Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
For assistance or replacement
parts please contact :
The Step2 Company, LLC.
10010 Aurora-Hudson Rd.
Streetsboro, OH 44241 USA
1-800-347-8372 USA & Canada
Only (330)656-0440
www.step2.com
MANUFACTURING / ________________________________________
C.O.C. DATE CODE FROM CARTON: ___________________________
192521
SAVE THIS SHEET FOR FUTURE REFERENCE.
Clubhouse Climber
MODEL #: _______________________________________________
DATE OF PURCHASE: ______________________________________
6/28/16
™
8012/8023
1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Step2 Clubhouse Climber 8012
Resumen de contenidos para Step2 Clubhouse Climber 8012
- Página 1 Clubhouse Climber ™ 8012/8023 For assistance or replacement parts please contact : The Step2 Company, LLC. 10010 Aurora-Hudson Rd. Streetsboro, OH 44241 USA 1-800-347-8372 USA & Canada Only (330)656-0440 www.step2.com SAVE THIS SHEET FOR FUTURE REFERENCE. MANUFACTURING / ________________________________________ MODEL #: _______________________________________________ C.O.C.
-
Página 2: Maintenance Instructions
Step2 UK LTD 8012/8023 replacement parts please Great Bank Road contact : Wingates Industrial Estate Clubhouse BOLTON The Step2 Company, LLC. BL5 3XU 10010 Aurora-Hudson Rd. Climber Streetsboro, OH 44241 USA Uk freephone: 0800 393159 1-800-347-8372 USA & Step2 UK website: www. -
Página 3: Instructions D'entretien
exemple : placez les bacs à sable loin des balançoires ou utilisez une glissière de sécurité ou une barrière protectrice pour séparer le bac MISE EN GARDE : Ce produit est destiné uniquement à un usage à sable des balançoires en mouvement.) familial en extérieur par des enfants de 2 ans à... -
Página 4: Instructions De Mise Au Rebut
enfants enlèvent l’étiquette. equipo de manera segura. (Por ejemplo: en estructuras con múltiples actividades un tobogán no ha de tener salida delante de un columpio). INSTRUCTIONS DE MISE AU REBUT: 6. Separe las actividades activas de las pasivas. (Por ejemplo: ubique 1. -
Página 5: Instrucciones Para La Eliminación
un’altalena). INSTRUCCIONES PARA LA ELIMINACIÓN: 6. Separare le attività più tranquille da quelle dinamiche (per esempio: 1. Desármelo para evitar riesgos innecesarios. Recicle los collocare i piccoli recinti di sabbia lontano dalle altalene o utilizzare componentes si tiene la posi-bilidad. La eliminación de este producto una barriera di protezione per separare il piccolo recinto di sabbia se debe realizar de conformidad con la normativa gubernamental. -
Página 6: Installatie
NIET spelen op het product totdat het volledig in elkaar is gezet. 8. Om risico’s van boorsnippers te minimaliseren, zijn schroeven MOGELIJK: Uitsluitend voor familiegebruik buitenshuis door zodanig ontworpen dat ze door het plastic gaan en hun eigen kinderen van 2 tot 6 jaar oud. Maximumgewicht schroefdraden maken. -
Página 7: Instruções De Funcionamento
as caixas de areia afastadas dos baloiços ou utilize um resguardo para separar a caixa de areia do movimento dos baloiços). AVISO: Apenas para utilização familiar doméstica em 7. Verifique se todas as ligações estão apertadas. NÃO permita que as espaços exteriores por crianças com idades crianças brinquem no produto sem que esteja totalmente montado. - Página 8 6. Oddzielić od siebie zabawy ruchowe i statyczne (na przykład, umieścić piaskownicez dala od huśtawek lub użyć barierki, aby je OSTRZEŻENIE! RYZYKO ZADŁAWIENIA – małe części. oddzielić). Montaż powinna wykonać osoba dorosła. 7. Upewnić się, że wszystkie połączenia są dokręcone. NIE pozwalać dzieciom na zabawę...
- Página 9 Bolt Sets/ Bolt Sets/ Lots de boulons/ Juegos de pernos Set viti/ Boutsets/ Conjuntos de parafusos/ Zestawy śrub/ 螺栓组/ مجموعات الصواميل 3/8” 2” (5,08 cm) 5/16” 3/8” 4-1/2” (11,43 cm) 5/16” 3/8” 3” (7,62 cm) 5/16” 2” (5,08 cm) 5/16” 5/16”...
- Página 10 3 x 3/4” (1,9 cm) 1/2” (1,27 cm) Thank you for purchasing the Step2® Clubhouse Climber™. We’d appreciate a few minutes of your time to complete a brief survey so we can continue providing you with great products. To participate, please visit our website at: www.step2.com/survey/?partnumber=801200...
- Página 11 When tightening any bolts or screws, ensure the parts that are being secured leave a gap of less than 3/16” (4.76 mm) to eliminate safety concerns. Lors du serrage d’un boulon ou d’une vis, s’assurer que les pièces fixées solidement laissent un espace inférieur à 5 mm pour éliminer les problèmes de sécurité.
- Página 12 2 x Bolt Set #1. 2 x Lots de boulon #1. 2 x Juegos de perno #1. 2 x Set viti #1. 2 x Boutset #1. 2 x Conjunto de parafuso #1. 2 x Zestawy śrub #1. 2 x 螺栓组 #1 1# ...
- Página 13 2 x 3-1/4” (8,25)cm) 3 x 1/2” (1,27 cm) 3 x 3/4” (1,9 cm) 2 x 3-1/4” (8,25 cm)
- Página 14 3 x 1/2” (1,27 cm) You will need a second person to hold the roof while securing to ensure there is a gap less then 3/16” on both sides (19-24). Une deuxième personne doit tenir le toit pendant l’opération de fixation pour obtenir un écart inférieur à...
- Página 15 2 x 3-1/4” (8,25 2 x 3-1/4” (8,25 cm) 2 x 1-7/8” (4,76 cm) 2 x 1-7/8” (4,76 cm) 4 x Bolt Set #2. Repeat to the other side. 4 x Lots de boulon #2. Procédez de même de l’autre côté. 4 x Juegos de perno #2.
- Página 16 4 x 1-7/8” (4,76 cm) Repeat steps 30-32 to other side for (B, W). Répétez les étapes 30 à 32 de l’autre côté pour (B, W). Repita los pasos 30-32 en el otro lado para (B, W). Ripetere i passi 30-32 sull’altro lato per (B, W). Herhaal stap 30-32 aan de andere kant voor (B, W).
- Página 18 2 x 3-1/4” (8,25 cm) Repeat to the other side. Procédez de même de l’autre côté. Repita en el lateral opuesto. Ripetere sull’altro lato. Herhaal aan de andere kant. Repita para o outro lado. Powtórzyć po drugiej stronie. 在另一侧重复。 .كرر ذلك مع اجلانب األخر 2 x 1-7/8”...
- Página 19 4 x Bolt Set #3. Repeat to the other side. 4 x Lots de boulon #3. Procédez de même de l’autre côté. 4 x Juegos de perno #3. 4 x Set viti #3. Repita en el lateral opuesto. 4 x Boutset #3. Ripetere sull’altro lato.
- Página 20 2 x Bolt Set #4. 2 x Lots de boulon #4. 2 x Juegos de perno #4. 2 x Set viti #4. 2 x Boutset #4. 2 x Conjunto de parafuso #4. 2 x Zestawy śrub #4. 2 x 螺栓组 #4. 4# ...
- Página 21 3 x Bolt Set #6. 3 x Lots de boulon #6. 3 x Juegos de perno #6. 3 x Set viti #6. 3 x Boutset #6. 3 x Conjunto de parafuso #6. 3 x Zestawy śrub #6. 3 x 螺栓组 #6. 6# ...
- Página 22 维护说明： 1.定期检查产品，查看是否有松动或损坏的部件。在每个季节开 警告：仅供年龄 2 - 6 周岁的儿童在家庭室内和户外使 始时，重新安装所有因冬季而拆除存放的塑料部件，如秋千、绳 用。 儿童最大体重：每名儿童 60 磅（27,2）千克 梯等。在每个季节开始的使用期间，至少每月检查两次下列部件: - 所有连接和螺栓的松紧度，如有需要加以紧固。 - 所有覆盖物和螺栓的尖锐边缘，必要时进行更换。 警示：窒息危险 - 小部件。尖角。要求成人组装。 - 所有金属移动部件。使用期间，每月涂油。 - 螺栓和管道两端的所有保护盖和栓塞。确保它们被固定到位。 - 设备状态。检查是否有磨损的迹象，例如部件破损或丢失， 警示：窒息危险 - 可能会造成重伤或死亡。 管道弯曲和木材 表面开裂。必要时进行维修。 根据需要更换所有损坏或磨损部件。有关部件更换，请参阅 请勿： 第 2 页顶部的联系 信息。 - 将不是专门为该设备设计的物品用于设备，例如跳绳、晒衣 2. 置于室内，或在温度低于 32ºF (0ºC) 时不使用。 绳、宠物牵引带或其他松垂的物品。...
- Página 23 :4.وجه األطفال للقيام مبا يلي ،- أن ينزلقوا بأرجلهم أو ال ً ؛ وطفل واحد في كل مرة حتذير: لالستخدام العائلي املنزلي في الفناء اخلارجي للمنزل لألطفال من عمر - إزالة األدوات التي تشكل مخاطر إذا تشابكوا أو تعلقوا بها، وذلك قبل اللعب على .2 إلى...
- Página 24 Consumer Information Sheet For Playground Surfacing Materials FICHE D’INFORMATION DU CONSOMMATEUR SUR LES MATÉRIAUX DE SURFACE DES TERRAINS DE JEUX The Step2 Company, LLC. 10010 Aurora-Hudson Rd. Profondeur minimum des matériaux meubles de surface tassés Streetsboro, OH 44241 USA pouces de (matériaux meubles) protègent une chute de (pieds)
- Página 25 Hoja de información al consumidor sobre Materiales de Informazioni per il cliente sui materiali delle superfici di gioco. Superficies de Juego Profundidad mínima de la superficie amortiguadora Profondità minime superfici “loose fill” compresse Pulgadas de (superficie amortiguadora) protege hasta altura de caída (pies) Pollici Di (materiale “loose-fill”) protegge da una caduta di (piedi) Caucho reciclado/triturado Gomma triturata/riciclata...
- Página 26 Informatieblad voor de consument voor materialen onder de Ficha de informação para o consumidor para materiais de speeltuinuitrusting superfície para espaços de recreio. Minimale ingedrukte los gestorte oppervlaktediepten Profundidades mínimas de material de superfície de enchimento solto comprimido Inch (los gestort materiaal) beschermt tot valhoogte (feet) Polegadas, Material de enchimento solto, protege de uma altura de (pés) Gesnipperd/gerecycled rubber Zand...
- Página 27 中文 Informacje dla klientów na temat podłoży ochronnych na 游乐场铺面材料消费者信息表 placach zabaw 最小压缩松填铺面深度 Minimalne głębokości skompresowanych powierzchni sypkich 英寸 松填材料 保护坠落高度（英尺） Cale (Materiał sypki) zapewniający ochronę upadku z wysokości (stopy) 橡胶屑/回收橡胶 Rozdrobniona/przetworzona guma 沙土 Piasek 细砾 Żwir 盖土木板（非 CCA） Mulcz z trocin (bez CCA) 木屑...
- Página 28 دليل معلومات املستهلك للمواد املستخدمة في فرش املالعب احلد األدنى ألعماق مواد فرش األسطح السائبة املضغوطة )حتمى حتى ارتفاع االنزالق (قدم مواد الفرش السائبة بوصات من مطاط مقطع ألجزاء صغيرة/معاد تدويره رمل حصى صغير )نشارة خشب (ال حتتوي على زرنيخ النحاس امللون رقائق...