Vue arrière : connexions / Rear view: connections / Vista posteriore: collegamenti / vista posterior : conexiones / Achteraanzicht : aansluitingen
a
b
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
L
N I
E
1
L
N I
E
2
55
56
57
58
59
60
Q1
Q2
j
53 A1
AC
SUPPLY
54 A2
g
h
BATTERY
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
n
o
p
q
a
Contrôle tension ligne 1 (S Q1)
b
Contrôle tension ligne 2 (S Q2)
c
Contrôle tension ligne 3 (S Q3)
d
TC Externe (non utilisé)
Sortie programmable OUT 7
e
(NO/NC)
f
Port communication RS485
Sortie programmable
g
OUT 1 - OUT 2 (Q1)
Sortie programmable
h
OUT 3 - OUT 4 (Q2)
Sortie programmable
i
OUT 5 - OUT 6 (Q3)
j
Alimentation 100 - 240 VAC
Module 1 contrôle et commande
k
QC1 (Pour réf. 422692)
Module 2 contrôle et commande
l
QC2 (Pour réf. 422692)
Module 3 Auxiliaire et fonction
m
additionnelle
Alimentation secourue
n
12 - 24 - 48 VDC
Sortie statique 10 - 30 VDC -
o
50mA
Sortie programmable
p
OUT 9 (NO/NC)
Sortie programmable
q
OUT 10 (NO/NC)
Sortie programmable
r
OUT 11 (NO/NC)
Entrées programmables (INP 1
s
à INP8)
Entrées programmables (INP 9
t
à INP12)
c
d
e
f
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22 23 24 25
LINE3
CURRENT
OUT 7
RS485
61
62
63
Slot QC 1
Q3
Slot QC 2
i
Aux function
36
37
38
9 3
40 41 42 43 44 45 46 47
8 4
9 4
0 5
1 5
2 5
r
s
t
Line 1 voltage control (S Q1)
Line 2 voltage control (S Q2)
Line 3 voltage control (S Q3)
External CT (not used)
Programmable relay OUT7 (NO/
NC)
RS485 Communication Port
Programmable relay
OUT1 - OUT2 (Q1)
Programmable relay
OUT3 - OUT4 (Q2)
Programmable relay
OUT5 - OUT6 (Q3)
AC power supply 100-240 VAC
Slot 1 control and command QC1
(for ref. 4 226 92 )
Slot 2 control and command QC2
(for ref. 4 226 92 )
Slot 3 Axiliary and additional
function
AUX DC power supply
12-24-48 VDC
Static output 10 – 30 VDC 50mA
Programmable relay OUT9 ( NO/
NC)
Programmable relay OUT10 (
NO/NC)
Programmable relay OUT11 (
NO/NC)
Digital input (INP1 to INP8)
Digital input (INP9 to INP12)
k
l
m
Vigilancia de tensión Línea 1
Controllo tensioni linea 1 (S Q1)
(S Q1)
Vigilancia de tensión Línea 2
Controllo tensioni linea 2 (S Q2)
(S Q1)
Vigilancia de tensión Línea 3
Controllo tensioni linea 3 (S Q3)
(S Q1)
Trafo de Corriente externo (no
TC esterno (non utilizzato)
utilizado)
Relè programmabile OUT7 (NO/
Salida programable OUT7 (NO/
NC)
NC)
Porta di comunicazione RS485
Puerto de comunicación RS485
Relè programmabile
Salida programable OUT1 - OUT2
OUT1 - OUT2 (Q1)
(NO/NC)
Relè programmabile
Salida programable OUT3 - OUT4
OUT3 - OUT4 (Q2)
(NO/NC)
Relè programmabile
Salida programable OUT5 - OUT6
OUT5 - OUT6 (Q3)
(NO/NC)
Alimentazione AC 100-240 VAC
Alimentación AC 100-240 VAC
Slot 1 controllo e comando QC1
Mochila 1 de control y comando
(per ref. 4 226 92)
QC1 (para ref. 422692)
Slot 2 controllo e comando QC2
Mochila 2 de control y comando
(per ref. 4 226 92)
QC2 (para ref. 422692)
Slot 3 funzionalità ausiliarie ed
Mochila 3 Auxiliar y función
addizionali
adicional
Alimentazione AUX DC
Alimentación auxiliar DC 12-24-48
12-24-48 VDC
VDC
Uscita statica 10 - 30 VDC 50mA
Salida estática 10-30 VDC 50mA
Relè programmabile OUT9 (NO/
Salida programable OUT9 (NO/
NC)
NC)
Relè programmabile OUT10
Salida programable OUT10 (NO/
(NO/NC)
NC)
Relè programmabile OUT11
Salida programable OUT11 (NO/
(NO/NC)
NC)
Ingressi programmabili (da INP1
Entradas programables (de INP1
a INP8)
a INP8)
Ingressi programmabili (da INP9
Entradas programables (de INP9
a INP12)
a INP12)
3
Lijn 1 spanningscontrole (S Q1)
Lijn 2 spanningscontrole (S Q2)
Lijn 3 spanningscontrole (S Q3)
Extern CT (niet gebruikt)
OUT7 (NO/NC) Programmeerbare
relais
RS 485 communicatiepoort
Programmeerbare relais OUT1 -
OUT2 (Q1)
Programmeerbare relais OUT3 -
OUT4 (Q2)
Programmeerbare relais OUT5 -
OUT6 (Q3)
Voedingsbron AC 100-240 VAC
Sleuf 1 controle en commando
QC1 (voor ref. 4 226 92)
Sleuf 2 controle en commando
QC2 (voor ref. 4 226 92)
Sleuf 3 hulp en extra functies
Voedingsbron AUX DC 12-24-48
VDC
Statische output 10 - 30 VDC
50mA
Programmeerbare relais OUT9
(NO/NC)
Programmeerbare relais OUT10
(NO/NC)
Programmeerbare relais OUT11
(NO/NC)
Programmeerbare ingangen (van
INP1 naar INP8)
Programmeerbare ingangen (van
INP9 naar INP12)