Manuales relacionados para Haier HR-123
Resumen de contenidos para Haier HR-123
- Página 1 HR-123 HR-123/A HR-123NR HR-133 HR-133S HR-133S/A HR-133/A HR-133/AS HR-133NR/A HR-133AE/A HR-143 HR-143/A HR-143/AS HR-143NR HR-143AE...
- Página 3 HAI HR-LINE...
- Página 11 Abtauen/Reinigen Abtauen Während des Betriebs der Kühlanlage bildet sich im Zwei- Sterne-Gefrierfach Eis. Bei starker Vereisung verbraucht das Gerät mehr Strom. Wenn sich eine dicke Eisschicht gebildet hat, muss das Gefrierfach abgetaut und gereinigt werden. Drücken Sie auf die graue Taste am Temperaturregler, und das Gerät taut automatisch ab.
- Página 12 Deutsch Gerätkomponenten * Lüftungsgitter *Arbeits- / Abdeckplatte Gefrierfach mit * Klappe / Tür Innenbeleuchtung und Temperaturregler Abstellfläche Tauwasser Ablaufrinne * Glas-/ Plexiglasplatte * Gemüseschale(n) Ablage Fach HR-143** Dosen- Fläschenregal Flaschenregal Wärmetauscher / Kondensator Kompressor Kontaktschalter Innenbeleuchtung je nach Modell ** Kann sein " /A " or " /AS " Die Zeichnungen dienen nur zu Illustrationszwecken.
- Página 20 Defrosting/Cleaning Defrosting The 2-star freezer compartment ices up when the refrigerating system is working. A thick layer of frost or ice will increase energy consumption. When a thick layer of frost or ice is formed, the freezer compartment needs defrosting and cleaning. Press the grey key on the temperature regulator and the refrigerator defrosts automatically.
- Página 21 English Appliance components * Ventilation grille *Work surface / cover plate Freezing compartment with * flap / door Interior light and temperature controller Storage element Water drain channel * Glass/ Plexiglas shelf * Vegetable tray(s) Storage compartment HR-143** Can - bottle rack Bottle rack Heat exchanger / condenser Compressor...
- Página 30 Dégivrage/Nettoyage Dégivrage Le compartiment congélateur 2-étoiles accumule la glace lorsque le système de réfrigération fonctionne pendant un certain temps. La couche de glace ainsi accumulée augmentera la consommation d'énergie. Lorsqu'une épaisse couche de glace se sera formée, le compartiment congélateur devra être dégivré et nettoyé. Appuyez sur la touche grise du régulateur de température et le réfrigérateur dégivrera automatiquement.
- Página 31 Français Composants de l'appareil * Grille d'aération * Surface de travail / rangement Compartiment de congélation avec * abattant / porte Eclairage intérieur et régulateur de température Rayon Gouttière d'écoulement de l'eau de dégrivrage * Plaque de verre / plexiglas * Casier(s) à...
- Página 40 Sbrinamento/Pulizia Sbrinamento Quando il gruppo frigorifero è in funzione il comparto congelatore a 2 stelle produce ghiaccio. Se lo strato di ghiaccio è spesso il consumo energetico aumenta. In presenza di uno strato di ghiaccio di notevole spessore il comparto congelatore deve essere sbrinato e pulito.
- Página 41 Italiano Componenti dell'apparecchio *Griglia di aerazione *Piano di lavoro / di copertura Vano congelatore con anta a *ribaltina / *porta Illuminazione interna con regolatore di sbrinatura Ripiano Scanalatura di scolo dell'acqua di sbrinatura * Piano in vetro / in plexiglas * Portafrutta Contenitore a mensola HR-143**...
- Página 50 Descongelación/Limpieza Descongelar El compartimiento del congelador de 2 estrellas se hiela cuando funciona el sistema de refrigeración. Una capa de hielo espesa aumentará el consumo de energía. Cuando se haya acumulado una espesa capa de hielo, será necesario descongelar y limpiar este compartimiento.
- Página 51 Español Componentes del aparato * Rejilla de ventilación *Placa de trabajo / cubierta Congelador con * trampilla / puerta Alumbrado interior y regulador de temperatura Superficie de almacenamiento Canal de salida del agua de congelado * Placa de vidrio / plexiglás * Cajón (es) para hortalizas Compartimento HR-143**...
- Página 60 Descongelação/Limpeza Descongelação O compartimento do congelador de 2 estrelas acumula gelo com o sistema de refrigeração em funcionamento. Uma camada de gelo espessa aumenta o consumo de energia. Quando se forma uma camada de gelo espessa, é necessário descongelar e limpar o compartimento do congelador.
- Página 61 Português Componentes do aparelho * Grelha de ventilação *Tampo Gaveta de congelar com * tampa / porta Lâmpada e regulação da temperatura Prateleira Calha para escoamento da água de descongelamento * Prateleira de vidro / plexiglas * Gaveta(s) para legumes Prateleira HR-143** Prateleira para garrafas e latas...
- Página 70 Ontdooien/Reinigen Ontdooien In het vriesvak (2 sterren) is sprake van ijsvorming wanneer het koelsysteem in werking is. Een dikke laag ijs heeft een hoger energieverbruik tot gevolg. Wanneer er een dikke laag ijs is gevormd, moet het vriesvak worden ontdooid en schoongemaakt. Druk op de groene toets op de temperatuurklok;...
- Página 71 Nederlands Onderdelen * Ventilatierooster *Werk-/afdekblad Vriesvak mit * klep/deur Binnenverlichting en temperatuurregelaar Plank Dooiwater afvoergeul * Glas-/ plexiglasplaat * Groenteschaal/schalen Bewaarvak HR-143** Blikken-/flessenrek Flessenrek Warmtewisselaar /condensor Compressor Contactschakelaar binnenverlichting afhankelijk van model ** kan zijn " /A " or " /AS " De tekeningen dienen alleen illustratiedoeleinden.