Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Distributed by Kichler® LLC. All Rights Reserved.
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
Serial Number
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer
service department at 1-800-554-6504, 8 a.m. - 4:30 p.m, EST, Monday - Friday.
Purchase Date
1
ITEM #1048250
PENDANT
MODEL #82280
Français p. 11
Español p. 21
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Kichler 82280
Resumen de contenidos para Kichler 82280
- Página 1 ITEM #1048250 PENDANT Distributed by Kichler® LLC. All Rights Reserved. MODEL #82280 Français p. 11 Español p. 21 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-800-554-6504, 8 a.m. - 4:30 p.m, EST, Monday - Friday.
-
Página 2: Package Contents
PACKAGE CONTENTS PART DESCRIPTION PART DESCRIPTION Canopy Screw Collar Ring Screw Collar Loop Mounting Bracket Coupling Threaded Nipple Chain Hex Nut Fixture Loop Socket Threaded Tube Decorative Ring Shade... -
Página 3: Hardware Contents
HARDWARE CONTENTS Wire Short Connector Machine Qty: 3 Screw Qty: 2 SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. WARNING • IMPORTANT: NEVER attempt any work without shutting off the electricity. •... - Página 4 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. Lower decorative ring (F) over shade (G). Note: The electrical cable will need to get pulled through the individual parts as they are installed on this and later steps. 2. Screw threaded tube (M) onto coupling (J). Screw fixture loop (L) onto threaded tube (M).
- Página 5 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 4. Once the proper position of the threaded nipple Inch (C) and mounting bracket (B) has been determined, secure with hex nuts (D) as follows: • Screw one hex nut (D) onto the threaded nipple (C) and tighten against the raised portion of the mounting bracket (B).
- Página 6 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 6. To open chain links: CORRECT Locate the split in the chain link (K) you're removing. Put one pair of pliers (not included) on each side of the split and rotate the pliers in opposite directions to open the link's split. The open link should be shaped like the letter "C".
- Página 7 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 8. Wire connection guide: BARE COPPER, Ground wire: OR GREEN • For installation in the United States: Wrap GROUND BARE COPPER, FIXTURE OR GREEN ground wire from outlet box around ground WIRE GROUND screw preassembled on mounting bracket SUPPLY WIRE (B) no less than 2 in.
-
Página 8: Care And Maintenance
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 10. Insert 60-watt max. medium-base bulb or CFL/LED equivalent (none included) into socket (E). CARE AND MAINTENANCE • Always be certain that electric current is turned off before cleaning this item. • Use a soft, moist cloth with mild non-abrasive soap to clean fixture. Never use glass cleaner on fixture, as it will damage the metal finish. - Página 9 Kichler Lighting LLC 88 Long Hill Street East Hartford, CT 06108 Proof of purchase (original sales receipt) from the original purchaser must be made available to Kichler Lighting LLC for all warranty claims. Limitation on Duration of Implied Warranties TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW, ANY IMPLIED WARRANTY, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, IS LIMITED TO THE STATUTORY PERIOD OR THE DURATION OF THIS WARRANTY, WHICHEVER IS SHORTER.
-
Página 10: Replacement Parts List
Screw Collar Ring SCG-AVI Screw Collar Loop SCL-AVI Chain CHAIN-AVI Fixture Loop TLOOP07-AVI Threaded Tube PIPEX12-AVI Wire Connectors WC001 Short Machine Screw SCR832X050 Distributed by: Kichler Lighting LLC 88 Long Hill St. East Hartford, CT 06108 Rev. 04-30-19 Printed in China... - Página 11 ARTICLE #1048250 LUMINAIRE SUSPENDU Distribué par Kichler LLC. Tous droits réservés. ® MODÈLE #82280 JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Numéro de série Date d’achat Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1 800 554-6504, entre 8 h et 16 h 30 (HNE),...
-
Página 12: Contenu De L'emballage
CONTENU DE L’EMBALLAGE PIÈCE DESCRIPTION QTÉ PIÈCE DESCRIPTION QTÉ Pavillon Bague de collier à anneau Collier à anneau de suspension Support de fixation Raccord Raccord fileté Chaîne Écrou hexagonal Douille Anneau de suspension du luminaire Tube fileté Anneau décoratif Abat-jour... -
Página 13: Quincaillerie Incluse
QUINCAILLERIE INCLUSE Capuchon Vis à de connexion métaux Qté : 3 courte Qté : 2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité du présent manuel avant de tenter d’assembler, d’installer ou d’utiliser l’article. AVERTISSEMENT • IMPORTANT : Coupez l’électricité avant TOUTE manipulation. •... -
Página 14: Instructions Pour L'assemblage
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 1. Placez l’anneau décoratif (F) sur l’abat-jour Remarque : Le câble électrique devra être tiré au travers des pièces individuelles, car elles sont installées à cette étape et aux étapes 2. Vissez le tube fileté (M) dans le raccord (J). Vissez l'anneau de suspension du luminaire (L) dans le tube fileté... - Página 15 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 4. Après avoir déterminé la position appropriée 6,35 de la tige filetée (C) et du support de fixation (B), fixez-les de la façon décrite ci-dessous à l’aide des écrous hexagonaux (D) : • Vissez un écrou hexagonal (D) sur la tige filetée (C) et fixez-le à...
- Página 16 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 6. Pour ouvrir les maillons de chaîne : ADÉQUAT Repérez la fente située sur le maillon de chaîne (K) que vous désirez retirer. Placez une paire de pinces (non incluses) de chaque côté de la fente et faites-les pivoter dans des directions opposées afin d’ouvrir le maillon.
- Página 17 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 8. Guide pour la connexion des fils FIL DE MISE À LA TERRE DU Fil de mise à la terre : LUMINAIRE FIL DE MISE VERT OU • Pour une installation aux États-Unis : Enroulez À LA TERRE EN CUIVRE le fil de mise à...
-
Página 18: Mesure Corrective
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 10. Insérez une ampoule à culot moyen de 60 watts max. ou un équivalent LFC/DEL (aucune ampoule fournie) dans la douille (E). ENTRETIEN • Vérifiez toujours que le courant est coupé avant de nettoyer cet article. • Utilisez un linge doux et humide ainsi qu’un savon non abrasif. N’utilisez jamais de nettoyant pour vitres;... - Página 19 Si la réparation ou le remplacement sont difficiles à mettre en œuvre, Kichler Lighting LLC peut choisir de rembourser le prix d'achat en échange du retour du produit. Il s’agit là de vos seuls recours possibles.
-
Página 20: Liste Des Pièces De Rechange
Collier à anneau de suspension SCL-AVI Chaîne CHAIN-AVI Anneau de suspension du luminaire TLOOP07-AVI Tube fileté PIPEX12-AVI Capuchons de connexion WC001 Vis à métaux courte SCR832X050 Distribué par: Kichler Lighting LLC 88 Long Hill St. East Hartford, CT 06108 Imprimé en Chine Rev. 04-30-19... -
Página 21: Lámpara Colgante
LÁMPARA COLGANTE Distribuido por Kichler LLC. Todos los derechos ® reservados. MODELO # 82280 ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro departamento de servicio al cliente al 1-800-554-6504, de lunes a viernes,... -
Página 22: Contenido Del Paquete
CONTENIDO DEL PAQUETE PIEZA DESCRIPCIÓN CANT. PIEZA DESCRIPCIÓN CANT. Cubierta Aro de anilla roscada Anilla de enganche roscada Soporte de montaje Acoplamiento Manguito roscado Cadena Tuerca hexagonal Aro de suspensión Portalámparas Tubo roscado Anillo decorativo Pantalla... -
Página 23: Aditamentos
ADITAMENTOS Conector Tornillo de cables para metal Cant.: 3 corto Cant.: 2 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. ADVERTENCIA • IMPORTANTE: NUNCA intente hacer trabajos sin desconectar el suministro eléctrico. •... -
Página 24: Instrucciones De Ensamblaje
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 1. Baje el anillo decorativo (F) sobre la pantalla (G). Nota: el cable eléctrico necesitará jalarse a través de las piezas individuales a medida que se instalan en este o en los siguientes pasos. 2. Atornille el tubo roscado (M) al acoplamiento (J). - Página 25 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 4. Después de encontrar la posición deseada 6,35 mm del manguito roscado (C) y de la abrazadera de montaje (B), asegúrelos con las tuercas hexagonales (D), como se describe a continuación: • Enrosque una tuerca hexagonal (D) en el manguito roscado (C) y apriete contra la parte levantada de la abrazadera de montaje (B).
- Página 26 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 5. Para abrir eslabones de cadena: CORRECTO Ubique la división en el eslabón de cadena (K) que vaya a retirar. Coloque un par de pinzas (no se incluyen) a cada lado de la división y gire las pinzas en direcciones opuestas para abrir la división del eslabón.
- Página 27 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 8. Guía para la conexión de los conductores: CONDUCTOR DE LA LÁMPARA DE PUESTA Cable de puesta a tierra: A TIERRA • Para la instalación en los Estados Unidos: DE COBRE CONDUCTOR DE DESNUDO PUESTA A TIERRA coloque el conductor de puesta a tierra de la caja O VERDE DEL SUMINISTRO...
-
Página 28: Cuidado Y Mantenimiento
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 10. Inserte un foco de base mediana de máximo 60 W o un foco CFL/LED equivalente (ninguno se incluye) en el portalámparas (E). CUIDADO Y MANTENIMIENTO • Siempre asegúrese de que la corriente eléctrica esté desconectada antes de limpiar este artículo. •... - Página 29 Si la reparación o el remplazo no son prácticos, Kichler Lighting LLC puede optar por reembolsar el precio de compra a cambio de la devolución del producto.
-
Página 30: Lista De Piezas De Repuesto
Anilla de enganche roscada SCL-AVI Cadena CHAIN-AVI Aro de suspensión TLOOP07-AVI Tubo roscado PIPEX12-AVI Conectores de cables WC001 Tornillo para metal corto SCR832X050 Distribuido por: Kichler Lighting LLC 88 Long Hill St. East Hartford, CT 06108 Impreso en China Rev. 04-30-19...