Publicidad
Parámetros / Parameters / Paramètres / Parameter / Parametri / Parâmetros
Tiempo con./desc. Mínimo / Minimum ON/OFF time /
Durée mini de marche/arrêt / Minimale zeit an/aus /
Tempo minimo accesso/spento / Tempo mínimo lid/deslig
Frecuencia de los ciclos / Cycle Rate /
Nombre de cycles / Umlaufgeschwindigkeit /
Frequenza dei cicli / Frequência ciclos
Amplitud de banda proporcional / Proportional band width /
Bande proportionnelle / Proportionale bandweite /
Larghezza della banda proporzionale / Largura de banda proporcional
Desviación permanente de la temperatura / Temperature
measurement offset / Etalonnage de la sonde / Temperatur-offset
Compensazione della temperatura / Desvio permanente da temperatura
Límite superior de temperatura / Upper setpoint limit /
Temp. limite maximale / Obere temp.-grenze /
Limite superiore della temperatura / Limite superior temperatura
Límite Inferior de temperatura / Lower setpoint limit /
Temp. limite minimale / Untere temp.-grenze /
Limite inferriore della temperatura / Limite inferior temperatura
Temperatura de consigna parado / Off Setpoint Adjust /
Point de consigne arrêt / Eingestellte temperatur aus /
Punto di regolazione spento / Temperatura ajuste paragem
Modo de seguridad por relé / Loss of Commincations Instruction /
Mode sécurité si perte de communication / Kommunikationsausfall /
Condizione del relè in seguito a perdita di segnale in RF /
Modo de segurança para relé
Reinicialización de los parámetros / Reset parameters /
Réinitialisation des paramètres / Rückstellung der parameter /
Reimpostazione dei parametri / Reinicialização parâmetros
Para cambiar un parámetro
To Change a Parameter
Pour changer un paramètre
Einen parameter ändern
Per modificare un parametro
Para alterar um parâmetro
Para salir del Modo de Instalador
To Exit Installer Mode
Pour sortir du Mode Installateur
Den Installateur-Modus zu verlassen
Per uscire dalla Modalità dell'Installatore
Para sair do modo instalador
Descripción
Description
Description
Beschreibung
Descrizione
Descrição
Parámetro
Ajustes opcionales
Parameter
Range of values
Paramètre
Réglages en option
Parameter
Zusätzliche einstellungen
Parametro
Campo di modifica
Parâmetro
Ajustes opcionais
Ot
Cr
Pb
tO
uL
LL
OS
LC
0 = (abierto / off /
arret / relais aus /
diseccitato / aberto )
1 = (cerrado 20% / on
20% / marche 20% /
relais 20% / eccitato
20% / 20% fechado)
FS
3 s
Predefiniti
Default
Défaut
Werkseinstellungen
Predefiniti
Predefinição
1,2,3,4,5 m
{3,6,9,12}
1.5...3.0 K
-3 ... 3 K
21...35°C
35°C
5...21°C
5...16 °C
0 = (abierto /
off / arret /
relais aus /
diseccitato /
relé aberto)
0 / 1
o
or
ou
oder
1 m
6
1.5K
0 K
5°C
5°C
1
Publicidad
