Hotpoint Ariston TD 631 S (BK) IX Manual De Instrucciones página 2

Deutsch
Bedienungsanleitung
KOCHMULDE
Inhaltsverzeichnis
Bedienungsanleitung,2
Hinweise,5
Kundendienst,10
Beschreibung Ihres Gerätes,13
Installation,51
Inbetriebsetzung und Gebrauch,55
Vorsichtsmaßregeln und Hinweise,55
Reinigung und Pflege,56
Störungen und Abhilfe,57
Nederlands
Gebruiksaanwijzing
KOOKPLAAT
Inhoud
Gebruiksaanwijzing,2
Belangrijk,6
Service,10
Beschrijving van het apparaat,14
Het installeren,58
Starten en gebruik,62
Voorzorgsmaatregelen en advies,62
Onderhoud en verzorging,63
Storingen en oplossingen,63
Polski
Instrukcja obsługi
PŁYTA
Spis treści
Instrukcja obsługi,2
Ostrzezenia,6
Serwis Techniczny,10
Opis urządzenia,14
Instalacja,65
Uruchomienie i użytkowanie,69
Zalecenia i środki ostrożności,69
Konserwacja i utrzymanie,70
Anomalie i środki zaradcze,70
Українська
Інструкція по використанню
ВАРИЛЬНА ПОВЕРХНЯ
Зміст
Інструкція по використанню,2
Запобіжні заходи,7
Допомога,10
Опис приладу,15
Установка,72
Ввімкнення і використання,76
Запобіжні заходи та поради,76
Обслуговування та догляд,77
Усунення несправностей,77