Lumme LU-2101 Manual De Instrucciones página 4

EST Komplektis
1. Mootoriplokk
2. Reversfunktsiooni sisse- (REV) /
väljalülitamise (OFF) klahv
3. Sisselülitamise klahv (ON)
4. Eemaldavata ploki klahv-fiksaator
5. Ava eemaldatava ploki kinnitamiseks
6. Tõukur
7. Laadimisrenn
8. Hakklihamasina eemaldatav plokk
9. Segur
10. Nuga
11. Võred hakkliha valmistamiseks
12. Fikseeriv rõngas
13. Vorstikeste otsik ja separaator
14. Kebbe otsikud
Võred:
3 mm - knellimass (peeneks jahvatatud
kotletimass)
5 mm - kotletimass
7 mm - jäme peenestamine
POL Opis
1. Blok silnikowy
2. Przycisk włączenia funkcji rewersu
(REV) / wyłączenia (OFF)
3. Przycisk włączenia (ON)
4. Przycisk - ustalacza bloku
zdejmowanego
5. Otwór do mocowania bloku
zdejmowanego
6. Popychacz
7. Korytko zasypowe
8. Blok zdejmowany maszynki do
mielenia
9. Przenośnik ślimakowy
10. Nóż
11. Sitka do przygotowania farszu
12. Pierścień ustalający
13. Nasadka do kiełbasek i separator
14. Nasadki do kebbe
Sitka:
3 mm - masa na knele
5 mm - masa na kotlety
7 mm - grube siekanie
LTU Komplekto sudėtis
1. Variklio skyrelis
2. Atvirkštinės eigos įjungimo/ (REV) /
išjungimo (OFF) mygtukas
3. Jungiklis (ON)
4. Mygtukas – nuimamo skyrelio
fiksatorius
5. Nuimamo skyrelio tvirtinimo anga
6. Stūmiklis
7. Įvesties dėklas
8. Nuimamas mėsmalės skyrelis
9.Sraigtas
10. Peilis
11. Faršo grotelės
12. Fiksavimo ţiedas
13. Dešrelių antgalis ir separatorius
14. Tuščiavidurių dešrelių antgalis
Grotelės:
3 mm – leistinių masė
5 mm – kotletų masė
7 mm – stambus malimas
UZB Shamlash
1. Motor bloki
2. Revers (REV) / o'chirish (OFF)
funksiyalarini yoqish tugmasi
3. Yoqish (ON) tugmasi
4. Olinuvchi blokning qotiruvchi tugmasi
5. Olinuvchi blokni mahkamlash uchun
tirqish
6. Surgich
7. Yuklash lotogi
8. Go'shtqiymalagichning olinuvchi bloki
9.Shnek
10. Pichoq
11. Qiyma tayyorlash uchun panjaralar
12. Mahkamlovchi halqa
13. Kolbasalar uchun nasadka va
separator
14. Kebbe uchun nasadkalar
Panjaralar:
3 mm - knel massasi
3 mm - kotlet massasi
7 mm - yirik kesish
LVA Komplektācija
1. Dzinēja bloks
2. Reversa (REV) ieslēgšanas /
izslēgšanas (OFF) poga
3. Ieslēgšanas poga (ON)
4. Noņemamā bloka finksators
5.
Noņemamā bloka uzstādīšanas ligzda
6. Stampa
7. Iekraušanas paplāte
8. Gaļas maļamās mašīnas
noņemamais bloks
9. Gliemezis
10. Nazis
11. Reţģis maltās gaļas gatavošanai
12. Fiksējošais griedzenis
13. Uzgalis desu gatavošanai un
separators
14.Uzgali kebeņu gatavošanai
Reţģi:
3 mm – kneļu masa
5 mm – kotletu masa
7 mm – ar lieliem atvērumiem
4
FIN Kokoonpano:
1. Moottoriosa
2. Pyörimissuunnan vaihtopainike
(REV) / Pois päältä- painike (OFF)
3. Päälle -painike (ON)
4. Irrotettavan osan lukituspainike
5. Aukko irrotettavan osan kiinnitykseen
6. Syöttöpainin
7. Syöttöränni
8. Lihamyllyn irrotettava osa
9. Kierukka
10. Terä
11. Jauheliharitilät
12. Lukitusrengas
13. Makkaralisäosa ja erotin
14. Kebbelisäosa
Ritilät:
3 mm - lihapyörykkämassa
5 mm - lihapullamassa
7 mm – karkea jauheliha
‫ חבילה‬ISR
‫. יחידת מנוע‬ 1
(OFF) ‫(/כיבוי‬REV) ‫. לחצן הפעלה‬ 2
‫של פונקציה היפוך‬
‫. לחצן הפעלה‬ 3
(ON)
‫. לחצן תמסת קביעה של בלוק נשלף‬ 4
‫. פתיחה לחזוק של בלוק נשלף‬ 5
‫. דוחף‬ 6
‫. מגש טעינה‬ 7
‫. בלוק נשלף של המטחנה‬ 8
‫. מקדח‬ 9
‫. סכין‬ 10
‫. רשתות להכנה של בשר קצוץ‬ 11
‫לה‬ ‫. טבעת נעי‬ 12
‫. מאריך לנקניקיות ומפריד‬ 13
‫. מאריך לקבב‬ 14
:‫רשתות‬
‫משקל קנלי‬ - ‫מ״מ‬ 3
‫משקל קציצות‬ - ‫מ״מ‬ 5
‫קצוץ גדול‬ - ‫מ״מ‬ 7