Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Nokia 5030
Resumen de contenidos para Nokia 5030
- Página 1 Nokia 5030 User Guide Issue 2...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Accessories Battery Battery and charger information Nokia battery authentication guidelines Taking care of your device Recycle Additional safety information Small children Operating environment Medical devices Vehicles Potentially explosive environments Emergency calls Certification information (SAR) © 2009 Nokia. All rights reserved. -
Página 3: Safety
QUALIFIED SERVICE Only qualified personnel may install or repair this product. ACCESSORIES AND BATTERIES Use only approved accessories and batteries. Do not connect incompatible products. WATER-RESISTANCE Your device is not water-resistant. Keep it dry. © 2009 Nokia. All rights reserved. -
Página 4: Get Started
Charge the battery Your battery has been partially charged at the factory. If the device indicates a low charge, do the following: Connect the charger to a wall outlet. Connect the charger to the device. © 2009 Nokia. All rights reserved. -
Página 5: Switch On And Off
Your phone Keys and parts Earpiece Display Selection keys Navi™ key; hereafter referred to as scroll key Call key End/Power key Keypad © 2009 Nokia. All rights reserved. -
Página 6: Main Features
Do not connect any voltage source to the Nokia AV Connector. When connecting any external device or any headset, other than those approved by Nokia for use with this device, to the Nokia AV Connector, pay special attention to volume levels. -
Página 7: Make And Answer A Call
0, and start writing the next word. If ? is displayed after the word, the word is not in the dictionary. Change a word Press * repeatedly until the desired word is displayed. © 2009 Nokia. All rights reserved. -
Página 8: Message
> > > Contacts You can save names and phone numbers in the phone and SIM card memory. The contacts list can contain up to 500 contacts, stored in the phone memory. © 2009 Nokia. All rights reserved. -
Página 9: Multi-Phonebook
Save channel — Save an active channel. Auto-tuning — Tune radio channels automatically. To start automatic tuning, scroll up or down. Manual tuning — Tune radio channels manually. To change the frequency, scroll up or down. © 2009 Nokia. All rights reserved. -
Página 10: Turn The Flashlight On Or Off
Continuous exposure to high volume may damage your hearing. Listen to music at a moderate level, and do not hold the device near your ear when the loudspeaker is in use. Turn the flashlight on or off Select Menu Extras > Flashlight. > © 2009 Nokia. All rights reserved. -
Página 11: General Information
Use only batteries, chargers, and accessories approved by copyrights. Copyright protection may prevent some images, Nokia for use with this particular model. The use of any other music, and other content from being copied, modified, or types may invalidate any approval or guarantee, and may be transferred. -
Página 12: Nokia Battery Authentication Guidelines
Nokia battery with the hologram on the label is not an help. authentic Nokia battery, you should refrain from using it, and take it to the nearest Nokia authorized service center or Damage. -
Página 13: Recycle
Check product environmental information and how to recycle your Nokia products at If you have any questions about using your wireless device www.nokia.com/werecycle, or www.nokia.mobi/werecycle. with an implanted medical device, consult your health care provider. -
Página 14: Potentially Explosive Environments
W/kg (RM-525) and when properly worn on the body is 0.47 Insert a SIM card if your device uses one. • W/kg (RM-525). Remove certain call restrictions you have • activated in your device. © 2009 Nokia. All rights reserved. - Página 15 The availability of particular products and applications and services for these products may vary by region. Please check with your Nokia dealer for details and availability of language options. This device may contain commodities, technology or software subject to export laws and regulations from the US and other countries.
- Página 16 Manual del Usuario para Nokia 5030 Edición 2...
- Página 17 Batería Información sobre baterías y cargadores Normas de autenticación de baterías Nokia Cuidado del dispositivo Reciclar Información adicional de seguridad Niños pequeños Entorno operativo Dispositivos médicos Vehículos Zonas potencialmente explosivas Llamadas de emergencia © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.
-
Página 18: Seguridad
Sólo personal calificado puede instalar o reparar este producto. ACCESORIOS Y BATERÍAS utilice sólo baterías y accesorios aprobados. No conecte productos incompatibles. RESISTENCIA AL AGUA Su dispositivo no es resistente al agua. Manténgalo seco. © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados. -
Página 19: Inicio
Pulse el resorte de liberación (1) y deslice la tarjeta SIM hacia afuera (2). Cargar la batería La batería se carga parcialmente en la fábrica. Si el dispositivo indica que la carga es baja, realice lo siguiente: Conecte el cargador a un tomacorriente. © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados. -
Página 20: Encender Y Apagar
El contacto con las antenas afecta la calidad de la comunicación y puede aumentar el nivel de energía durante el funcionamiento, lo que puede reducir la duración de la batería. © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados. -
Página 21: Su Teléfono
No conecte productos que emitan una señal de salida, porque puede dañar el dispositivo. No conecte ninguna fuente de voltaje al Conector Nokia AV. Cuando conecte al Conector Nokia AV algún dispositivo externo o auricular que no sean los aprobados por Nokia para este dispositivo, preste especial atención a los niveles de volumen. -
Página 22: Realizar Y Contestar Una Llamada
Aviso: La exposición prolongada a un nivel de volumen alto puede perjudicar su capacidad auditiva. Escuche música a un volumen moderado y no sostenga el dispositivo cerca del oído cuando utilice el altavoz. © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados. -
Página 23: Escribir Texto
* cuando utilice el ingreso de texto predictivo. Deshacer la eliminación de un mensaje Seleccione Opciones Deshacer borrar. > Mensaje Los servicios de mensajes sólo se pueden utilizar si el proveedor de servicio los admite. © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados. -
Página 24: Contactos
Un contacto puede pertenecer a una o varios directorio. Los contactos en Cont. compartidos están accesibles desde todos los directorios. Seleccione Menú Contactos Configuracio- nes Multidirectorio y las opciones > > > que correspondan. © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados. -
Página 25: Radio
La exposición prolongada a un nivel de volumen alto puede perjudicar su capacidad auditiva. Escuche música a un volumen moderado y no sostenga el dispositivo cerca del oído cuando utilice el altavoz. Encender o apagar la linterna Seleccione Menú Extras > Linterna. > © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados. -
Página 26: Información General
Use sólo baterías, cargadores y accesorios aprobados por Nokia para este modelo en particular. El uso de otros Antes de conectar el teléfono a otro dispositivo, lea el manual accesorios puede anular toda aprobación o garantía del usuario para ver las instrucciones de seguridad aplicables y puede resultar peligroso. -
Página 27: Normas De Autenticación De Baterías Nokia
Nokia, evite usarla y llévela al centro de servicio © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados. -
Página 28: Cuidado Del Dispositivo
Cuidado del dispositivo autorizado por Nokia más cercano o a un distribuidor Nokia Estas recomendaciones se aplican de igual manera al para pedir asistencia. dispositivo, la batería, el cargador o cualquier accesorio. Para obtener información adicional, consulte la garantía y el Reciclar folleto de referencia incluidos con el dispositivo Nokia. -
Página 29: Vehículos
Apague su dispositivo antes de abordar el avión. Su uso puede en la que se encuentre. Los números de emergencia resultar peligroso para el funcionamiento del avión y puede pueden variar de una localidad a otra. ser ilegal. Pulse la tecla Llamar. © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados. - Página 30 Se puede proporcionar información adicional sobre SAR junto con la información del producto en www.nokia.com (en inglés). Su dispositivo móvil también está diseñado para cumplir con los requisitos relacionados con la exposición a ondas de radio...
- Página 31 Edición 2 ES-LAM previo por escrito de Nokia. Nokia cuenta con una política de desarrollo continuo. Nokia se reserva el derecho de introducir cambios y mejoras en cualquiera de los productos descritos en este documento sin previo aviso.