Tabla de contenido
Publicidad
•
"115" ON, wenn eine Spannung
zwischen 100 und 130V entnom-
men wird;
•
"230" ON, wenn eine Spannung
zwischen 185 und 245V entnom-
men wird;
•
"400" ON, wenn eine Spannung
zwischen 340 und 460V entnom-
men wird;
•
"480" ON, wenn eine Spannung
zwischen 440 und 520V entnom-
men wird.
Wird die Spannung auf ei-
nen höheren Wert als der für
den Generator vorgesehene
Höchstwert reguliert, kann
ACHTUNG
der Generator selbst beschä-
digt werden.
Stabilitäts Control (Siehe Abb. 1.3):
sollten Spannungsschwankungen unter
Last auftreten, kann auf den Potentio-
meter "ST" eingewirkt werden, welcher
die Reaktion des Reglers auf externe
Reize moduliert, so dass eventuelle In-
stabilitäten des Systems Drehstromge-
nerator – Last beseitigt werden.
Regelung der Unterdrehzahl auf 50
(60)Hz (Siehe Abb. 1.3): das Aggregat
drehen lassen und so einstellen, dass
eine Frequenz von 46 (56)Hz erreicht
wird. Den Trimmer "UF" auf den Punkt
verstellen, an dem die Spannung be-
ginnt abzufallen. Das Aggregat auf
Nenndrehzahl bringen.
Eine auf einen zu niedrigen
Frequenzwert
Unterdrehzahl kann den Ge-
nerator beschädigen. Wird
ACHTUNG
sie hingegen auf einen zu
hohen Wert eingestellt, können Span-
nungsgefälle mit hohen Belastungen
auftreten.
Remote Spannungsanpassung: an-
schließen die Potentiometer (5 k
W) an den Klemmen "EXT POT". Stel-
len Sie den entsprechenden DIP-Schal-
ter Ext P auf „ON" und Ext V auf „OFF"
(siehe Abb. 1.1). Den Trimmer "V" bis
zum Anschlag im Gegenuhrzeigersinn
drehen. Das Aggregat auf Nenndreh-
zahl bringen und auf das externe Po-
tentiometer und möglicherweise auch
auf dem Trimmer „V" einwirken, bis die
gewünschte Spannung erreicht ist.
•
"115" ON si se toma una tensión
entre 100 y 130V;
•
"230" ON si se toma una tensión
entre 185 y 245V;
•
"400" ON si se toma una tensión
entre 340 y 460V;
•
"480" ON si se toma una tensión
entre 440 y 520V.
ATENCIÓN
Control de Estabilidad (fig. 1.3): si
se produjeran fluctuaciones de ten-
sión bajo carga, se puede actuar en
el potenciómetro "ST" que modula la
inmediatez de respuesta del regula-
dor a los estímulos externos, elimi-
nando eventuales inestabilidades del
sistema alternador - carga.
Regulación de la subvelocidad a
50 (60) Hz (fig. 1.3): hacer girar el
grupo regulándolo de manera que la
frecuencia obtenida sea de 46 (56)
Hz. Girar el trimmer "UF" hasta el
punto en que la tensión empiece a
disminuir. Poner de nuevo el grupo a
la velocidad nominal.
eingestellte
ATENCIÓN
valor demasiado alto puede ocasionar
caídas de tensión con cargas elevadas.
Conexión de un potenciómetro
externo (5 kΩ, 0,5 W): conectar los
cabos libres "EXT POT" del poten-
ciómetro. Coloque el interruptor dip-
switch Ext P correspondiente en la
Ω
, ½
posición "ON" y Ext V en la posición
"OFF" (vea la figura 1.1). Llevar el
grupo a la velocidad nominal y actuar
en el potenciómetro externo y posi-
blemente también en el potencióme-
tro "V" hasta la tensión deseada.
Regular la tensión a un valor
superior al máximo previsto
para el generador puede ser
perjudicial para el generador.
Regular la subvelocidad a un
valor de frecuencia dema-
siado bajo puede provocar
daños al generador. Por el
contrario, si se regula a un
Fig. 1.1
posizione per - position for
- position pour - position zum -
posición para:
50Hz
60Hz
Fig. 1.3
Fig. 1.2
9
Publicidad
Tabla de contenido
