Guide De Dépannage; Instructions Pour Le Nettoyage; Preparación; Instalación Del Aplique De Luz - Good Earth Lighting G9318P-T8-WHI Instrucciones De Instalación

2
Fig. 2
Placez le diffuseur dans la lèvre du haut. Appuyez sur le bord rainuré du diffuseur jusqu'à ce
qu'il se verrouille en place dans le bord inférieur.
Guide de dépannage
Les petits problèmes peuvent souvent être résolus sans l'aide d'un électricien. Avant de
travailler sur le luminaire, coupez l'alimentation électrique au niveau du disjoncteur pour éviter
tout risque de choc électrique.
Problème
Le luminaire ne s'allume pas

Instructions pour le nettoyage

Votre luminaire a été fabriqué avec des matériaux de qualité qui dureront de très nombreuses
années en ne nécessitant que le minimum d'entretien. Vous voudrez peut-être nettoyer
périodiquement le diffuseur ou l'intérieur du luminaire en utilisant un produit de nettoyage du
verre doux et non abrasif, et en l'appliquant avec un tissu doux. N'utilisez PAS de solvants ou de
produits de nettoyage contenant des agents abrasifs. Lorsque vous nettoyez l'intérieur du
luminaire, assurez-vous que l'alimentation est coupée et ne pulvérisez pas de produit de
nettoyage liquide directement sur l'ampoule, la douille, le ballast ou les fils.
español
Preparación
NO UTILICE ESTE APLIQUE DE LUZ CON UN CIRCUITO REGULADOR DE INTENSIDAD. Si usted
tiene actualmente controles reguladores de intensidad, deberá retirarlos y reemplazarlos con
interruptores eléctricos normales. Si tiene un regulador de intensidad de tres posiciones,
tendrá que reemplazarlo con un interruptor normal de tres posiciones.
Si usted no está familiarizado con las instalaciones eléctricas, le recomendamos que haga
que un electricista calificado realice su instalación.
Instrucciones de seguridad importantes
Esta luz tiene un enchufe polarizado (un terminal es más ancho que el otro) como dispositivo de
seguridad para reducir el riesgo de descargas eléctricas. Esta enchufe encajará solamente de
una manera en un tomacorriente polarizado. Si el enchufe no encaja, contacte a un electricista
calificado. No utilice nunca la unidad con un cordon de extension, a menos que el enchufe se
pueda insertar completament. NO ALTERE EL ENCHUFE.
INSTRUCCIONES RELACIONADAS CON EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGAS ELÉCTRICAS O
LESIONES A LAS PERSONAS. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de INCENDIO, DESCARGAS ELÉCTRICAS O LESIONES A
LAS PERSONAS:
1. Apague o desenchufe la unidad para dejar que se enfríe antes de reemplazar la
bombilla (lámpara).
2. Utilice la unidad únicamente con una bombilla fluorescente lineal:
bombilla No. F15T8 15W (G9318-T8-WHI); bombilla No. F18T8 18W (G9124P-T8-WHI);
bombilla No. F25T8 25W (G9336P-T8-WHI).
3. Maneje la bombilla o bombillas con cuidado durante su reemplazo. El tubo de vidrio
de la bombilla es muy frágil y se puede romper fácilmente.
IMPORTANTE: Con el aplique de luz Good Earth Lighting® se incluyen bombillas fluorescentes.
Para proteger la bombilla durante el transporte, la bombilla o bombillas pueden estar
empacadas en un área separada de los materiales de empaquetamiento. Además, es posible
que las bombillas ya estén colocadas en sus portalámparas respectivos, pero puede que
tengan un collarín de soporte protector deslizado sobre ellas. NO utilice el aplique de luz si
tiene colocado este collarín de soporte. Usted puede cortar este collarín para quitarlo o retirar
la bombilla de los portalámparas y deslizar el collarín de soporte hasta quitarlo de la bombilla.
Deseche el collarín de soport.
Antes de realizar la instalación, enchufe el aplique de luz en un tomacorriente de 120 V, 60 Hz,
para comprobar si funciona correctamente. Luego, desenchúfelo y comience la instalación.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
NO INTENTE INSTALAR ESTA LÁMPARA MIENTRAS ESTÉ ENCHUFADA. ESTA LÁMPARA ESTÁ
DISEÑADA SOLAMENTE PARA USO EN INTERIORES.
Instalación del aplique de luz
1
Fig. 1
Installez l'ampoule dans les douilles en alignant les chevilles de
fixation de l'ampoule dans les fentes des prises (Fig. 2). En vous
servant du pouce et de l'index de chaque main, appuyez sur les
bouts en métal de la douille de l'ampoule et faites rouler
l'ampoule vers l'avant jusqu'à ce qu'elle ait tourné de 90 degrés
à l'intérieur de la douille et établi un contact entre les chevilles
de fixation de l'ampoule et les contacts des douilles (Fig. 3).
Remettez le luminaire sous tension.
Cause
L'ampoule est défectueuse
Il n'y a pas d'alimentation
électrique
Quite el difusor tirando hacia atrás y hacia arriba de su borde
superior, usando las puntas de los dedos (Fig. 1).
- 5 -
Solution
Remplacez l'ampoule
Vérifiez si le luminaire
est sous tension