse
process (Figure 9).
3. Place round trim over flange of ML4 module
already installed into housing. Align tilt direc-
tion of lens to tilt direction of optic housing.
Magnets will secure and retain trim to LED
module (Figure 10).
Square Wall Wash Trims - (TL46S Series)
1. Remove factory installed optic assembly by
twisting counter-clockwise pulling downward.
Recycle responsibly.
2. Install supplied wall wash Optic (provided with
TL46S series trim) using reverse process.
N
ote:
Wall Wash Optic can be installed in 3 posi-
tions. Take care to align optic as indicate.
1. Place square trim over flange of ML4 module
already installed into housing. Align tilt direc-
tion of lens to tilt direction of optic housing.
Magnets will secure and retain trim to LED
module.
2. For slight adjustments to alignment of square
trim to walls, twist trim ring slightly to align
with wall.
Figure 11.
Snap and twist clockwise
Enclenchez et tournez
dans le sens des
aiguilles d'une montre
Ajustar y girar en el
sentido de las agujas
del reloj
6
EATON
IB518190ML installation instructions
Garnitures Carrées Du Plafonnier
Intensif - (Série TL42S et TL44S)
1. Placez la garniture sur la bride du module ML4
déjà installé dans le boîtier. Les aimants per-
mettent de fixer et de maintenir la garniture sur
le module DEL.
2. Pour apporter de légères modifications à
l'alignement des garnitures carrées sur les
murs, tournez légèrement l'anneau de la garni-
ture pour qu'il s'aligne sur le mur.
3. Pour de plus grands ajustements, retirez com-
plètement le module DEL et réalignez-le sur
le mur.
RÉNOVATION DE CÂBLAGE OU
DÉSINSTALLATION DU MODULE DEL
1. Retirez la garniture fixée à l'aide d'un aimant du
module ML4 en tirant vers le bas.
2. Tirez fermement le module vers le bas pour le
retirer du luminaire encastré.
3. Débranchez le câblage du module DEL du lumi-
naire encastré (connecteur DEL ou culot à vis
Edison).
4. Débranchez les fils de gradation du luminaire
encastré (s'il est installé, pour les modèles de 0
à 10 V UNIQUEMENT).
5. Retirez le fil de mise à la terre du luminaire.
INSTALLATION DES GARNITURES DU
LÈCHE-MUR
Garnitures Rondes Du Lèche-mur - (Série
TL45R)
1. Retirez l'assemblage optique installé en
usine en le tournant dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre vers le bas. Recyclez de
façon responsable.
2. Installez l'assemblage optique du lèche-mur
fourni (inclus dans la garniture série TL45R) en
exécutant le processus inverse (Figure 9).
3. Placez la garniture ronde sur la bride du module
ML4 déjà installé dans le boîtier. Alignez et
inclinez la direction de la lentille pour incliner la
direction du boîtier optique. Les aimants per-
mettent de fixer et de maintenir la garniture sur
le module DEL (Figure 10).
Garnitures Carrées Du Lèche-mur -
(Série TL46S)
1. Retirez l'assemblage optique installé en
usine en le tournant dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre vers le bas. Recyclez de
façon responsable.
2. Installez l'assemblage optique du lèche-mur
fourni (inclus dans la garniture série TL46S) en
exécutant le processus inverse.
Media holder
Support du dispositif
Soporte de material
Luminarias focales cuadradas (series
TL42S y TL44S)
1. Coloque la moldura por encima de la brida del
módulo ML4 ya instalado en el alojamiento. Los
imanes asegurarán y retendrán la moldura al
módulo LED.
2. Para realizar ajustes leves en la alineación de
las molduras cuadradas en paredes, gire leve-
mente el anillo de la moldura para alinearlo con
la pared.
3. Si se requieren ajustes más amplios, extraiga
el módulo LED completo y reposiciónelo con
respecto de la pared para obtener una alin-
eación correcta.
RECABLEADO O DESINSTALACIÓN DEL
MÓDULO LED
1. Extraiga la moldura sujeta de forma magnética
del módulo ML4 tirando hacia abajo.
2. Tire con firmeza hacia abajo del módulo para
extraerlo de la luminaria empotrada.
3. Desconecte el cableado del módulo LED de la
luminaria empotrada (el conector LED o la base
Edison enroscable).
4. Desconecte el cableado de atenuación de la
luminaria empotrada (si está instalado 0-10V
SOLAMENTE).
5. Retire el cable a tierra de la luminaria.
INSTALACIÓN DE LAS MOLDURAS DE
LOS BAÑADORES DE PARED
Molduras De Bañadores De Pared
Redondos (Serie TL45R)
1. Extraiga la unidad de la óptica instalada en
fábrica girando en sentido antihorario y tirando
hacia abajo. Recicle de manera responsable.
2. Instale la óptica provista del bañador de pared
(provisto con la moldura de la serie TL45R)
usando el proceso inverso (Figura 9).
3. Coloque la moldura redonda por encima de la
brida del módulo ML4 ya instalado en el aloja-
miento. Alinee la dirección de inclinación de la
lente para que se incline en dirección al aloja-
miento óptico. Los imanes asegurarán y retend-
rán la moldura al módulo LED (Figura 10).
Molduras De Bañadores De Pared Cuadra-
dos (Serie TL46S)
1. Extraiga la unidad de la óptica instalada en
fábrica girando en sentido antihorario y tirando
hacia abajo. Recicle de manera responsable.
2. Instale la óptica provista del bañador de pared
(provisto con la moldura de la serie TL46S)
usando el proceso inverso.
N
ota:
La óptica puede instalarse en 3 posiciones.
Preste atención para alinear la óptica como se
indica.
Publicidad
Tabla de contenido
