Página 1
ITEM #1658566 MINI PENDANT Distributed by LLC. All Rights Reserved. MODEL #82326 Français p. 10 Español p. 19 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-800-554-6504, 8 a.m. - 4:30 p.m., EST, Monday - Friday.
HARDWARE CONTENTS Wire Short Connector Machine Qty: 3 Screw Qty: 2 SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. WARNING • IMPORTANT: NEVER attempt any work without shutting off the electricity. •...
Página 4
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. Bring glass (L) over socket (E) and secure glass (L) to bottom ring (N) with threaded knob (M). 2. Screw threaded pipe (G) into coupling (F) and threaded loop (J) into threaded pipe (G). Note: The electrical cable will need to get pulled through the individual parts as they are installed on this and later steps.
Página 5
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 4. Once the proper position of the threaded nipple Inch (C) and mounting bracket (B) has been determined, secure with hex nuts (D) as follows: • Screw one hex nut (D) onto the threaded nipple (C) and tighten against the raised portion of the mounting bracket (B).
Página 6
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 7. Thread chain (K) through screw collar ring (H) and canopy (A). Using the open chain links on chain (K), attach one end to screw collar loop (I) and the Outlet other end to threaded loop (J). Weave the fixture electrical and ground wires through every other chain link and pass through threaded nipple (C) into outlet box.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 9. Pass canopy (A) over the screw collar loop (I). Attach screw collar ring (H) to screw collar loop (I) to secure canopy (A). 10.Insert 60-watt max. medium-base bulb or CFL/LED equivalent (none included) into socket (E). CARE AND MAINTENANCE •...
Página 8
Kichler Lighting LLC 88 Long Hill Street East Hartford, CT 06108 Proof of purchase (original sales receipt) from the original purchaser must be made available to Kichler Lighting LLC for all warranty claims. Limitation on Duration of Implied Warranties TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW, ANY IMPLIED WARRANTY, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, IS LIMITED TO THE STATUTORY PERIOD OR THE DURATION OF THIS WARRANTY, WHICHEVER IS SHORTER.
Screw Collar Ring SCG-NI Screw Collar Loop SCL-NI Threaded Loop TLOOP01-NI Chain CHAIN-NI Glass G82326 Thumbscrew TS82326-NI Wire Connector WC001 Short Machine Screw SCR832X050 Distributed by: Kichler Lighting LLC 88 Long Hill St. East Hartford, CT 06108 Rev. 01-31-20 Printed in China...
Página 10
LUMINAIRE SUSPENDU MINIATURE Distribué par ® LLC. Tous droits réservés. MODÈLE # 82326 JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Numéro de série Date d’achat Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1 800 554-6504, entre 8 h et 16 h 30 (HNE),...
CONTENU DE L’EMBALLAGE PIÈCE DESCRIPTION QTÉ PIÈCE DESCRIPTION QTÉ Couvercle Bague de l'anneau du couvercle Support de fixation Anneau de suspension du couvercle Raccord fileté Boucle filetée Écrou hexagonal Chaîne Douille Abat-jour Raccord Vis à oreilles Tube fileté Anneau inférieur...
QUINCAILLERIE INCLUSE Capuchon Vis à de connexion métaux Qté : 3 courte Qté : 2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité du présent manuel avant de tenter d’assembler, d’installer ou d’utiliser l’article. AVERTISSEMENT • IMPORTANT : Coupez l’électricité avant TOUTE manipulation. •...
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE Soulevez l'abat-jour (L) sur la douille (E) et fixez l'abat-jour (L) à la bague inférieure (N) avec vis à oreilles (M). 2. Screw threaded pipe (G) into coupling (F) and threaded loop (J) into threaded pipe (G). Note: The electrical cable will need to get pulled through the individual parts as they are installed on this and later steps.
Página 14
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 4. Après avoir déterminé la position appropriée 6,35 mm de la tige filetée (C) et du support de fixation (B), fixez-les de la façon décrite ci-dessous à l’aide des écrous hexagonaux (D) : • Vissez un écrou hexagonal (D) sur la tige filetée (C) et fixez-le à...
Página 15
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 7. Faites passer la chaîne (K) à travers la bague de collier à anneau (H) et le couvercle (A). À l’aide des maillons ouverts, fixez une extrémité de la chaîne (K) Boîte au anneau de suspension du couvercle (I) et l’autre de sortie extrémité...
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 9. Placez le couvercle (A) sur le boucle de vis (I). Fixez la bague de collier (H) au boucle de vis (I) pour maintenir le couvercle (A) en place. 10. Insérez une ampoule à culot moyen de 60 watts max.
Página 17
Si la réparation ou le remplacement sont difficiles à mettre en œuvre, Kichler Lighting LLC peut choisir de rembourser le prix d'achat en échange du retour du produit. Il s’agit là de vos seuls recours possibles.
Anneau de suspension du couvercle SCL-NI Boucle filetée TLOOP01-NI Chaîne CHAIN-NI Abat-jour G82326 Vis à oreilles TS82326-NI Capuchon de connexion WC001 Vis à métaux courte SCR832X050 Distribué par: Kichler Lighting LLC 88 Long Hill St. East Hartford, CT 06108 Imprimé en Chine Rev. 01-31-20...
MINI LÁMPARA COLGANTE Distribuido por LLC. ® Todos los derechos reservados. MODELO # 82326 ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro departamento de servicio al cliente al 1-800-554-6504, de lunes a viernes,...
ADITAMENTOS Conector Tornillo de cables para metal Cant.: 3 corto Cant.: 2 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. ADVERTENCIA • IMPORTANTE: NUNCA intente hacer trabajos sin desconectar el suministro eléctrico. •...
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 1. Lleve la pantalla (L) sobre la portalámpara (E) y asegure la pantalla (L) al anillo inferior (N) con el tornillo de mariposa (M). 2. Atornille el tubo roscado (G) al acoplamiento (F) y atornille el lazo roscado (J) al tubo roscado (G).
Página 23
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 4. Después de encontrar la posición deseada 6,35 mm del manguito roscado (C) y de la abrazadera de montaje (B), asegúrelos con las tuercas hexagonales (D), como se describe a continuación: • Enrosque una tuerca hexagonal (D) en el manguito roscado (C) y apriete contra la parte levantada de la abrazadera de montaje (B).
Página 24
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 7. Enrosque la cadena (K) al aro de la anilla roscada (H) y a la base (A). Usando los eslabones abiertos Caja de la cadena (K), fije un extremo al enganche de la Electrica anilla roscada (I) y el otro extremo al enganche de la lámpara superior (L).
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 9. Pasar la cubierta (A) sobre lazo de cuello roscado (I). Fije anillo de cuello roscado (H) en la lazo de cuello roscado (I) para asegurar la base (A). 10. Inserte una bombilla de base mediana de máximo 60 W o una bombilla CFL/LED equivalente (no se incluye) en el portalámparas (E).
Página 26
Si la reparación o el remplazo no son prácticos, Kichler Lighting LLC puede optar por reembolsar el precio de compra a cambio de la devolución del producto.
Argolla de cuello roscado SCL-NI Lazo roscado TLOOP01-NI Cadena CHAIN-NI Pantalla G82326 Tornillo de mariposa TS82326-NI Conector de cables WC001 Tornillo para metal cortot SCR832X050 Distribuido por: Kichler Lighting LLC 88 Long Hill St. East Hartford, CT 06108 Rev. 01-31-20 Impreso en China...