Publicidad
Termostato inalámbrico / Wireless thermostat / Thermostat sans fil / Funkthermostat /
El RD-200 es un sistema de radiofrecuencia y para una su óptima operatividad debe
E
instalarse en un espacio abierto. Dejar al menos 30 cm desde cualquier objeto metálico,
incluyendo cajas empotradas y al menos 1 metro desde cualquier otro sistema eléctrico
por ejemplo radio, TV, PC, etc.
No instalar sobre cajas eléctricas metálicas.
RD-200 is a radio frequency device and for the best performance should be installed
GB
in an open space. Leave at least 30cm distance from any metal objects including wall
boxes and at least 1 metre from any other electrical equipment eg. radio, TV, PC etc.
Do not mount on metal wall boxes.
Le RD-200 est un appareil radio fréquence, et pour permettre son fonctionnement
F
optimal, il devra être installé dans un espace ouvert à au moins 30 cm de tout objet
métallique, chaudière, armoire électrique, et au moins 1m des équipements électriques tells que : radio, TV, ordinateur,... etc.
Ne pas l'installer sur boîtier métallique ou une armoire électrique.
Der RD-200 ist ein funkgesteuertes Gerät. Zur ordnungsgemässen Funktion sollte die Montage im offenen Raum erfolgen. Von
D
jeglichen metallischen Gegenständen einschl. Verteilerdosen ist ein Mindestabstand von 30cm und von anderen elektrischen
Geräten, wie Radio TV etc. ein Mindestabstand von 1 m einzuhalten.
Nicht auf Metalldosen montieren.
L'unità ambiente RD-200 è un dispositivo a Radio-Frequena (RF). Per il suo migliore utilizzo si consiglia d'installarlo in un luogo ben visibile.
I
Lasciare almeno 30 cm di distanza da qualsiasi oggetto metallico, ed almeno 1 metro da altri dispositivi elettrici, ad es. TV, PC ecc.
Non montarlo entro una custodia metallica, bensì in vista.
O RD-200 é um dispositivo de rádiofrequência e para o melhor desempenho deverá ser instalado num espaco aberto. Deixe
P
pelo menos 30 cm de qualquer equipamento eléctrico, incluindo caixas na parede e pelo menos 1 metro de qualquer outro
equipamento eléctrico por exemplorádio,TV, PC, etc.
Não instale nas caixas de parede.
1
2
b
3
Termostato senza fili / Termostato sem fios
2
a
4
1
3
1
2
2
Publicidad
